Що таке ISSUES REGARDING Українською - Українська переклад

• питання щодо
• питань щодо
• справах що стосуються
• проблеми щодо

Приклади вживання Issues regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Issues regarding workers and other stakeholders;
Питання стосовно працівників та інших зацікавлених сторін;

Assistance in resolving issues regarding inappropriate competition.
Допомога у вирішенні питань щодо неправомірної конкуренції.

(7) Issues regarding employees and other stakeholders;
Питання стосовно працівників та інших зацікавлених сторін;

Considering any other issues regarding the Federation's activity.
Розглядає будь-які інші питання, стосовно діяльності Федерації.

During the study of these documents, we identified some issues regarding the land plot.
Під час дослідження вказаних документів нами було виявлені певні питання щодо земельної ділянки.

And I approach the issues regarding their future, family very carefully.
І я дуже уважно підходжу до питань щодо їх майбутнього, сім'ї.

You can get free advice on many issues regarding WP-Woo.
Вы можете отримати безоплатну консультацію з багатьох питаннь відносно WP-Woo.

Resolving issues regarding complaints or improvements to our services or site.
Вирішення питань щодо скарг або поліпшень наших сервісів або сайту.

Professional consultation on any issues regarding EXMO platform in 24/7 mode.
Професійна консультація з будь-яких питань щодо платформи ЕХМО в режимі 24/7.

The issues regarding risks and incentives for family physicians to work as business subjects were discussed.
Обговорювалися питання щодо ризиків та стимулів роботи сімейних лікарів як суб'єктів підприємницької діяльності.

The development raises some crucial issues regarding the state's role in the payment market.
Це піднімає деякі важливі питання, що стосуються ролі держави на ринку платежів.

However, some issues regarding the effectiveness of the fish pass remain outstanding: is it not known whether there is enough water in the riverbed during the dry periods of the year.
Однак деякі питання щодо ефективності рибоходу для них залишаються відкритими: невідомо чи достатньо води в рибоході у маловодні періоди року.

Among those films there are many that address important issues regarding xenophobia, radical nationalism, migration and multiculturalism.
Серед фільмів багато таких, що стосуються важливих питань щодо ксенофобії, радикального націоналізму, міграції та мультикультуралізму.

Discussing issues regarding the State Fund for Regional Development the parties confirmed the importance of an open competition for hromadas' projects that complies with the EU standards.
Обговорюючи питання щодо Державного фонду регіонального розвитку сторони підтвердили важливість відкритого конкурсу проектів для громад, який відповідає стандартам ЄС.

The advantage of domestic producers is the ability to quickly resolve any issues regarding spare parts or overhaul of equipment.
Перевага вітчизняного виробника полягає в можливості швидко вирішити будь-які питання щодо запчастин або навіть капітального ремонту обладнання.

According to the archbishop, all issues regarding the Ukrainian lavras should be resolved only within the Ukrainian legislation.
На думку архієпископа Євстратія, всі питання щодо українських Лавр повинні вирішуватися виключно в рамках українського законодавства.

Establishing a dialogue between scientists, agricultural subsectors and authorities with a view to exchanging scientific and technological developments and jointly solving topical issues regarding the development of the agro-industrial complex.
Налагодження діалогу між вченими, аграрними підпиємствами та владою з метою обміну науково-технологічними розробками та спільного вирішення актуальніх питань щодо розвитку агропромислового комплексу.

If there is mutual sympathy issues regarding the time and venue of reproductive procedures.
При наявності взаємної симпатії вирішуються питання щодо часу і місця проведення репродуктивних процедур.

Evidently the follow up working meetings are needed, where we will discuss a lot of issues regarding sex-workers' rights protection at the legislative level.
Вочевидь, потрібні наступні робочі зустрічі, на яких ми будемо обговорювати багато питань щодо захисту прав секс-працівників на законодавчому рівні.

In order to get advice on all issues regarding obtention of modern European education in a convenient form without taking EIT- please register on the website WEB.
Аби отримати консультацію по всіх питаннях щодо отримання сучасної європейської освіти у зручній формі та без складання ЗНО- зареєстуйтеся на сайті WEB.

This type of transfer implies not only goods shipping, but also fulfillment of organizational issues regarding the loading or unloading of cargo at its certain point of staying or departure.
Даний вид трансферу передбачає не тільки перевезення товарів, а й проведення організаційних питань щодо завантаження або вивантаження вантажу в певній точці перебування-відправлення такого вантажу.

The article describes the main theoretical issues regarding the competitive strategy of the company, the types of competitive strategies, key conditions for the formation and implementation details of competitive business strategy.
Розглянуто основні теоретичні питання щодо визначення конкурентної стратегії підприємства, видів стратегій конкуренції, основних умов формування та особливостей реалізації конкурентної стратегії підприємства.

On April 27, Annual General Meeting of NAAU labor collective was conducted in NAAU premises in order to consider issues regarding NAAU activity and fulfilment by NAAU administration the conditions of the collective agreement.
Квітня у приміщенні НААУ відбулися чергові Загальні збори трудового колективу для розгляду питань щодо роботи НААУ та виконання адміністрацією умов колективного договору.

The deputies discussed important issues regarding the state language, symbols and citizens' right to private property.
Депутатами були розглянуті важливі питання щодо державної мови, символіки та права громадян на приватну власність.

Sergey Bubka thanked Argentine colleagues for their willingness to work productively to resolve all issues regarding the preparation and stay of the Ukrainian delegation at the Olympic Buenos Aires.
Керманич НОК подякував аргентинським колегам за готовність до продуктивної співпраці задля вирішення усіх актуальних питань щодо підготовки та перебування української делегації в олімпійському Буенос-Айресі.

However, we understand that there are many issues regarding the nuances and practical aspects of application of registrars settlement transactions in such calculations.
Втім, ми розуміємо, що існує багато питань щодо нюансів і практичних аспектів застосування реєстраторів розрахункових операцій при проведенні таких розрахунків.

Renders consultative services and assistance to the AUB members on all the issues regarding activities of the Ukrainian banks, contributes to the work of the Arbitration Court of the Association;
Надає консультацiї та допомогу членам АУБ у всiх справах, що стосуються дiяльностi українських банкiв, сприяє роботi Третейського суду Асоцiацiї;

You will be happy to help solve some issues regarding fire safety of buildings, offices, public buildings and so on.&Nbsp;
Вам з радістю допоможуть вирішити ті чи інші проблеми щодо пожежної безпеки будівель, установ, громадських приміщень і так далі.&Nbsp;

During the meeting, the parties discussed a number of issues regarding Uber's activities in Ukraine, as well as the prospects of increasing the company's investments in our country.
Під час зустрічі сторони обговорили низку питань щодо діяльності Uber в Україні, а також перспективи нарощування капіталовкладень компанії в нашій державі.

Renders consultative services and assistance to the AUB members on all the issues regarding activities of the Ukrainian banks, contributes to the work of the Arbitration Court of the Association;
Надає консультації та допомогу членам АУБ у всіх справах, що стосуються діяльності українських банків, сприяє роботі Третейського суду Асоціації;