Приклади вживання Outsourced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Block can be outsourced.
Alt:: Outsourced accounting.
Companies are working with us on an outsourced system.
Outsourced Marketing Department.
How to motivate employees: offline and outsourced.
Як мотивувати співробітників: в офлайні та на аутсорсі.Outsourced Accounting Services.
Бухгалтерські послуги на аутсорсiнг.Sorting and control of the outsourced samples.
Сортування і контроль зразків, які досліджуються в інших лабораторіях(аутсорсинг).Best Outsourced Contact Center.
Could this be an alternative to the trend of outsourced production?
Outsourced Marketing Can Help.
Do you have mundane activities that can be delegated or outsourced?
Чи є щось, що ви робите, які можуть бути делеговані або аутсорсинг?We offer you outsourced recruitment and HR administration.
Ми пропонуємо Вам аутсорсинг підбору персоналу та кадрового діловодства.Nowadays, almost every successful industry utilizes outsourced workforce.
Outsourced hotlines are more effective comparing to in-house».
Investigated by major corporations using an outsourced translation model.
Такими критеріями користуються під час досліджень великі корпорації, які віддають переклад на аутсорсинг.On the other hand, the outsourced company offers a greater specialisation in the sector.
З іншого боку, аутсорсингова компанія пропонує більшу спеціалізацію в секторі.You may be surprised, but Skype,Opera and other world-famous ideas were originally startups that outsourced employees.
Можете здивуватись, але Skype, Opera таінші всесвітньо відомі ідеї спочатку були стартапами, які аутсорсили працівників.Call center software is as important to an outsourced campaign as telemarketing training.
Call-центр програмного забезпечення є важливим для зовнішнього кампанії як телемаркетинг підготовки.With FlexiCapture capabilities, it is easy to createapplications that meet the requirements of specific internal or outsourced business scenarios.
Можливості FlexiCapture дозволяють легко створювати застосунки,які відповідають вимогам конкретних внутрішніх або зовнішніх бізнес-сценаріїв.Audit company MK Audit provides outsourced accounting, in accordance with the Law of Ukraine“On accounting” and other normative documents:.
Аудиторська фірма МК Аудит надає бухгалтерський аутсорсинг, відповідно до Закону України«Про бухгалтерський облік» та іншими нормативними документами:.Assistance in personnel recruitment, choice of outsourced companies and other services.
Outsourced accounting helps companies to concentrate on the core business, reduce financial risks and minimize management and financial cost.
Бухгалтерський аутсорсинг дозволяє компаніям сконцентруватися на власному бізнесі, знизити фінансові ризики, мінімізувати управлінські та фінансові витрати.Central America BPO software is as important to an outsourced campaign as telemarketing training.
Call-центр програмного забезпечення є важливим для зовнішнього кампанії як телемаркетинг підготовки.Outsourced data storage on remote clouds is practical and relatively safe, as long as only the data owner, not the cloud service, holds the decryption keys.
Що аутсорсинг зберігання даних на віддалених хмарах є практичним і відносно безпечним, лише якщо ключі дешифрування має власних даних, а не хмарний сервіс.Moreover, View Research predicts an increase in the number of outsourced business centers by 75,000 worldwide by 2020.
Тим більше, що View Research прогнозує зростання кількості аутсорсингових бізнес-центрів по 75 000 по всьому світу до 2020 року.Around 70.000 outsourced employees test Google‘s self-driving cars, sign up documents, improve the company's products, analyze data, conduct marketing activities.
Більше 70 тисяч аутсорсингових працівників зайняті у випробуваннях безпілотної автомобільної техніки Google, оформленні документації, вдосконаленні продукції компанії, аналізі інформації та проведенні маркетингових заходів.Nineteen percent said their organization is not very effective at risk assessment of outsourced projects and 36 percent said it is only somewhat effective.
Респондентів сказали, що їхні організації не здатні ефективно оцінювати ризики аутсорсингових проектів і 36% відзначили, що їхні організації лише"частково ефективні".The use of outsourced tools and malware developed by cybercriminals and other hackers is consistent with other hacking campaigns attributed to Russia's GRU and FSB intelligence organizations.
Використання зовнішніх інструментів та шкідливих програм, розроблених кібер-злочинцями та іншими хакерами, узгоджується з іншими хакерськими кампаніями, що відносяться до російських розвідувальних органів ГРУ та ФСБ.Yehor Domanov briefly told about the involvement of outsourced research teams and shared a secret about how to establish effective collaboration of 4.5 thousand researchers.
Єгор Доманов стисло розповів про залучення аутсорсингових наукових команд та поділився секретом, як створювати ефективну колаборацію між 4, 5 тисячами наукових співробітників.The graduates will be able to manage the in-house and outsourced development of information systems and perform effectively as both producer and consumer of information systems services.
Випускники будуть мати можливість керувати в будинку і аутсорсинг розробки інформаційних систем і ефективно виконувати і як виробник і споживач послуг інформаційних систем.
