Що таке NON-LEGAL Українською - Українська переклад

• неправові
• неюридичних
• незаконних
• нелегальною

Приклади вживання Non-legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lawyers and non-legal advocates.
Адвокати та неофіційні юристи.

Provide training of courtstaff on technical(non-legal) issues.
Забезпечити проведення навчань працівників апарату судів з технічних(неправових) питань.

Lawyers and non-legal professionals.
Адвокати та неофіційні юристи.

Referrals to other providers of legal and non-legal assistance.
Перенаправлення до інших державних та недержавних надавачів правової допомоги;

That was a non-legal political organization created in Kyiv in 1846 by representatives of the Ukrainian national intelligentsia.
Це була нелегальна політична організація, створена в Києві в 1846 р. представниками української національної інтелігенції.

This is an important, if non-legal beginning.
Це суттєвий, якщо не принциповий момент.

Do not bring your purchased non-legal fireworks back into Arizona, that qualifies as smuggling as you(the consumer) is in possession of fireworks.
Не привозьте ваші закуплені незаконні феєрверки назад до Арізони, в якій це кваліфікується як контрабанда.

Second Medical Opinion on a non-legal medical basis.
Медичному страхуванню на некомерційній основі.

Characteristic Nine: the policy is monopolized by the government, the regime suppresses opposition, allowing itself to use non-legal methods.
Дев'ята ознака: політика монополізована владою, режим придушує опозицію, дозволяючи собі вживати неправові методи.

Valuable for both legal and non-legal professionals.
Цінні для обох правових і неправових професіоналів.

GPS trackers- an instument for non-legal immigration control Freetrack GPS trackers- an instument for non-legal immigration control- Freetrack.
GPS-трекери, як інструмент контролю за нелегальною імміграцією Freetrack GPS-трекери, як інструмент контролю за нелегальною імміграцією- Freetrack.

Please send your CV, indicating your non-legal specialization.
Будь ласка, надсилайте своє резюме, із вказівкою своєї неправничої спеціалізації.

Whether you're a practicing lawyer, LLB graduate or non-legal professional, if you're keen to enhance your prospects with current or prospective employers, there is an option to suit you.
Чи є ви практикуючий юрист, бакалавр випускник або незаконною професійної, якщо ви зацікавлені, щоб збільшити ваші перспективи з поточними або майбутніми роботодавцями, є варіант для вашої зручності.

States should not exert pressure on internet intermediaries through non-legal means.”.
Держави не повинні тиснути на Інтернет-посередників через нелегальні засоби.

GPS trackers- an instument for non-legal immigration control.
GPS-трекери, як інструмент контролю за нелегальною імміграцією.

This also goes for anyone who is just driving through the state with a vehicle full of non-legal fireworks.
Це також стосується тих, хто просто веде машину, повну незаконних феєрверків, через штат.

To illustrate, I will give an example from a non-legal sphere, but associated with it, like everything else in society.
Для показовості наведу приклад з неюридичної сфери, але пов'язаний з нею, як і все в суспільстві.

The LLM International Business Law is available to students from both a legal and non-legal background.
Міжнародне комерційне право LLM доступно для студентів з правового і неправового тлі.

It pays special attention to the different branches of the discipline and also deals with various non-legal subjects related to technical, geographic, economic and business aspects of the environment.
Він приділяє особливу увагу різним гілкам дисципліни, а також має справу з різними неюридичних питань, пов'язаних з технічними, географічних, економічних і бізнес-аспектів навколишнього середовища.

The LLM Financial and Commercial Law is available to students from both a legal and non-legal background.
Фінансова та комерційне право LLM доступно для студентів з правового і неправового тлі.

It pays special attention to the different branches of the discipline and also deals with various non-legal subjects related to technical, geographic, economic and business aspects of the environment.
Він приділяє особливу увагу різним галузям дисципліни, а також займається різними неюридичними предметами, пов'язаними з технічними, географічними, економічними та діловими аспектами навколишнього середовища.

The UD LLM has been designed to prepare graduates for successful careers in both legal and non-legal organizations.
UD LLM був призначений для підготовки випускників для успішної кар'єри в легальних і неюридичних організацій.

Nadia Volkova spoke about legal and non-legal mechanisms used by human rights activists to protect the rights of Ukrainian political prisoners, namely, international courts, mechanisms of universal jurisdiction, and sanctions.
Надія Волкова говорила про правові та неправові механізми, які застосовують правозахисники для захисту прав українських політв‘язнів, а саме міжнародні судові інстанції, механізми універсальної юрисдикції, застосування санкцій.

Any support of spam, hacking, cracking and other non-legal actions in Internet.
Будь-яка підтримка спаму, хакінгу, крекінгу та інших незаконних дій в мережі Інтернет.

A valuable qualification for both legal and non-legal professionals, the University of London International Programmes LLM, studied by distance learning, offers breadth and flexibility, enabling you to tailor your LLM degree to meet your personal and professional interests, without necessarily specializing in one area of law.
Цінний кваліфікації для юридичних і неюридичних фахівців обох, Лондонський університет міжнародних програм LLM, навчався дистанційного навчання, пропонує широту і гнучкість, що дозволяє адаптувати свою ступінь магістра права, щоб задовольнити ваші особисті та професійні інтереси, не обов'язково спеціалізується в одному область права…[-].

Nevertheless, they continue the disgraceful game for the purpose of political PR, having absolutely non-legal and non-state goals and interests.
Тим не менш, вони продовжують огидну гру з метою політичного піару, маючи абсолютно неправові і недержавні цілі та інтереси.

Accessibility and prioritization of legal ways of resolving disputes and conflicts is a prerequisite for eliminating non-legal practices and effective implementation of reforms at the level of local communities.
Доступність та пріоритизація правових способів вирішення спорів та конфліктів є передумовою для усунення позаправових практик, ефективної реалізації реформ на рівні місцевих громад.

Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov called the Thai court's decision about Bout's extradition“non-legal” and“politically motivated”.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров назвав рішення таїландського апеляційного суду про можливість екстрадиції"неправомірним" і"політично мотивованим".

In such cases you should appoint a solicitor whose conduct is regulated by the Solicitors Regulation Authority rather than a non-legal member of the heir hunters,” Mr Curran says.
У таких випадках ви повинні призначити адвоката, чиє поведінка регулюється органом регулювання адвокатів, а не не є юридичним членом мисливців-спадкоємців",- говорить пан Курран.

One- under Article 126 of the Criminal Code of Ukraine, on the fact of the attack, the second- under Article 179, which defines as a crime non-legal detention, desecration and destruction of shrines[70].
Одну- за статтею 126 Кримінального кодексу України, за фактом побоїв, другу- за статтею 179, в якій кваліфікується як злочин незаконне утримування, осквернення і знищення святинь.