Приклади вживання Oops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oops, Sorry!
Ой, вибач!(Gasps) Oops. Sorry.
(Вигуки здивування) Ой, вибачте.Oops. Sorry.
Ой, вибачте.I'm pregnant right now with an oops baby.
Зараз працюю з дітьми ООП.Oops. Sorry.
Ой, прости, уронил.We were at Kenny's, it was cool, then oops!
Мы были у Кенни, все было круто, потом- упс!Oops… What's gone wrong?
На жаль… Що пішло не так?It's the thing that distinguishes the puppet-- AK: Oops.
Це те, що відрізняє ляльку… АК: Ой.Oops, An error has ocurred!
На жаль, сталася помилка!The most frightening word in nuclear physics is“Oops!…”.
Найстрашніше слово в ядерній фізиці-«Упс».Oops! No Games Found.
На жаль! Не знайдено жодної гри.Consult unread newest Oops… the server mouline: Air saturated Site.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення На жаль… сервер mouline: доступ до насиченого сайту.Oops, this one has blood on it.
Ой, а этот теперь с кровью.Error! Oops, something went wrong.
Помилка! Упс, щось пішло не так.Oops, a little bit miscalculated.
Упс, трохи не розрахував.(Punch) Oops, let me play that again.
(Удар) Упс, дозвольте мені знову увімкнути.Oops, made it too small.
Ой, я зробив їі занадто маленькою.Oops they just turned off the light.
Упс, вони вимкнули світло.Oops! You entered incorrect data:.
Упс! Ви ввели невірні дані:.Oops, my time machine exploded!
На жаль, моя машина часу вибухнула!Oops, I think I'm a little bit late….
Упс, здається я трохи захопилась….Oops, the attempt to pay failed.
Упс, спроба здійснити оплату не вдалась.Oops, it looks like something went wrong.
Упс, здається, щось пішло не так.Oops, there is nothing in your cart.
На жаль, немає нічого у вашому кошику.Oops, I forgot to say which color.
Ой, я забув подивитися, який там був колір».Oops, this is my first time," you know?
Ой это мой первый раз," ты поняла о чем я?Oops. But hey, at least you had a good time.
Упс, ну зате ти хоч гарно провела час.Oops, I see you're in Belgium, Philflam.
На жаль, я бачу, що ти в Бельгії, Філфлам.Oops! Please login or register to add comments.
На жаль! Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментарі.Oops, there is nothing in your cart. Please visit our shop.
На жаль, у вашому кошику немає нічого. Будь ласка, відвідайте наш магазин.
