Що таке MORAL REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• моральні вимоги
• моральним вимогам

Приклади вживання Moral requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acceptance or deviation of those moral requirements is a criterion for dividing people on nobles and snobs.
Дотримання чи недотримання цих моральних вимог є підставою поділу людей на благородних і простолюдинів.

Thanks to it acts acquire moral value, i.e.: the action corresponding to the moral requirements, is a good;
Завдяки цьому вчинки набувають моральну цінність: дія, що відповідає моральним вимогам, являє собою добро;

The main moral requirements can not be applied to the activities of the state as an abstract and universal norms.
Головні моральні вимоги не можуть бути застосовані до діяльності держави як абстрактні та універсальні норми.

The first two formulas contradict the fundamental moral requirements- the golden rule of morality and the commandment of love.
Перші дві формули суперечать фундаментальним моральним вимогам- золотому правилу і заповіді любові.

And the moral requirements which make law necessary must be incorporated as part of the moral ideals of the state.
І моральні вимоги, які роблять закон необхідним, повинні відповідати моральним ідеалам держави.

To be accepted by these schools, applicants must meet strict education, ethics, and moral requirements.
Щоб бути прийнятими цими навчальними закладами, кандидати повинні відповідати високим вимогам до освіти, етики й моральних якостей.

Spiritual and moral requirements: what values does a toy carry, does moral consciousness, conscience, promote the distinction between good and evil, and the impulse to follow moral standards.
Духовно-моральні вимоги: які цінності несе в собі іграшка, формує моральне свідомість, совість, чи сприяє розрізняти добро й зло, пориву слідувати моральним нормам.

Due to this, behavior becomes a moral value, i.e.: if an action meets the moral requirements, it represents the good;
Завдяки цьому вчинки набувають моральну цінність: дія, що відповідає моральним вимогам, являє собою добро;

Every adult must be able to pick up a toy so that it meets the medical, pedagogical, psychological, aesthetic and spiritual and moral requirements.
Кожен дорослий повинен вміти підібрати іграшку, щоб вона відповідала медичним, педагогічним, психологічним, естетичним і духовно-моральним вимогам.

The business ethics implies knowledge about the main ethic ideas, about the moral requirements to the job style and look of the business person.
Ділова етика- це свідчення про основні етичні поняття, про моральні вимоги до стилю роботи та зовнішній вигляд ділової людини.

Our understanding of the values and vices, embody action-interested attitude of man to the world, firstly, allow to justify standard moral requirements.
Наші уявлення про цінності, що містять у собі зацікавлене ставлення людини до світу, по-перше, дозволяють обгрунтувати нормативні моральні вимоги.

Secular" doctrine of natural law comes from ethical primordial law of necessity under legal statutes moral requirements of natural law, based on the standards of fair behavior.
Світська" доктрина природного права виходить із етичної першооснови права, із необхідності відповідності правових установлень моральним вимогам природного права, основаного на стандартах справедливої поведінки.

If the duty of a social worker is to realize, apply to the specific situation in which he is, and practically fulfill the moral requirements, then the question of the extent to which this task is being carried out or to what extent a person is guilty of failing to fulfill it- this is a question of the personal responsibility of a specialist.
Якщо борг соціального працівника полягає в тому, щоб усвідомити, застосувати до окремого положення, в якому він знаходиться, і практично здійснити моральні вимоги, то питання, якою мірою це завдання виконується або в якій мірі людина винен у її невиконанні- це питання про особистої відповідальності фахівця.

We welcome this choice and reiterate our role that the United States holds American citizens to the best prison and moral requirements,” the White House stated Friday.
Ми вітаємо це рішення і підтверджуємо нашу позицію, що Сполучені Штати вимагають від американських громадян дотримуватись найвищих правових та етичних стандартів»,- йдеться в заяві Білого дому, виданій у п'ятницю.

Responsibility as a category of ethics characterizes a person from the point of view of fulfilling her moral requirements, the correspondence of her moral activity to a moral duty, viewed from the standpoint of a person's possibilities.
Відповідальність як категорія етики характеризує особистість з точки зору виконання нею моральних вимог, відповідності її моральної діяльності морального обов'язку, що розглядається з позицій можливостей особистості.

