Що таке PLACE OF ACCOMMODATION Українською - Українська переклад

• місця розміщення
• місце проживання
• засобі розміщення

Приклади вживання Place of accommodation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drive to the place of accommodation, dinner.
Переїзд до місця поселення, вечеря.

Payment for the services is made directly by the Customer at the hotel(other place of accommodation).
Оплата послуг здійснюється безпосередньо Клієнтом у Готелі(іншому засобі розміщення).

In place of accommodation containers and vases are distinguished.
За місцем розміщення контейнери і вазони розрізняють.

Payment at the hotel(other place of accommodation).
Оплата в Готелі(іншому засобі розміщення).

Correctly chosen place of accommodation will allow you to save precious time, energy and money that, otherwise, you would have to spend every day on the way to work and back.
Правильно підібране місце проживання дозволить вам істотно заощадити дорогоцінний час, сили і засоби, які, у противному випадку вам довелося б щодня витрачати на дорогу до роботи і назад.

The lectures will be held at your place of accommodation.
Заняття проводяться на місці Вашого проживання.

From registers of territorial communities- about the place of accommodation/stay of person with indication of the address of the housing/place of stay.
Реєстрів територіальних громад- про місце проживання/перебування особи, із зазначенням адреси житла/місця перебування.

In the rear wall and the worktop when necessary is required to determine the place of accommodation outlets.
В задніх стінках і в стільниці при необхідності потрібно визначити місця розміщення розеток.

The practice of construction in the suburbs shows that building spot(ie, directly to the place of accommodation House)- it is only 1/4 of the territory allotted for the construction, 3/4 portion- is the surrounding area.
Практика будівництва в передмісті свідчить про те, що пляма забудови(тобто, безпосередньо місце розміщення будинку)- це лише 1/4 відведеної під будівництво території, 3/4 ділянки- це прилегла територія.

When installing the drafting system the first thing you need to perform the marks on the wall, displaying the place of accommodation unit.
При монтажі витяжної апарату насамперед потрібно виконати розмітку на стіні, що відображає місце розміщення пристрою.

Transportation between the airport and the place of accommodation(hotel or other).
Перевезення між аеропортом і місцем розміщення(готелем або іншим).

Here you are extraordinary meetings with inhabitants of the protected zone- on the lawn in front of the guest houses often come hippos, and elephants live not far from the place of accommodation of tourists.
Тут вас чекають незвичайні зустрічі з мешканцями цієї заповідної зони- на галявини перед гостьовими будиночками часто приходять бегемоти, а слони живуть зовсім недалеко від місця розміщення туристів.

Transportation between the airport and the place of accommodation(hotel or other).
(C) транспорт між аеропортом і місцем проживання(готель або інше).

Hardly production of all raw material resources will be made in the meter from the place of accommodation of the colony.
Чи видобуток всіх сировинних ресурсів буде проводитися в метрі від місця розташування колонії.

It should be noted that until the New time the Royal Palace continued to serve not only as a place of accommodation of the Royal family, but also the government of Sweden.
До настання Нового часу королівський палац продовжував служити не тільки місцем розміщення королівської сім'ї, а й уряду Швеції.

On the same day, officer of the Armed forces of Ukraine did not allow the observers access to the place of accommodation designated heavy weapons.
Того ж дня офіцер Збройних сил України відмовив спостерігачам у доступі до місця розміщення відведеного важкого озброєння.

Exploring the maps, you are likely to find a symbol for a children's boarding house, or a dotted line of forest roads on a place of accommodation of the town, but no reference to urban and technical buildings.
Досліджуючи карти Ви швидше за все знайдете позначення пансіонату для дітей, або ж пунктирні лінії лісових доріг на місці розміщення міста, але тільки не позначення міських та технічних будівель.

Exploring the maps, you are likely to find a symbol for a children's boarding house, or a dotted line of forest roads on a place of accommodation of the town, but no reference to urban and technical buildings.
Досліджуючи карти Ви відшукаєте позначення дитячого лагерю відпочинку, або лише пунктирні лінії лісових доріг на місці розташування міста, але тільки не позначки міських будівель та технічних споруд.

If your flight is delayed for 2 hours at departure you're entitled to assistance(drinks, meals, communications) and, if necessary, hotel accommodation(including transport between the airport and the place of accommodation) depending on the flight distance and length of delay.
Якщо Ваш рейс затримали на 2 години або більше при відправленні рейсу, Ви маєте право на допомогу(напої, їжа, зв'язок) і за потреби на розміщення в готелі(включаючи трансфер з аеропорту до місця розміщення та у зворотній бік), залежно від дальності рейсу та тривалості затримки.

The carrier shall be obliged to offer passengers a hotel room or other accommodation, the total cost of accommodation for one passenger(excluding carriage between the terminal and the place of accommodation) is limited to EUR 80 per night for a maximum of two nights.
ЄС” Перевізник зобов'язується до надання пасажирам номеру у готелі чи іншого проживання, повну вартість проживання по відношенню до одного пасажира(за виключенням перевезення від терміналу до місця проживання) обмежено сумою 80 євро за ніч, максимум протягом двох ночей.

Places of accommodation, leisure, and rehabilitation.
Заклади розміщення, відпочинку та оздоровлення.

All students, who have no privileges, are settled on their own to other places of accommodation(not hostels of NMU).
Всі студенти які не мають пільг поселяються самостійно в інші місця для проживання( не гуртожитки НМУ).

It can be concluded that it is easy to get a good impression of the rest by approaching it wisely and carefully choosing the places of accommodation, food and entertainment.
Можна зробити висновок, що отримати хороші враження від відпочинку легко, підійшовши до нього з розумом і ретельно вибираючи місця проживання, харчування та розваги.

With places of accommodation outlets defined in advance.
З місцями розміщення розеток визначитеся заздалегідь.

Transportation of participants to their places of accommodation or residence.
Розвозка учасників по місцях їх розміщення або проживання.

In other places of accommodation English is known at least to a basic level.
В інших місцях проживання англійською володіють принаймні на базовому рівні.

There are less than 30 places of accommodations, and this includes two 4 star establishments, and nineteen 3 star.
Є менше 30 місць проживання, і це включає в себе два 4 зірки закладу і дев'ятнадцять 3 зірку.

Accommodation close to place of work.
Проживання неподалік від місця роботи.

Person has the right to address for extraction from the Register irrespective of the place of its accommodation and the place of state registration of the act of civil status.
Особа має право звернутися за витягом з Реєстру незалежно від місця її проживання та місця державної реєстрації акту цивільного стану.

This Agreement is concluded by filing of application on reservation service and payment in favor of vlasneUA or Owner of place of temporary residence(accommodation).
Цей Договір укладається шляхом подачі заявки на послуги бронювання і здійснення оплати на користь vlasneЮА або Власника місця тимчасового проживання(розміщення).