Що таке MITIGATES Українською - Українська переклад

• пом'якшує

Приклади вживання Mitigates Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think in some ways, it mitigates the fear of death.
Я думаю, в певному сенсі, він полегшує страх смерті.

This mitigates risks to some extent and reduces the cost of international partners entering our market.
Це в якійсь мірі пом'якшує ризики і здешевлює вхід міжнародних партнерів на наш ринок.

On the coast, the constant sea breeze mitigates the situation.
На узбережжі постійний морський бриз пом'якшує ситуацію.

An invention that mitigates the effects of an impact upon the child.
Винахід, що пом'якшує ефект впливу на дитину.

The northern region is affected by marine weather systems and mitigates the climate.
На північний регіон впливають морські погодні системи і пом'якшують клімат.

Improves seedling rooting, mitigates stress when picking and transplanting;
Покращує укорінення розсади, пом'якшує стрес при пікіровки і пересадці;

It mitigates the risk of money loss- the software can be adjusted to a minimum of $5 per trade.
Це знижує ризик втрати грошей- програмне забезпечення може бути доведено до мінімуму$5 в торгівлі.

But without general scattered light, which mitigates the general atmosphere, there is no way to do it either.
Але без загального розсіяного світла, що пом'якшує загальну атмосферу теж ніяк не обійтися.

Mitigates the circumstances and the fact that the action takes place in California- the place where the sun always shines.
Не пом'якшує обставини і той факт, що дія відбувається в Каліфорнії- місці, де завжди світить сонце.

This crushed stone"cushion" at the same time actsdrainage of the support structure and mitigates the impact forces of frost heaving.
Така щебенева«подушка» одночасно виступаєдренажем опорної конструкції і пом'якшує вплив сил морозного пученія.

Russian court mitigates punishment to drunk driver for participation in‘DPR'.
Російський суд пом'якшив покарання нетверезому водієві за участь в"ДНР".

The amount by which any related credit derivative or similar instrument mitigates that maximum exposure to credit risk;
Величину, на яку будь-які пов'язані кредитні похідні або подібні інструменти зменшують цей максимальний рівень кредитного ризику;

This essentially mitigates the risk of digital theft, which is the most common vectors of attack on cryptocurrency holders.
Це істотно знижує ризик крадіжки цифрових даних, що є найбільш поширеним вектором атаки на власників криптовалюта.

Moreover, the court of appeals came to the conclusion that there is a circumstance that mitigates the punishment- a sincere repentance.
Також суд апеляційної інстанції дійшов до висновку про наявність обставини, яка пом'якшує покарання,- щире каяття.

In the paper, Buterin argues Casper mitigates this problem, since the protocol punishes attackers by taking away their deposits if they do something wrong.
У статті Бутерін стверджує, що Casper пом'якшує цю проблему, оскільки протокол карає зловмисників, віднімаючи їх депозити, якщо вони роблять щось неправильно.

Such an approach facilitates legitimate trade, strengthens supply chain integrity, and mitigates potential security threats.
Такий підхід полегшує законну торгівлю, зміцнює надійність системи поставок і знижує потенційні загрози національній безпеці.

Nonetheless, dedicated audit data analytics software mitigates this problem by minimizing the element of human error and protecting the data.
Проте, спеціальне програмне забезпечення для аналізу даних аудиту пом'якшує цю проблему, зводячи до мінімуму елемент людської помилки і захищаючи дані.

They aim to entertain… but more than that, they aim to create a backdrop of pleasant times and goodwill among employees that mitigates workplace challenges and difficulties.
Але більш того, вони прагнуть створити тлі приємний разів і доброї волі серед співробітників, що пом'якшує робочому місці проблем і труднощів.

The law also significantly mitigates sanctions for exceeding the terms of closing contracts for export-import operations, which reduces the opportunities for corruption.
Закон також суттєво пом'якшує санкції за перевищення термінів закриття контрактів за експортно-імпортними операціями, що знижує можливості для корупції.

The act of civil law has no retroactive effect in time, unless it mitigates or nullifies the responsibility of a person;
Акт цивільного законодавства не має зворотної дії в часі, крім випадків, коли він пом'якшує або скасовує цивільну відповідальність особи;

Neuroscientists investigating the'brain code' claim to have made a significant step forwards in understanding how the brain deals with stress- and mitigates its impact.
Неврологи, що досліджують"мозковий код", говорять про те, що зробили значний крок вперед у розумінні того, як мозок поводиться під час стресу і як пом'якшує його вплив.

According to bank analysts, maintaining low interest rates in the medium term mitigates some of the risks associated with high levels of debt.
Як попереджають експерти банку, збереження низьких процентних ставок в середньостроковій перспективі пом'якшує деякі ризики, пов'язані з високими рівнями боргу.

Crop rotation certainly mitigates the negative impact of agriculture on soils, but this does not solve the key issue- the imbalance between natural and anthropogenic territories.
Сівозміни, безумовно, пом'якшують негативний вплив землеробства на ґрунти, але це не вирішує ключового питання- дисбалансу між природними та антропогенними територіями.

Recall, a group of researchers from the University of new Mexico proved that the use of marijuana mitigates the symptoms of a whole list of diseases.
Нагадаємо, група дослідників з Університету Нью-Мексико довела, що вживання марихуани пом'якшує симптоми цілого переліку захворювань.

Through financial guarantees, the EU mitigates the risk in countries with difficult environments so that private investors and development banks will lend to entrepreneurs or finance development projects.
За допомогою фінансових гарантій ЄС зменшує ризик у країнах із складним середовищем, щоб приватні інвестори та банки розвитку кредитували підприємців або фінансували проекти розвитку.

But as long as you are avoiding fish varieties like shark, swordfish, tilefish, and king mackerel, as well as raw fish, the high selenium content in most fish mitigates the risk of mercury toxicity.
Але до тих пір, поки ви уникаєте сортів риби, таких як королівська скумбрія, а також сира риба, високий вміст селену в більшості риб пом'якшує ризик токсичності ртуті.

Ginkgo has been shown to improve memory in people with dementia, mitigates the side effects of drugs used to treat schizophrenia, and reduces anxiety.
Було показано, що гінкго покращує пам'ять у людей з деменцією, пом'якшує побічні ефекти від ліків, які використовуються для лікування шизофренії, і зменшує занепокоєння.

Apart from the loss of 50% of the forests since 1950, the production of vegetable proteins still has a beneficial effect on the environment in that it stores carbon and mitigates global warming.
Окрім втрати 50% лісів з 1950, виробництво овочевих білків як і раніше сприятливо впливає на навколишнє середовище, оскільки воно зберігає вуглець і пом'якшує глобальне потепління.

Based on the knowledge that Pharmacology sets on one type of substance, for example the buscapina, medicine can then act prescribing it in the cases in which those symptoms which mitigates this type of substance.
Рунтуючись на знанні, що фармакологія встановлює на тип речовини, наприклад, buscapina, медицина може потім діяти, прописуючи її у випадках, коли є ті симптоми, що цей тип речовини пом'якшує.

While MIT has discovered a method for predicting some AI“errors” in advance and just initiated a 50-year AI accelerator program with the US Air Force, such preparation only mitigates the potential damage we can predict.
Хоча MIT заздалегідь виявив метод прогнозування деяких“помилок” AI і щойно ініціював 50-річну програму прискорення AI з ВПС США, така підготовка лише пом'якшує потенційний збиток, який ми можемо передбачити.