Що таке RANDOM SAMPLE Українською - Українська переклад

• випадкову вибірку
• випадковій вибірці
• стохастичною вибіркою
• випадкової вибірки
• випадкова вибірка

Приклади вживання Random sample Англійська мовою та їх переклад на Українською

You actually want to take a random sample.
Нам насправді треба обрати випадкову вибірку.

For example, the proportion of individuals in a random sample who support one of two political candidates fits this description.
Наприклад, частка осіб у випадковій вибірці, які підтримують одну з двох політичних кандидатів відповідає цьому опису.

Consider an example with men's heights and suppose we have a random sample of n people.
Розгляньмо попередній приклад зі зростами чоловіків, і припустімо, що ми маємо випадкову вибірку з n людей.

Note that the sum of the residuals within a random sample is necessarily zero, and thus the residuals are necessarily not independent.
Зауважте, що сума залишків у випадковій вибірці обов'язково є нульовою, і тому залишки є обов'язково не незалежними.

So let's say that you take these little cubic inch chunks out of a random sample of your watermelons.
Скажімо ви обрали ці маленькі кубічні дюймові кусні у якості випадкових зразків з ваших кавунів.

A random sample of 1992 WPRA members found more than half had a relative in rodeo, and that most had husbands who were rodeo men.
Випадкова вибірка 1992 року, яку виявили члени WPRA, більше половини були родичами родео і в більшості були чоловіки, які були чоловіками родео.

The estimate is based on a small random sample of voters.
Оцінка ґрунтується на невеликій випадковій вибірці людей, що голосують.

A random sample of 17.5 million high-rise apartment buildings in which there are at least 36.2 million apartments, prompted experts to disappointing conclusions.
Випадкова вибірка з 17500 тисяч багатоповерхових житлових будинків, в яких налічується не менше 36200 тисяч квартир, підштовхнула експертів до невтішних висновків.

In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.
Справді, поштові повідомлення не були відправлені до випадкової вибірки виборців.

Assuming that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on this in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?
Якщо припустити, що поштові особи були відправлені до випадкової вибірки виборців(але більше про це в одну мить), на яких умовах ця пошта могла б змінити результати виборів Президента Верховного Суду?

For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.
Так, наприклад, записані розмови не є випадковою вибіркою з усіх можливих розмов.

Natural frequencies refer to frequency information that results from natural sampling, which preserves base rate information(e.g., number of drunken drivers when taking a random sample of drivers).
Натуральні частоти- це та інформація про частоту, яка виникає при натуральному відборі, який зберігає інформацію про базовий відсоток(зокрема, кількість п'яних водіїв при випадковій вибірці водіїв).

The categorization was verified by gradually checking a random sample of 100 news until we reached an acceptable level of error.
Перевірка на правильність категоризації проводилась поступовою перевіркою на випадковій вибірці зі 100 новин доти, доки ми не отримали прийнятний рівень помилки.

Your ability to do this extrapolation does not come from the fact that male British doctors are a probabilistic random sample from any population;
Ваша здатність робити цю екстраполяцію не виходить з того, що чоловіки-британські лікарі- це імовірнісний випадкова вибірка з будь-якого населення;

Thomas Achenbach at the University of Vermont studied a random sample of American kids in the mid-70s and a comparable sample in the late'80s.
Томас Ахенбах з Університету Вермонту вивчав довільну вибірку американських дітей в середині 1970-х років та порівняв її з вибіркою в кінці 1980-х.

Consider the previous example with men's heights and suppose we have a random sample of n people.
Розгляньмо попередній приклад зі зростами чоловіків, і припустімо, що ми маємо випадкову вибірку з n людей.

It envisages drawing a random sample of citizens, representative of most socio-demographic strata of the population, facilitating their civic education, polemics over an issue, reaching a decision, and communicating conclusions to the public.
Вона передбачає побудову випадкової вибірки громадян, репрезентативної в основних соціально-демографічних прошарках, сприяння їхній громадській освіті, обговорення певного питання, досягнення рішення та оголошення висновків громадськості.