People were reluctant people thought it was just wrong categorically wrong to kill a person an innocent person even for the sake of saving five lives, at least these people thought that in the second version of each story we reconsidered so this points a second categorical way of thinking about moral reasoning categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements in certain categorical duties and rights regardless of the consequences.
Люди не хотіли Люди думали, що це буде просто неправильно категорично неправильно вбити людину невинну людину навіть заради збереження п'яти життів, принаймні ці люди думали, що у другому випадку в кожній історії, ми переосмислювали так що це вказує на другий категоричний шлях щодо моральних міркувань. Категоричні моральні міркування знаходить моральності в певні абсолютну моральну вимоги в.

Considering this social importance of individual behavior, the society regulates ethics of people's conduct through moral relations, imposes to them moral requirements, and sets before them certain goals.
Враховуючи це соціальне значення індивідуальних вчинків, суспільство регулює поведінку людей за допомогою моральних відносин, пред'являє до них моральні вимоги, ставить перед ними певні цілі.

Thomas Aquinas taught that the decalogue is an expression of natural law which binds all men, and therefore the Sabbath commandment is a moral requirement along with the other nine.
Тома Аквінський вчив, що десять заповідей- це вираження природного права, що забов'язує усіх людей, й тому заповідь суботи є моральною вимогою разом з іншими дев'ятьма.

Therefore, freedom of opinion is not only a compelling moral requirement of tolerance and of the rule of law.
Таким чином, свобода думки є не тільки переконливим моральним імперативом терпимості і верховенства права.

The science they practiced contained systematic theories and practices, but unlike modern scientific methods, it could not be passed down to just anyone due to its moral requirement.
Науки, які вони вивчали, містили системні теорії та практику, проте, на відміну від методів сучасної науки, їх не можна було передавати кому завгодно, тому що існували певні вимоги до рівня моральності.

I have slowly learned that going to church can be about something other than moral requirement, fear of punishment, social connection, getting spiritually fed, or even looking for likeminded people with whom to pursue justice in the world.
Тому я поступово зрозуміла, що відвідування церкви- це щось більше, ніж просто моральний обов'язок, боязнь покарання чи навіть будування дружніх зв'язків, духовна їжа або пошук однодумців, з якими можна добиватися справедливості в цьому світі.

They were subject to special requirements, including moral and patriotic ones.
До них висувалися особливі вимоги, зокрема моральні й патріотичні.

It is also aware of the ineluctable tension between the moral command and the requirements of successful political action.
Він також враховує неминуче протиріччя між моральним приписом та вимогами політичної дії.

This means that when organizing the process of upbringing, the teacher needs to stimulate their students' understanding of their behavior, external requirements, sensual moral living, and civic position.
Це означає, що при організації процесу виховання вчителю потрібно стимулювати у своїх вихованців розуміння ними їх поведінки, зовнішніх вимог, чуттєве проживання моральної, а також громадянської позиції.

But at the same time he is aware of the existence of an imminent conflict between the moral imperative and the requirements of successful political action.
Але одночасно він усвідомлює і існування неминучого протиріччя між моральним імперативом і вимогами успішного політичної дії.

Deviant deviant non-normative behavior is a form of manifestation of the disorganization of a person or group in society, showing a discrepancy between the expectations and moral and legal requirements of society.
Девіантна відхиляється ненормативну поведінку- це форма прояву дезорганізації особистості або групи в суспільстві, виявляв невідповідність очікуванням і морально-правовим вимогам суспільства.

The system of general, professional, moral and ethical requirements for psychological counseling and for the practical work of a psychological counselor is best reflected in the existing codes of professional ethics of practical psychologists.
Система загальних, професійних і морально-етичних вимог, що пред'являються до психологічного консультування і до практичної роботи психолога-консультанта, найкраще відображена в існуючих кодексах професійної етики практичних психологів.

The Code of Ethics of the University reflects the fundamental, moral and ethical requirements on academic community and other employees of the University in accordance with the Constitution of the Slovak Republic and the Act No. 131/2002 Coll.
Етичний кодекс університету виражає основні моральні та етичні вимоги до академічної спільноти та інших працівників університету відповідно до Конституції Словацької Республіки, Закону №131/2002 Зб. з.

Political realism is aware of the moral signifigance of political action. it is also aware of the tension between moral command and the requirements of successful political action.
Політичний реалізм визнає моральне значення політичної дії, а також неминучу невідповідність між моральним імперативом і вимогами успішної політики.

Therefore, freedom of opinion is not only a compelling moral requirement of tolerance and of the rule of law.
Таким чином свобода думки є не лише моральною заповіддю толерантності та правової держави.