Що таке ONLY VERY Українською - Українська переклад

• тільки дуже
• тільки зовсім

Приклади вживання Only very Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drinks only very, very fine wine.
П'є тільки най, най, найвишуканіше вино.

Flowing through the arid territory, not dry, but only very milli.
Протікаючи через посушливі території, не пересихає, а лише сильно міліє.

After all, it is not only very tasty, but not anyhow how good for health and memory.
Адже це не просто дуже смачно, але й не аби як корисно для здоров'я та пам'яті.

Popularity cryptocurrencies, has reached such scales, that only very lazy or very..
Популярність cryptocurrencies, досягла таких масштабів, that only very lazy or very..

It is not only very convenient(because. missing wire) but sparingly, after all, such lamps require only the energy of the Sun.
Це не тільки дуже зручно(т. до. відсутні дроти) але і економно, адже такі світильники потребують лише енергії Сонця.

His intelligence must be slightly, but only very slightly, below that of the average reader;
Своїми розумовими здібностями він повинен поступатися- але тільки зовсім трішки- середньому читачу.

Only very few of Germany's ardent NATO critics seem to have renounced their citizenship and terminated their presence in a NATO member state.
Лише дуже небагато затятих німецьких критиків НАТО, схоже, відмовилися від громадянства і припинили своє перебування у державі-члені НАТО.

Unfortunately, they can easily get lost and only very organized people can make and keep them.
На жаль, вони легко губляться, зберігати і стежити за картками можуть лише досить організовані люди.

Given that only very small amounts of artificial sweeteners are needed to make foods taste sweet, you consume virtually no calories(1).
З огляду на, що тільки дуже невелика кількість штучних підсолоджувачів необхідно, щоб зробити продукти солодким смаку, ви споживаєте практично немає калорій( 1).

Now we will tell you about one trading strategy, which is not only very simple to use but also incredibly effective.
Тепер ми розповімо вам про одну торговельну стратегію, яка не тільки дуже проста у використанні, але й неймовірно ефективна.

And only very few know what happiness in the house of the flourishes-spouts, but from a vital element for design, which is not visible at all, but that is just the mixer.
І тільки зовсім небагато знають, що щастя в будинку не від завитків-носиків, а від життєво важливого елементу конструкції, якого і не видно зовсім, але який саме і є змішувачем.

The first glass windows appeared in the era of the Roman Empire, but only very wealthy citizens could afford this luxury.
Перші скляні вікна з'явилися в епоху Римської імперії, але дозволити собі таку розкіш могли лише дуже заможні громадяни.

The resulting component is not only very small(thinner than a human hair), but also able to operate much faster than the flash memory.
Отриманий компонент не тільки дуже маленький(тонше людського волосся), але і здатний працювати набагато швидше, ніж флеш-пам'ять.

This is due to that virilization is not much of a worry about it, as it is only very mildly androgenic, and also highly anabolic.
Це пов'язано з тим, що вірілізації дуже мало турботи про нього, як це тільки надзвичайно обережно андрогенное, а також надзвичайно анаболічний.

And by analogy, think of the fact that only very rich men can afford to pay more than $10,000 for a watch as a display of their financial fitness.
За аналогією, згадайте про те, що лише дуже багаті чоловіки можуть витратити понад$10,000 на годинник, щоб показати свою фінансову міць.

When planning the premises, they had to strictly adhere to the Soviet standards, which were not only very different from the Western ones, but also much stricter.
При плануванні приміщень довелося суворо дотримуватися радянських норм, які не тільки сильно відрізнялися від західних, але й були набагато суворіше.

Ultrasound is not only very efficient for the emulsification, but it helps to mix and blend powders, such as stabilizers, vitamins, colorants and other ingredients, uniformly into the margarine.
Ультразвук не тільки дуже ефективний для емульгування, але це допомагає змішувати і змішувати порошки, такі як стабілізатори, вітаміни, барвники та інші інгредієнти, рівномірно в маргарині.

The idea comes from Japan, where the dry river is not only very popular, but it is believed that it laid a sacred meaning.
Сама ідея родом з Японії, де сухий струмок не тільки дуже популярний, але і вважається, що в ньому закладено якийсь сакральний сенс.

Only very deep resentment in the American people and Trump's special rapport with a large segment of voters could account for the rise to the presidency of this political neophyte with much dubious personal baggage.
Тільки дуже глибока образа на американський народ і спеціальної доповіді Трампа найбільший сегмент виборців можна пояснити зростанням на посаду голови цієї політичної неофіт з дуже сумнівною особистий багаж.

UN Secretary-General Kofi Annan says that“perhaps the only very successful international agreement can be considered as the Montreal Protocol”.
Генсек ООН Кофі Аннан каже, що"можливо, єдиною дуже успішною міжнародною угодою можна вважати Монреальський протокол".

Exempt(E)- Only very specific types of material(including educational material and artistic performances) can be exempt from classification, and the material cannot contain anything that exceeds the constraints of the PG classification.
E(Звільнено від класифікації)- тільки дуже специфічні типи матеріалу(включаючи освітні матеріали і твори мистецтва) можуть бути звільнені від класифікації, і матеріал не може містити нічого, що може призвести до оцінки М або вище.

UN Secretary-General Kofi Annan says that“perhaps the only very successful international agreement can be considered as the Montreal Protocol”.
Генеральний секретар ООН(1997-2006) Кофі Аннан сказав, що"можливо, єдиним дуже успішним міжнародною угодою можна вважати Монреальський протокол".

Thermal vacuum forming is not only very interesting, but also one of the most difficult processes that require special knowledge and skills in the manufacture of bulk plastics, as well as the availability of special equipment.
Термовакуумне формування не тільки дуже цікавий, але та один з найскладніших процесів який вимагає особливих знань та навичок при виготовленні об'ємних виробів із пластику, а також наявність спеціального обладнання.

And this leads to a closer look that the effective ingredients are used only very slightly or not at all, which is why these products are useless.
І це призводить до більш близького погляду, що ефективні інгредієнти використовуються лише дуже незначно або зовсім не так, тому ці продукти марні.

Experience with the microkernel design suggests that only very few individual parts of the operating system need to have more privileges than common applications.
Досвід розробки мікроядра передбачає, що лише дуже небагато окремі частини системи повинні мати більше привілеїв, ніж звичайні програми.

The unfortunate result of this is that the active ingredients are used only very slightly or not at all, which is why selbige items are unfit.
Нещасливим результатом цього є те, що активні інгредієнти використовуються лише зовсім небагато або зовсім не дуже, тому саме такі предмети непридатні.

CyberX experts believe that to conduct such an operation could only very powerful organization with good infrastructure that are required in order to decrypt and store this data.
На думку експертів CyberX, провести таку операцію могла тільки дуже потужна організація з гарною інфраструктурою, необхідною для того, щоб розшифровувати і зберігати ці дані.

What is at stake is a knotty, but important question relating to a topic which is not only very controversial but also appears prone to arousing rather strong emotions.
На карту поставлено заплутане, але важливе питання стосовно теми, яка є не лише дуже суперечливою, а й виявилася здатною викликати досить-таки сильні емоції.

And that leads to the fact that the effective ingredients are added only very slightly or not at all, so that the intake to the absolute waste of time degenerates.
І це призводить до того, що ефективні інгредієнти додаються лише дуже незначно або зовсім не так, що споживання до абсолютної втрати часу вироджується.