Що таке PROGRAMME MAY Українською - Українська переклад

• програма може
• програмі можуть

Приклади вживання Programme may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then this programme may be something for you.
Тоді ця програма може бути щось для вас.

If the water inlet temperature is already 60 degrees this programme may be compromised.
Якщо температура води на вході вже 60 градусів, ця програма може бути поставлена під загрозу.

The budget programme may be divided into subprograms.
Бюджетні програми можуть поділятися на підпрограми.

The UN System in Ukraine is concerned that the total budget requirement for the Programme may be reduced from 6.5 billion UAH to 2.2 billion UAH.
Система ООН в Україні стурбована тим, що загальну суму бюджетного запиту на Програму можуть зменшити з 6, 5 до 2, 2 млрд. грн.

Such a programme may well help any normal country, but the situation in Ukraine is far from normal.
Така програма може стати непоганою допомогою нормальній країні, але ситуація в Україні далека від норми.

Please note that this programme may be subject to change.
Звертаємо Вашу увагу, що до програми можуть бути внесені зміни.

Such a programme may well help any normal country, but the situation in Ukraine is far from normal.
Така програма може надати непогану допомогу нормальній країні, проте ситуація в Україні далека від нормальної.

The UN System in Ukraine is concerned that the total budget requirement for the Programme may be reduced from 6.5 billion UAH to 2.2 billion UAH.
Система ООН в Україні занепокоєна тим, що загальну суму бюджетного запиту на Програму може бути зменшено від 6, 5 до 2, 2 мільярдів гривень.

A programme may be offered in another language, provided that it is offered in one of the official languages too.
Програма може пропонуватися також іншою мовою за умови, що вона пропонується на одному з офіційних мов.

One former congressional staffer told Politico the programme may have been set up to monitor the technological progress of rival foreign powers.
Один колишній штатний співробітник конгресу повідомив Politico, що програму могли використовувати і для вивчення технологічних розробок країн-суперниць США.

A programme may be granted a six-year, three-year, or two-year term of accreditation, depending on its degree of conformance with established educational standards.
Програма може бути надано шість, три або два роки терміну акредитації, в залежності від ступеня його відповідності до встановлених освітніми стандартами.

Iran says its space programme is peaceful, but Western experts suspect the programme may be a cover for developing military missile technologies.
Іран заявляє, що його космічна програма є мирною, але західні експерти підозрюють, що програма може стати прикриттям для розробки ракетних технологій.

The programme may be completed as a major programme or as a minor programme, the latter is only available for students who are in another major programme at ELTE.
Програма може бути завершена або як основна, або незначна програма, остання доступна лише для студентів, які навчаються в інших великих програмах в ELTE.

If you are an AP(Academy Profession) graduate in Marketing Management or hold similar international qualifications within the field of Business and Economics, then this 1½ year top-up programme may be of interest to you.
Якщо ви AP(Академія Професія) випускника в Управління маркетингом або проводити подібні міжнародні кваліфікації в галузі бізнесу та економіки, то це 1 ½ року поповнити програма може представляти інтерес для Вас….

Credits awarded in one programme may be transferred into another programme..
Кредити, присвоєні за однією програмою, можуть бути перенесені на іншу програму..

If you are an AP(Academy Profession) graduate in Computer Science, Multimedia Design or hold similar international qualifications within the field of web programming and media technologies, then this 1½ year top-up programme may be of interest to you.
Якщо ви AP(Академія Професія) випускників в галузі інформаційних технологій, мультимедіа дизайн або проводити подібні міжнародні кваліфікації в галузі веб-програмування та інформаційних технологій, то це 1 ½ року поповнити програма може представляти інтерес для Вас…[-].

If you do not have the time or inclination to enrol immediately in the MMIT or Diploma programme, this four-subject Certificate programme may be what you need to acquire a general understanding of Information Technology Management.
Якщо у вас немає часу або бажання вступити відразу в MMIT або диплом програми, це чотири предмети сертифікат програми може бути, що вам необхідно отримати загальне уявлення про Інформаційні технології управління.