We do this many, many times, each time taking a different random sample from the distributions.
Ми робимо це багато, багато разів, щоразу приймаючи різні випадкову вибірку з розподілу.

For example, a 2016 study that did rely on a random sample of same-sex families found that there was no difference in outcomes for the children, even though it did find higher levels of stress in the same-sex couples.
Наприклад, дослідження, проведене в США, результати якого були опубліковані у 2016 році, яке спиралося на випадкову вибірку одностатевих сімей, виявило, що у дітей не спостерігалося різниці в результатах, навіть хоча в одностатевих пар було виявлено більш високий рівень стресу.

However, you don't believe that these 100,000 respondents are a simple random sample of American adults.
Тим не менш, ви не вірите, що ці 100000 респондентів проста випадкова вибірка дорослих американців.

When estimating the proportion of individuals carrying some particular characteristic in a population, from a random sample of that population, the number of significant figures should not exceed the maximum precision allowed by that sample size.
Оцінюючи частку особин, що мають певну характеристику в популяції, з випадкової вибірки цієї популяції, кількість значущих цифр не повинна перевищувати максимальну точність, дозволену цим розміром вибірки..

Respondents were interviewed(375- December 7 and 662- 8 December)with the method, which provides a random sample of Maidan participants.
Усього було опитано 1037 респондентів(375- 7 грудня і 662- 8 грудня) за методикою, яка забезпечувала випадкову вибірку учасників Майдану.

Some social scientists are accustomed to working with data that comes from a probabilistic random sample from a well-defined population, such as all adults in a particular country.
Деякі соціальні вчені звикли працювати з даними, що походять з імовірнісного випадкового зразка з чітко визначеної популяції, такою як усі дорослі в певній країні.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Перше джерело систематичного зсуву є те, що люди, захоплені, як правило, ні повна всесвіт всіх людей або випадкова вибірка з будь-якої конкретної популяції.

The survey was conducted in 108 settlements in all regions of Ukraine,(except the Autonomous Republic of Crimea) according to the random sample, which is representative for adult population of Ukraine(aged 18 and over). Totally 2013 respondents were interviewed face-to-face during the field stage.
Методом особистого інтерв'ю опитано 2013 респондентів, що мешкають у 108 населених пунктах усіх областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.

They found 12,505 cases of valvular regurgitation with 125,020 case-control subjects in a random sample of more than nine million patients.
За результатами порівняльного аналізу випадок- контроль зафіксовано 12 505 випадків розвитку клапанної регургітації на 125 020 випадків контролю у рандомній вибірці з-поміж більше ніж 9 млн пацієнтів.

Respondents were interviewed in all the districts of Ukraine(including Kyiv) and in Crimea according to the random sample, which was representative for all the population of Ukraine older than 18 years.
Методом інтерв'ю опитано 2032 респонденти, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.

For the system to respect the principle of political equality, either everyone needs to be involved or there needs to be a representative random sample of people chosen to take part in the discussion.
Для забезпечення поваги до принципу політичної рівності при прийнятті рішень, або кожен повинен брати участь в обговоренні, або має бути представлена випадкова вибірка людей, обраних для участь в обговоренні.

As a general rule, the binomial distribution should not be applied to observations from a simple random sample(SRS) unless the population size is at least 10 times larger than the sample size.
За загальним правилом, біноміальний розподіл не повинно бути застосоване до спостережень з простої випадкової вибірки(SRS), якщо розмір популяції не є, щонайменше в 10 разів більше, ніж розмір зразка.

Respondents above 18 years old, who live in 110 settlements all over Ukraine(except Crimea), selected by 4 steps random sample with quota selection at the final stage were interviewed by the method of personal interview.
Методом особистого інтерв'ю опитано 2044 респонденти, що мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України(крім Криму) за 4-х ступеневою стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому ступені, що репрезентативна для населення України віком від 18 років.