Що таке MISERABLY Українською - Українська переклад

• жахливо
• з тріском
• жалюгідно
• погано
• жалюгідної поразки

Приклади вживання Miserably Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I failed miserably.
І зазнав поразки.

We're a miserably violent species.
Ми нещадно жорстокий вид.

The campaign against living miserably.
Кампанія проти нещасного життя.

Miserably, there was no wagon with limber.
Шкода, що не було універсала з таким передком.

So ironically miserable- or is it miserably ironic?
Винахідливий(чи таки зловтішно іронічний?)?

Miserably, saucers full, Only no one to table vertanut.
Шкода, блюдець повно, тільки не з ким столу вертануть.

You tried your hardest and failed miserably.
Ви зробили все, що могли і зазнали жалюгідної поразки.

How miserably they went, fetched by a lieutenant and two officers.
Як жалюгідно вони пішли завдяки лейтенанту і двом офіцерам.

In my case, I already spent my 25 years miserably.
Якщо коротко, то ми бездарно витратили 25 років.

Miserably, that in the winter there is also cold, next tourist season starts in May.
Шкода, що взимку там теж холодно, Наступного туристичний сезон почнеться тільки в травні.

Early marriages also contribute miserably to their hard life.
Раннє одруження так само негативно впливає на їхнє подальше життя.

What do you do when the vacations are here, you are hopelessly single and miserably poor?
Що трапляється, коли настав час відпустки, а ви безнадійно самотні і жахливо бідні?

Such stories end miserably, although variations may vary from beatings to joint dependence on substances.
Закінчуються такі історії плачевно, хоча і варіації можуть бути різними- від побоїв до спільної залежності від речовин.

The Oculus Rift and Steam VR setup process are miserable and miserably complicated.
Процес налаштування Oculus Rift і Steam VR є жахливим і жахливо складним.

Official doctors' salary is miserably low, is determined within budget appropriations and is not influenced by market forces.
Офіційна зарплата лікарів є жалюгідно низькою і визначається у межах бюджетних асигнувань, а не під впливом ринкових механізмів.

Do the Spartacists claim to have known in advance that the coup would fail so miserably?
Чи стверджують спартакісти, що вони знали заздалегідь, що переворот зазнає невдачі так трагічно?

I hope I didn't contract some awful tropical disease,” I thought miserably as I waited for my ibuprofen to kick in.
Я сподіваюся, що не контракт якоїсь жахливої тропічною хворобою," я думав, що з тріском, як я чекав мого ібупрофен….

My brother sent me a text message, an SMS-- it was a quote from the"Simpsons." It said,"You tried your hardest and failed miserably.
Брат прислав мені смс-ку- це була цитата із Сімпсонів, у ній говорилося:"Ви зробили все, що могли і зазнали жалюгідної поразки.

Tudor and Valvois families meaning that syphilis may be responsible for many of those miserably boring dynastic power struggles of post-Columbus Europe.
Тюдорів та сімей Валуа, це означає, що сифіліс міг бути досить відповідальним за більшість їх з тріском розточувальних династичних боїв за владу після Колумба у Європі.

The 25-year-old driver from San Francisco Rampart tried many times to commit suicide, and each time his idea miserably failed.
Річний шофер з Сан-Франциско Рамперт багато разів намагався покінчити з собою, і кожен раз його затія з тріском провалювалася.

(Laughter)(Applause) CA: But, I mean, at school-- so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams.
(Сміх)(Оплески) КА: Проте, маю на увазі, у школі при досить жалюгідній академічній успішності, Ви були також капітаном команд з крикету та футболу.

This night-time walk will see hundreds of people walking either 13 or 20 miles in CALM's campaign‘against feeling rubbish, against struggling in silence, against being alone, against living miserably.'.
Цією нічною прогулянкою сотні людей пройдуть або 13, або 20 миль у кампанії CALM"проти того, щоб почувати себе сміттям, проти боротьби в тиші, проти самотності, проти нещасного життя".

Then comes the UN, for managing the negotiating process so miserably during a two-year period.
Слідом йде Організація Об'єднаних Націй, яка так погано керувала процесом переговорів протягом двох років.

Not a combatant, but Maidan fighter Mykhailo(“Cossack”) Gavrilyuk, having miserably lost the 2019 election(only 0.56% of the votes in Irpin), also seems to gravitate to pastoral life.
Не комбатант, але боєць Майдану Михайло("козак") Гаврилюк, з тріском програвши вибори-2019(лише 0,56% голосів в Ірпені), також, схоже, тяжіє до пасторального життя.

Why do the same coping mechanisms that get us through all kinds of life challenges fail us so miserably when our heart gets broken?
Чому ті ж самі механізми, які допомагають нам пережити найскрутніші моменти життя, так жахливо підводять нас, коли розбивається наше серце?

Rather than play along, I told them honestly that I would fail that test miserably, since I'm not a walking dictionary and blurting out random words in completely different languages is not a skill I possess.
Замість того, щоб грати їхню гру, я сказав відверто, що провалю це випробування з тріском, бо я не ходячий словник і навиком викидання випадкових слів в абсолютно різних мовах не володію.

On the seventh of the ides of June, they reached the church of Lindisfarne, and there they miserably ravaged and pillaged everything;
На сьомий з Іди червня вони досягли церкви Ліндісфарн, і там вони з тріском руйнували і грабували все;

Why the 32 GB limitation? Why some of the tools can recover 32 GB cards, but fail miserably when reading a 64 GB one?
Чому деякі інструменти можуть відновлювати інформацію з карт пам'яті об'ємом 32 ГБ, але з тріском провалюються при спробі читання карти об'ємом 64 ГБ?

If I'm right about this role for cholesterol sulfate both in seeding the lipid raft and in providing the sulfate ion, then this process breaks down miserably when cholesterol sulfate is not available.
Якщо я правий про цю роль для холестерілсульфата як в посіві ліпідний плоти і в забезпеченні сульфат-іон, то цей процес руйнує нещасно, коли холестерілсульфата не доступний.