Що таке НЕЗАКОННОЮ Англійською - Англійська переклад

• illegal
• unlawful
• illicit
• illegitimate

Приклади вживання Незаконною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, незаконною.
Usually it is illegal.

Евтаназія є незаконною в Австралії.
Euthanasia in Australia is illegal.

Яка ловля риби є незаконною?
Who's fishing illegally?

Може бути незаконною з інших причин.
Or maybe illicit for some other reason.

Визнати постанову- незаконною!".
Declared to be unlawful.”.

Незаконною глобальною фінансовою командою США.
The United States Global Illicit Financial Team.

Операція НАТО у Лівії була незаконною.
NATO's operation in Libya was illegitimate.

Вона була незаконною дочкою заможного власника ранчо.
She was the illegitimate daughter of a wealthy rancher.

З самого початку угода виглядала незаконною.
The contract was illegal from the outset.

Кнопку like у Facebook вважають незаконною у Німеччині.
Facebook's‘friend finder' feature is illegal in Germany.

Але уряд оголосив демонстрацію незаконною.
The government had declared the rally as illegal.

Вона була незаконною дочкою заможного власника ранчо.
She was the illegitimate daughter of a wealthy ranch owner.

Уся влада на цих територіях визнається незаконною.
All settlements on these lands are illegal.

Сама фірма назвала публікацію незаконною, заснованою на викраденій інформації.
The firm announced the publication of illegal, based on the stolen information.

Є багато різних причин, чому я вважаю її незаконною.
There's a number of reasons why it's illegal.

Йорданська анексія вважалася незаконною і нікчемною Лігою арабських держав та іншими організаціями.
The annexation was regarded as illegal and void by the Arab League and others.

Влада вже оголосила організацію такої демонстрації незаконною.
Government has declared this rally as illegal.

Європейська комісія визнала незаконною бельгійську податкову схему«надлишкового прибутку».
The European commission has concluded that the Belgian“Excess Profit” tax scheme is illegal.

Росія назвала його екстрадицію з Таїланду незаконною.
Russia has said his extradition from Thailand was unlawful.

Йорданська анексія вважалася незаконною і нікчемною Лігою арабських держав та іншими організаціями.
Jordan's annexation was widely regarded as illegal and void by the Arab League and others.

Україна та інші країни визнали анексію незаконною.
Ukraine and other countries recognized the annexation as illegal.

Дитина, визнана"незаконною" отримує менше прав спадкування, ніж"законна" дитина.
A recognised"illegitimate" child's rights of inheritance on intestacy are less than those of a"legitimate" child.

Правоохоронці назвали діяльність компанії незаконною.
Law enforcers characterized the company's activities as illegitimate.

Він наголосив, що турецька інтервенція в Сирію була"незаконною, суперечить міжнародному праву та є контрпродуктивною у боротьбі з"Ісламською державою".
He said the intervention by Turkish forces was"illegal, contrary to international law and counter-productive with regard to fighting ISIS".

Є багато причин, по яких я вважаю її незаконною….
There are a number of grounds on which discrimination is illegal,….

Більше того, FATF є занепокоєною загрозою, спричиненою незаконною діяльністю КНДР, пов'язаною з розповсюдженням зброї масового знищення та його фінансуванням.
Further, FATF has serious concerns with the threat posed by DPRK's illicit activities related to the proliferation of weapons of mass destruction(WMDs) and its financing.”.

Йдеться не лише про визнання націоналізації ПриватБанку незаконною.
It is not only about recognizing the nationalization of PrivatBank as unlawful.

Литовські великі князі ймовірно вважали, що Орден є незаконною державою, пропагуючи місію хрещення як головну мету і фактично шукаючи політичні повноваження весь час.
Lithuanian grand dukes probably considered the Order to be illegitimate state, propagandizing the mission of Christianization as the fundamental aim and factually seeking political authority at one time.

Сприяння в боротьбі проти незаконних лісозаготівель та торгівлі незаконною лісопродукцією;
Steps taken to fight illegal logging and illicit trade in forest products;