Що таке QUESTION REGARDING Українською - Українська переклад

• питання щодо
• запитання стосовно

Приклади вживання Question regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have a question regarding our products?
У вас є питання щодо наших продуктів?

УКР module, leave a feedback or ask a question regarding subsides.
УКР, а також залишити побажання чи задати питання щодо субсидій.

Do you have a question regarding the loading of pets?
У вас є питання щодо вантажоперевезень негабаритних вантажів?

Do you need additional information or do you have a question regarding your future project?
Вам потрібна додаткова інформація або у Вас є питання щодо Вашого майбутнього проекту?

Also, I have a question regarding the input format of a digital signal.
Крім того, є багато питань щодо якості покриття цифровим сигналом.

This is perhaps the most common question regarding cupping.
Це, напевно, найпоширеніше запитання щодо соцстипендій.

Question regarding imaginary first round of presidential elections in Ukraine was put as follows:.
Запитання стосовно уявного першого туру виборів Президента України, було поставлено таким чином:.

Need additional information or do you have a question regarding your future project?
Потрібна додаткова інформація чи у вас є питання щодо майбутнього проекту?

Question regarding an imaginary first round of elections of the mayor of Nikolayev, was put as follows:.
Запитання стосовно уявного першого туру виборів мера м. Миколаєва, було поставлено таким чином:.

Need additional information or do you have a question regarding your future project?
Потрібна додаткова інформація або у вас є питання стосовно вашого майбутнього проекту?

A question regarding the employer's use of new technology or practices related to the career field, or.
Питання щодо використання роботодавця нової технології або практики, що відносяться до області кар'єри, або.

Because of this, the girls ask gynecologist question regarding whether it is necessary to treat a ureaplasmosis.
З-за цього дівчата ставлять гінеколога питання щодо того, чи потрібно лікувати уреаплазмоз.

The question regarding the statute: what changes precisely do you want to make and what will you do if you do not achieve it?
Питання стосовно статуту: які саме зміни хочете внести і що будете робити, якщо не досягнете цього?

Email me if you want participate in the hackathon as a sponsor or if you have any other question regarding Blockchain Hackathon.
Напишіть мені, якщо ви хочете взяти участь у хакатонi в якості спонсора, а також якщо у вас є будь-яке інше питання, що стосується Blockchain Hackathon.

Our managers will answer any question regarding the hotel and will be able to give a recommendation.
Наші менеджери дадуть відповідь на будь-яке питання щодо готелю і зможуть дати актуальну рекомендацію.

Email me if you want to take part in the conference as a speaker or a sponsor, and if you have any other question regarding BlockchainUA.
Напишіть мені, якщо ви бажаєте брати участь в конференції у ролі спікера або спонсора, а також якщо у вас є будь-яке інше питання, що стосується BlockchainUA.

This is a very difficult question regarding the level of readiness of society for a compromise, but it must be resolved.
Це дуже складне питання, яке стосується рівня готовності суспільства до компромісу, але його обов'язково потрібно вирішити.

According to preliminary information, the parties did not raise the most problematic for them question regarding the prospects for the B. Assad's regime in Syria.
За попередніми даними, сторони не порушували найбільш проблемне для них питання, що стосується перспектив режиму Б. Асада в Сирії.

Therefore, any question regarding the use or accessibility of our services can be solved over the phone, email, or chat.
Таким чином, будь-яке питання, що стосується використання або доступності наших послуг можна вирішити по телефону, електронній пошті або в чаті.

If you have no account, contact us at the address given below(see Paragraph 9) for rectification/deletion or any other question regarding your personal data and these rights.
Якщо у вас немає облікового запису, то для виправлення/видалення чи іншого питання щодо ваших особистих даних та цих прав, зверніться до нас за нижчезазначеною адресою(див. п. 9).

Answering a question regarding whether the Kremlin is trying to blow up the US elections now, he replied,"yes, and did so for decades.".
Відповідаючи на запитання стосовно того, чи Кремль намагається і зараз підірвати вибори в США, він відповів,«так, і робив це протягом десятиліть».

The client of our company is Ukrainian-Slovak Joint Venture organized as joint-stock company. They contacted us with the question regarding annual general meeting of the stockholders in compliance with the current statutory requirements.
Клієнт об'єднання- спільне українсько- словацьке підприємство, створене у формі акціонерного товариства,- звернувся з питанням щодо проведення щорічних загальних зборів акціонерів у відповідності до вимог чинного законодавства.

Any question regarding the final decision will be sent to the Audax Club Parisien board with organizer and ACP representative recommendations.
Будь-які запитання стосовно остаточного рішення буде відправлено на розгляд ради Audax Club Parisien з рекомендаціями для представника ACP та клубу.

The article considers important to many financial institutions question regarding the possibility to carry out activities not provided in the appropriate application to the Certificate of Incorporation of the financial institution.
Стаття розглядає актуальне для багатьох фінансових установ питання щодо можливості здійснювати діяльність не передбачену відповідним додатком до Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи.

The question regarding the admissibility of corn intake is often asked by newly minted mommies, who cannot afford to eat too much because of the likely allergic reaction in infants.
Питання стосовно допустимості прийому кукурудзи часто задають новоявлені матусі, які не можуть дозволити собі з'їсти зайвого через ймовірну алергічної реакції у немовляти.

Our specialists will answer every question regarding the establishment of a limited liability company or sole proprietorship, as well as explain- in an accurate and understandable manner- the process of opening a branch of a company.
Наші фахівці дадуть Вам відповідь на кожне питання щодо створення товариства з обмеженою відповідальністю або одноособової діяльності, а також чітко і зрозуміло пояснять процес відкриття філії компанії.

Answering the question regarding the positive impact of judicial reform on strengthening the trust of the public in the judiciary and the independence of judges, about 70% of legal professionals mention the renovation of the judiciary corps and qualification evaluation of judges as the key outcomes.
Відповідаючи на питання щодо позитивного впливу судової реформи на підвищення рівня довіри громадян до судової влади та незалежності суддів, біля 70% правників називають основними результатами оновлення суддівського корпусу та оцінювання суддів.

The interest among those present raised a question regarding the holding of specialized training seminars and the provision of grant support to young entrepreneurs(aged 18 to 27 years) in order to implement business projects.
Особливу зацікавленість серед присутніх викликало питання, щодо проведення спеціалізованих навчальних семінарів та надання грантової підтримки молодим підприємцям(віком від 18 до 27 років) з метою реалізаціїбізнес-проектів.

If you have any question regarding any of our LED Lighting Solutions, Orphek provides online Technical Support, answering to inquires from all over the world.
Якщо у вас є будь-які питання, що стосуються будь-якого з наших світлодіодних світлових рішень, Orphek надає онлайн технічної підтримки, відповідаючи на запити з усього світу.

It thus leaves the question regarding the lawfulness of the interference open, as in the present case it is more essential to decide on the proportionality of the interference in question..
Таким чином, Суд залишає питання стосовно законності втручання відкритим, адже в цій справі суттєво важливішим питанням є з'ясування пропорційності цього втручання.