The programme may be amended during the period of the river basin management plan in the light of information obtained as part of the requirements of Annex II or as part of this Annex, in particular to allow a reduction in frequency where an impact is found not to be significant or the relevant pressure is removed.
До програми можуть бути внесені поправки протягом періоду дії плану розпоряджання басейном ріки у світлі інформації, отриманої як частина вимог Додатку II або як частина цього Додатку, зокрема, дозволити зменшити частоту, коли вплив виявляється незначним або усувається відповідний тиск.

Upon proposal from the IOC Executive Board following an agreement between the relevant OCOG, the relevant IF and the IOC, the sports programme may be amended by decision of the Session not later than three years prior to the opening of the relevant Olympic Games.
За пропозицією Виконавчого комітету МОК відповідно до угоди між відповідним ОКОІ, відповідною МФ і МОК, спортивна програма може бути змінена за рішенням Сесії не пізніше, ніж за три роки до відкриття відповідних Олімпійських ігор.

The Member States and third countries participating in a cooperation programme may authorise the audit authority to carry out directly the functions provided for in Article 127 of Regulation(EU) No 1303/2013 in the whole of the territory covered by a cooperation programme..
Держави-члени та країни-партнери ЄІС, що беруть участь в Програмі, можуть надати дозвіл аудиторському органу на безпосереднє виконання функцій, передбачених у статті 127 РЗП на всій території, яка охоплюється Програмою.

However, Member States and third countries or territories participating in a cooperation programme may agree to the lead beneficiary being located in a third country or territory participating in that cooperation programme, provided that the managing authority is satisfied that the lead beneficiary can carry out the tasks set out in paragraphs 2 and 3 and that the requirements for management, verification and audit are fulfilled.
Проте, держави-члени і країна-партнер ЄІС, що беруть участь у Програмі, можуть погодитися на розташування головного бенефіціара у країні-партнері ЄІС, що бере участь в цій Програмі, за умови, що керуючий орган пересвідчиться, що головний бенефіціар може виконувати завдання, викладені в пунктах 2 і 3, і що вимоги до управління, контролю і аудиту виконані.

Such programmes may involve taking up a particular sport or specific exercise routine.
Дана програма може реалізуватися через певний вид спорту, або рекомендації по відповідним фізичним вправам.

Such programmes may include secondments and exchanges of staff.
Такі програми можуть включати відряджання співробітників і обмін ними.

Such programmes may make reference to codes or standards of conduct in applicable areas.
Такі програми можуть містити посилання на кодекси або стандарти поведінки у відповідних галузях.

(2) These programmes may include activities such as the:.
(2) Такі програми можуть включати таку діяльність, як:.

This programme might be right for you if you're interested to develop careers as a policy-maker, journalist, work in NGO's or international organizations.
Ця програма може бути потрібною для вас, якщо ви зацікавлені у розвитку кар'єри як політики, журналіста, роботи в НУО чи міжнародних організаціях…[-].

Please note that some programmes may have a restricted access and the application could be subject to admission tests.
Зверніть увагу, що деякі програми можуть мати обмежений доступ, і до програми можуть бути предметом вступних тестів.

He said there was some evidence, for example, that video games and educational TV programmes might have cognitive benefits.
Він сказав, що існують певні дані, наприклад, про те, що відеоігри та освітні телевізійні програми можуть мати когнітивні переваги.

Mobility types supported by fellowship programmes may be similar to the ones supported under Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships.
Типи мобільності, що підтримуються стипендіальними програмами, можуть бути подібними до тих, що підтримуються згідно з Індивідуальними стипендіями Марії Склодовської-Кюрі.

Programmes may vary depending on who you take part with, and at what point in the year you take part, so be sure to check out exactly what your chosen programme involves.
Програми можуть відрізнятися залежно від того, з ким ви берете участь, і в який момент року ви берете участь, тому обов'язково перевірте, що саме стосується вибраної вами програми..