Що таке PROPOSED LIST Українською - Українська переклад

• запропонованого списку
• запропонованим переліком

Приклади вживання Proposed list Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proposed list of ministries, commissions of China's cabinet after reform.
Запропонований список міністерств і комітетів Держради КНР після реформ.

According to Ukrainians, the top priority problems from the proposed list are.
На думку українців, із запропонованого переліку проблем першочерговими для України є.

US releases proposed list of Chinese products facing 25% import tariff.
США опублікували новий список китайських товарів, на які введуть 25%-ві мита.

Submit your site to search engines very easy, just use the above proposed list.
Додати свій сайт в пошукові системи дуже легко і просто, просто скористайтеся запропонованим вище списком.

The proposed list of conventions- is not the whole list, but they are the main.
Запропонований перелік умовностей- це не весь перелік, проте всі вони є головними.

The resolution also points a finger at Russia, which was not included in the Commission's proposed list.
Резолюція також вказує на Росію, яка не була включена до списку, запропонованого Єврокомісією.

First, choose the car model from the proposed list, then book it and confirm the order.
Для початку визначтеся з моделлю авто із запропонованого списку, а потім самостійно забронюйте його і підтвердіть замовлення.

Above, the proposed list, in this case, is replenished with devices of professional medicine, adjusted for home use.
Вище запропонований список, в такому випадку, поповнюється апаратами профмедіціни, підлаштовані під домашнє використання.

If, in accordance with the selected type of construction needed more any material proposed list could be extended.
Якщо відповідно до обраного типу конструкції знадобляться ще які-небудь матеріали, запропонований список може бути доповнений.

The proposed list is not full but it may be a starting point to study or improve relevant area of the work of a medical physicist.
Пропонований список не є вичерпним, але може бути відправною точкою для вивчення або удосконалення відповідної частини роботи медичного фізика.

Trump will instruct U.S. Trade Representative Robert Lighthizer to publish a proposed list of products that could be subject to tariffs.
Трамп доручив торговельному представнику США Роберту Лайхайзеру запропонувати перелік товарів, щодо яких застосовуватимуть мита.

If none of the proposed list names suits you, write to the system administrators and ask them to create the list for you.
А якщо жодна з запропонованих назв не підходить для вашого списку, напишіть до сисадмінів та попросіть їх створити список із потрібною назвою.

The list of offshore zones will be determined by the government according to the proposed list of criteria, but Cyprus will have this status by law.
Список офшорів визначить уряд за запропонованим переліком критеріїв, однак за Кіпром такий статус буде закріплено законом.

To see what else is there- apart from diamonds, vodka, caviar and furs- to impress your friends& family with back home, check out the proposed list!
Щоб побачити, що ще є- крім діамантів, горілки, кав'яру й хутра- щоб справити враження на своїх друзів і сім'ю з будинком, варто ознайомитися зі списком нижче!

He also established the binary erasure channel and proposed list decoding of error-correcting codes as an alternative to unique decoding.
Він також встановив канал бінарного стирання та запропонував перелік розшифрування кодів, що коректують помилки, як альтернативу унікальному декодуванню.

Windows operating system, then in order to restart your computer, simply click the Start button, then click on the button"turn off computer" and with the proposed list choose"Restart".
Операційна система Windows, то для того щоб перезавантажити комп'ютер, достатньо натиснути кнопку«Пуск», потім клікнути на кнопку«Вимкнути комп'ютер» і із запропонованого списку вибрати пункт«Перезавантаження».

On the other hand, each and every government body from the proposed list is perceived to have played a smaller role in fighting corruption than they were in September 2017.
З іншого боку, кожен орган влади з наведеного списку сприймається як такий, що грає меншу роль в протидії корупції, ніж у було у вересні 2017.

To add a card from other devices or a previously removed card, select it from the proposed list and enter the CVV2 security code.
Щоб додати картку з інших пристроїв, чи картку, що була раніше видалена, необхідно її обрати із запропонованого списку, а згодом ввести захисний код CVV2.

Authors can suggest their ideas or choose a theme from the proposed list, prepare materials aimed at increasing the media literacy of the audience and publish them in regional media.
Автори можуть пропонувати свої ідеї або вибрати тему із запропонованого списку, підготувати матеріали, спрямовані на підвищення медіаграмотності аудиторії та оприлюднити їх у регіональних медіа.

Graduates can choose between mathematics and Ukrainian history, and may choose another subject from the Ministry's proposed list, but Hungarian language or literature are not listed among them.
Випускники можуть обирати між математикою та історією України, а також можуть обрати ще один предмет із запропонованого Міністерством списку, але серед них немає угорської мови та літератури.

By choosing one person from each of the proposed lists, the President-elect shall select the thirteen European Commissioners for their competence, European commitment, and guaranteed independence.
Вибираючи одну кандидатуру з кожного наданого списку, новообраний Голова добирає тринадцять європейських комісарів, враховуючи їхню компетенцію, відданість європейській справі та гарантовану незалежність.

In 1955, Elias introduced convolutional codes as an alternative to block codes. He also established the binary erasure channel and proposed list decoding of error-correcting codes as an alternative to unique decoding.
Ще у 1955 році Еліас представив згорткове кодування як альтернативу коду блоків. Він також встановив канал бінарного стирання та запропонував перелік розшифрування кодів, що коректують помилки, як альтернативу унікальному декодуванню.

All three companies declined to comment on the proposed tariff list.
Всі три компанії відмовилися коментувати пропонований тарифний список.

List of proposed types of activities;
Перелік запланованих видів діяльності компанії;

A maximum of one member may be elected from the list proposed by each Party.
Максимум один член Комітету може бути обраний зі списку запропонованих кожною із Сторін.

In 2004, the list of proposed engines was expanded.
У 2004 році список пропонованих двигунів був розширений.

Later the White House proposed a target list that included civilian infrastructure.
Пізніше Білий дім запропонував список цілей, в який була включена цивільна інфраструктура.

Goal of this site directory- fully informing the client on a list of proposed products.
Мета створення сайту-каталогу- повне інформування клієнта про перелік пропонованої продукції.

Karadzic will be asked to appoint a lawyer or to choose a lawyer from a list proposed by the ICTY.
Караджичу буде запропоновано призначити собі адвоката або вибрати адвоката з кандидатур, запропонованих МТКЮ.

The trade agency said it would collect public comments on its proposed tariff list through January 14 and hold a public hearing on January 7.
Торговельне агентство США заявило, що планує зібрати коментарі від громадськості щодо запропонованого тарифного списку до 14 січня, а також провести публічні слухання 7 січня.