Що таке PRINCIPAL DIRECTIONS Українською - Українська переклад

• основні напрямки
• основні напрями
• головних напрямків
• основних напрямків

Приклади вживання Principal directions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The principal directions of the conference work.
Основні напрямки роботи конференції.

Cultural diplomacy is one of the principal directions of Zenko Foundation activities.
Культурна дипломатія- один з головних напрямків роботи Zenko Foundation.

Principal directions of laboratory activities:.
Основні напрямки діяльності лабораторії:.

The counter-extremism activities shall be performed on the following principal directions:.
Протидія екстремістської діяльності здійснюється за наступним основним напрямам:.

Principal directions of development of the national Law.
Основні напрямки розвитку національної правової.

The investigation of problems connected with the scientific concept of information has proceeded in three principal directions.
Дослідження проблем, пов'язаних з науковим поняттям«інформація», йде в трьох основних напрямках.

Principal directions of the NC Engineering Ukraine activity: turning services, milling services.
Основними напрямками діяльності компанії Ен Сі Інжиніринг Україна є: токарні роботи, фрезерні роботи.

Discussion of the Presidential address on principal directions of internal and foreign policies of the country, without adopting a Resolution;
Розгляд послань Президента про основні напрями внутрішньої та зовнішньої політики держави без прийняття постанови;

Principal directions include organization of excursions in Lviv and in the territory of the entire Western Ukraine.
Основний напрямок- організація екскурсій у Львові та по території всієї Західної України.

The fight against racism is a priority for the international community and is among the principal directions of activity for the International Organization“Shield”.
Боротьба з расизмом є пріоритетом для міжнародноъ спільноти і знаходиться серед основних напрямків діяльності Міжнародної організації«Щит».

Principal directions of the Company's activity are the examination of construction projects and design projects.
Головні напрямки діяльності Товариства- це комплексна експертиза проектів будівництва та проектування.

On 14 June 2017 the Government of Ukraine adopted Resolution No. 398-r, which establishes the principal directions for the development of arms and military equipment in Ukraine.
Кабінет Міністрів України своїм розпорядженням від 14 червня 2017 №398-р визначив основні напрями розвитку озброєння та військової техніки на довгостроковий період.

One of the principal directions of the company's activities is the production of powdered sugar under the trademarks"ATA" and"Saharok".
Одним з основних напрямків діяльності компанії є виробництво цукрової пудри під ТМ"АТА" і ТМ"Сахарок".

Years of Diplomatic Relations: From Common Heritage to a Shared Vision” which was devoted to discussion of cooperation between the two countries in education, tourism, health, agriculture sectors, and determining principal directions of future partnership.
Років дипломатичних відносин: від загальної спадщини до спільного бачення», основною метою якого є обговорення співпраці між двома країнами у таких сферах як освіта, туризм, охорона здоров'я, сільське гоcподарство, а також окреслення головних напрямків майбутнього співробітництва.

The state defines principal directions and objects of investment, which have strategic value, providing them additional preferences and stimulus.
Держава визначає головні напрями й об'єкти інвестування, які мають стратегічне значення, надаючи їм додаткові преференції та стимули.

Production is one of the principal directions of activity of PJSC SIC“Borshchahivskiy CPP” and conducted in the compliance with the requirements of international standards.
Виробництво є одним із основних напрямків діяльності ПАТ НВЦ«Борщагівський ХФЗ» і здійснюється відповідно до вимог міжнародних стандартів.

This strategy defines principal directions of Ukraine's cooperation with the European Union(EU)- organization, which in the process of its development has achieved high level of political integration, unification of legislation, economic cooperation, social protection and cultural development.
Ця Стратегія визначає основні напрями співробітництва України з Європейським Союзом(ЄС)-- організацією, яка в процесі свого розвитку досягла високого рівня політичної інтеграції, уніфікації права, економічного співробітництва, соціального забезпечення та культурного розвитку.

The principal direction of Russian cooperation with CIS countries was establishment of bilateral relations.
Головним напрямом співпраці Росії з країнами СНД з'явилося налагодження двосторонніх відносин.

The principal direction of activities is natural gas, gas condensate and oil extraction and preparation.
Основний напрямок діяльності- видобуток та підготовка природного газу, газового конденсату і нафти.

The principal direction of the company's activity is structural engineering and design of residential, commercial, and industrial real estate items.
Основним напрямком діяльності компанії є проектування та дизайн об'єктів житлової, комерційної, промислової нерухомості.

The principal direction of Russian cooperation with CIS countries was establishment of bilateral relations.
У зв'язку з цим головним напрямком у співпраці Росії з країнами СНД стало налагодження двосторонніх відносин.

Address the Parliament with annual reports on the situation in the country, on the principal direction of state domestic and foreign policy, present the draft of the state budget and report on its execution;
Звертається до Парламенту з щорічними посланнями про становище в країні, про основні напрями внутрішньої і зовнішньої політики держави, представляє проекти державного бюджету та звіт про його виконання;

The principal direction of activities of Ukrgasspetsbudmontazh Construction and Assembly Division is the construction and assembly operations for field infrastructure development, well connection, construction of production and social facilities, infrastructure for branches of JSC UkrGasVydobuvannya and other customers.
Основним напрямком діяльності УБМР«Укргазспецбудмонтаж» є будівельно-монтажні роботи по облаштуванню родовищ, підключенню свердловин, будівництву об'єктів виробничого призначення, соціальної сфери та інфраструктури для філій ПАТ«Укргазвидобування» та інших замовників.

Principal research directions:.
Основні напрямки досліджень відділу:.

Principal research directions.
Головні напрямки діяльності.

The principal azimuthal directions of the fault lines.
Найголовніші азимутальні напрямки ліній розломів.

The classification theorem characterizes the possible principal null directions of a bivector.
Теорема характеризує можливі головні нульові напрямки бівектора.

The classification theorem for electromagnetic fields characterizes the bivector F in relation to the Lorentzian metric η= ηab by defining and examining the so-called"principal null directions".
Бівектор F являється характеристикою теореми про класифікацію електромагнітних полів по відношенню до метрики Лоренца η= η ab шляхом вивчення та визначення"основних нульових напрямків".

For any non-null bivector, the two eigenvalues associated with the two distinct principal null directions have the same magnitude but opposite sign, λ=±ν, so we have three subclasses of non-null bivectors:.
Що для будь-якого ненульового бівектора два власні значення, пов'язані з двома різними основними нульовими напрямками, мають рівнозначну величину, але протилежний знак, λ= ± ν, тому є три підкласи ненульових бівекторів:.

The bivector has one"repeated" principal null direction; in this case, the bivector itself is said to be null, the bivector has two distinct principal null directions; in this case, the bivector is called non-null.
Бівектор має один"повторний" головний нульовий напрямок; в даному випадку, сам бівектор вважається нульовим, бівектор має два різних головних нульових напрямки; у цьому випадку бівектор називається ненульовим.