Що таке НЕЛЕГАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• illegal
• illicit
• clandestine
• undocumented
• irregular

Приклади вживання Нелегальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість з них нелегальні.
Most of them are illegals.

Нелегальні перевезення пасажирів.
Illegally transporting the passengers.

Більшість з них нелегальні.
Most of those are illegal.

Можливо, більша частина цих підприємств- взагалі нелегальні.
Probably most of those weapons are illegal anyway.

Більшість з них нелегальні.
And most of them are illegal.

Нелегальні мігранти та регуляторна політика Великобританії».
Irregular immigrants and control policies in the UK'.

Такі ферми нелегальні.
Industrial farms should be illegal.

Влада стверджує, що вони були нелегальні….
The Indian government clearly states that it is unlawful….

Адже говоримо про нелегальні дії.
We speak of unlawful actions.

Їм легко підібрати нелегальні підслуховуючі пристрої.
They could easily be picked up by illicit eavesdropping devices.

Проблема є, бо вони нелегальні.
The problem is they're illegal.

Легальністю засобів, які використовуються(легальні і нелегальні);
Types of substances that can be used/misused(legal and illicit).

На жаль, ці структури нелегальні.
Sadly, these services are illegal.

Піраміди» нелегальні і заборонені законом у всіх цивілізованих країнах.
Pyramids" are illegal and prohibited by law in all civilized countries.

Адже говоримо про нелегальні дії.
We are talking about ILLEGAL activities.

Більшість обвинувачених були учасники, фактично продавали нелегальні речі.
Most of those indicted were members who actually sold illicit items.

Середній вік людей, що вживають нелегальні наркотики, стабільно знижується.
The percentage of adults who regularly use illicit drugs decreases steadily with age.

Алкоголь є настільки ж небезпечним, як нелегальні наркотики.
Alcohol can be just as dangerous as illicit drugs.

Нелегальні мігранти особливо піддаються ризику експлуатації та порушенню прав людини.
Undocumented migrants were particularly at risk of exploitation and human rights abuse.

Держави не повинні тиснути на Інтернет-посередників через нелегальні засоби.
States should not exert pressure on internet intermediaries through non-legal means.”.

На жаль, 26% першокурсників ПТНЗ уже спробували нелегальні наркотики(марихуану або гашиш).
Of students have tried alcohol, and 29% have tried illicit drugs(street drugs such as marijuana).

В агентстві вважають, що повстанці отримали невелику кількість установок через нелегальні канали.
The CIA believes that rebels have obtained a small number of Manpads through illicit channels.

Ми зменшили нелегальні прибуття у Східному Середземномор'ї на 97% завдяки нашій угоді з Туреччиною.
We have reduced irregular arrivals in the Eastern Mediterranean by 97% thanks our agreement with Turkey.

Пацієнти із сильним болем, які вживають нелегальні наркотики або робили це у минулому, створюють серйозний виклик для медичних працівників.
Patients with severe pain who use illicit drugs or have in the past pose a challenge to healthcare providers.

Невідома кількість таких двигунів була, ймовірно, поставлена через нелегальні канали«у Росії і/чи в Україні», зазначає Еллеман.
An unknown number of these engines were probably acquired through illicit channels operating in Russia and/or Ukraine," that report stated.

Думка про те, що терористи або нелегальні мігранти можуть скористатися Шенгенською зоною, не вписувалася в образ просвітленої післявоєнної Європи.
The possibility that terrorists or undocumented migrants might take advantage of the Schengen area didn't fit into the image of an enlightened postwar Europe.

Нелегальні мігранти також можуть наразитися на зловживання та експлуатацію з боку роботодавців, агентів міграційних служб, корумпованих чиновників і злочинних угруповань.
Undocumented migrant workers are also vulnerable to abuse and exploitation by employers, migration agents, corrupt bureaucrats and criminal gangs.

Критики заявляють, що документи були знищені або навмисно переміщені, щоб приховати незручні подробиці про таємні операції нейтральної Швейцарії проти НАТО або нелегальні зв'язки з іноземними розвідувальними агентствами.
Critics fear the documents were destroyed or intentionally misplaced to hide embarrassing details about neutral Switzerland's surreptitious advances toward NATO or clandestine ties to foreign spy agencies.

Нелегальні мігранти та інші іноземці та особи без громадянства, які вчинили злочин, адміністративні або інші правопорушення, несуть відповідальність відповідно до закону.
Irregular migrants and other foreigners and stateless persons who have committed a crime, administrative or other offenses are liable under the law.

Нелегальні іммігранти складають дедалі більшу частину контингенту американських в'язниць: їх утримують у приватних тюремних центрах і депортують силами приватних компаній, що діють за державним замовленням.
Undocumented immigrants constitute the fastest growing sector of the US prison population and are detained in private detention centres and deported by private companies contracted out by the US state.