Що таке NUMEROUS EXAMPLES Українською - Українська переклад

• численні приклади
• безліч прикладів
• численними прикладами
• численних прикладів

Приклади вживання Numerous examples Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are numerous examples of this type of wager.
У нас вже є багато прикладів таких зарплат.

Clear and concise explanations with numerous examples.
Ясними і дохідливими поясненнями з великою кількістю прикладів;

Numerous examples come to mind immediately.
Мені одразу ж спадають на думку численні приклади.

The new version of the Law contains numerous examples of apparent contradictions and oversights.
Нова редакція Закону містить непоодинокі приклади явних суперечностей та недоглядів.

Business plan workshop for repair mobile phones to make is not that difficult, you can rely on the numerous examples of entrepreneurs.
Бізнес-план майстерні з ремонту мобільних телефонів скласти не так складно, спиратися можна на численні приклади підприємців.

There are numerous examples of theft or lost collections.
Є численні випадки крадіжок та втрати колекцій.

Prof Edgar Jones of the King's Centre for Military Health Research in London has found numerous examples where the fear of gas spread like a virus.
Проф Едгар Джонс королівського центру військових досліджень в області охорони здоров'я в Лондоні знайшов безліч прикладів, коли страх газ поширюється як вірус.

Here is one of the numerous examples of the application of this"theory.".
Ось один з багатьох прикладів застосування цієї"теорії".

Formally, many guilds excluded married and unmarried women, however in practice there are numerous examples of married and unmarried female guild members.
Формально, багато гільдій виключили одружених і неодружених жінок, однак на практиці були численні приклади з одруженими та неодруженими жінками у гільдії.

I could point out numerous examples in history, but most people know about them already.
Я міг би перелічити багато прикладів, але більшість із них уже забуті.

Access design spreadsheets and simulation templates on the accompanying CD-ROM, with numerous examples running on OrCAD, ICAPS, µCap, TINA, and more.
Доступ до електронних таблиць та шаблонів моделювання на супровідному компакт-диску з численними прикладами, які виконуються на OrCAD, ICAPS, µCap, TINA та інших.

There are numerous examples where trans-boundary waters have proved to be a source of cooperation rather than conflict.
Є безліч прикладів, коли транскордонні води виявилися джерелом співпраці, а не конфлікту.

For instance, in the Bible we find numerous examples of national leaders and others who promoted desirable reforms.
Приміром, у Біблії міститься чимало прикладів того, як державні провідники та інші люди сприяли впровадженню корисних реформ.

Numerous examples in history stand in proof that when equally powerful moral forces meet, the best organized always carry the day.
Історія доводить численними прикладами, що коли стикаються між собою однаково могутні моральні сили, то беруть гору завжди краще організовані.

From the cellular to system level, I emphasize the numerous examples of irreducible complexity in the human body as each topic is studied.
Від клітинного до системного рівня я підкреслюю численні приклади великої складності людського тіла в міру вивчення кожної теми.

The numerous examples of cars with the ability to'fly' that have been developed over the last couple of years highlight this fact very well.
Численні приклади автомобілів з можливістю«літати», які були створені протягом останніх двох років, виділяють цей факт дуже добре.

By way of today is dominated by voluntary migrationBut numerous examples are known forcedIncluding removal of blacks slaves from Africa to America.
За способом реалізації сьогодні переважають добровільні міграції, проте відомі численні приклади примусових, зокрема вивіз негрів-рабів з Африки до Америки.

Of the numerous examples painted or sculptured on the walls of cloisters or church yards through medieval Europe few remain except in woodcuts and engravings.
З численних прикладів, які можна було віднайти намальованими або вирізьбленими на стінах монастирів або церков по всій середньовічній Європі, збереглися тільки деякі гравюри.

The merging of misogyny and mass media has made numerous examples where studies have concluded correlations between misogynous messages, both obvious and subliminal.
Злиття мізогінії і ЗМІ створило численні приклади, дослідження котрих виявили кореляції між мізогінними повідомленнями: як очевидними, так і підсвідомими.

I have seen numerous examples of flubbing influencer statistics- followers, likes, and comments- to drive popularity of a given Instagram page.
Я бачив численні приклади статистики потопливого впливу- прихильників, сподобалися та коментарі- щоб збільшити популярність даної сторінки Instagram.

We will always remember the numerous examples of Ukrainian solidarity with their Jewish neighbors and fellow countrymen.
Ми завжди пам'ятатимемо чисельні приклади солідарності українців зі своїми єврейськими сусідами та земляками.

So, I laid out numerous examples of his selfish"me me me" behaviors without stopping to take a second breath.
Так, я вийняв численні приклади його егоїстичного"мене мене мене" поводження, не зупиняючись, щоб взяти другий подих.

The news organizations found numerous examples in which lawmakers' votes had the effect of promoting their private interests.
Новинні організації знайшли безліч прикладів, коли голоси законодавців сприяли просуванню їх приватних інтересів.

I can provide numerous examples to prove that Russians will not refrain from any means to weaken European unity.”.
Я можу навести численні приклади, щоб довести, що росіяни не зупиняться ні перед чим, щоб послабити європейську єдність".

We have, however, already noted numerous examples of such differences, and no one will doubt that history can supply many others.
Ми/109/ вже зауважували безліч прикладів такої відмінності, і ніхто не сумніватиметься, що історія може запропонувати багато інших.

I can provide numerous examples to prove that Russians will stop at nothing to weaken European unity," Tusk stated.
Я можу навести численні приклади, щоб довести, що росіяни не зупиняться ні перед чим, щоб послабити європейську єдність",- заявив Туск.

Journalists have identified numerous examples of Russian military equipment being used by Russian-led forces in eastern Ukraine.
Журналісти виявили багато прикладів російського військового озброєння, яке застосовувалося керованими Росією силами на сході України.

In the classroom, I emphasize the numerous examples of the correlation of structure and function in the human body that give evidence of planned origin by an intelligent Designer.
У класі я підкреслюю численні приклади співвідношення структури і функції людського тіла, які свідчать про планове походження з волі інтелектуального Дизайнера.

Muslim history has numerous examples of the tolerance shown to non-Muslim subjects, while many other societies were intolerant towards Muslims and even their own people.
Мусульманська історія має безліч прикладів толерантності, що показали немусульманські піддані, в той час як багато інших суспільств були нетерпимі по відношенню до мусульман і навіть свого власного народу.