Що таке RANDOM SELECTION Українською - Українська переклад

• випадкового відбору
• випадковий вибір
• випадкової вибірки
• випадковий відбір

Приклади вживання Random selection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plays songs at random selection.
Грає пісні на випадковий вибір.

Org by a random selection from all registered till slips of the participants.
Org шляхом випадкового відбору серед усіх зареєстрованих чеків учасників.

For example, as random selection:.
Наприклад, у ранжованій вибірці:.

List of Registrars who have to undergo an audit is determined by random selection.
Перелік реєстраторів, які повинні пройти аудит визначається методом випадкового вибору.

Boxes contains a random selection of in-game items.
Коробки містять випадковий вибір ігрових предметів.

Each two weeks the prize drawing will be carried out by means of computer-aided random selection of the operation.
Кожні 2 тижні буде проводитися розіграш призів шляхом випадкового комп'ютерного відбору операції.

On December 21st by random selection via www. random..
Грудня методом випадкового вибору, за допомогою ресурсу www. random.

Org by random selection among all participants meeting the criteria listed above.
Org шляхом випадкового відбору серед учасників конкурсу, які виконали дії, вказані у правилах.

The Secretary General of ICSID shall make the appointment by random selection from the existing nominations.
Генеральний секретар МЦВІС приймає призначення випадкового вибору з існуючих номінацій.

The sampling was based on random selection of postal areas across Ukraine(in all 24 oblasts of Ukraine and AR of Crimea).
Вибірка розроблена на основі випадкового відбору поштових дільниць по всій Україні(в усіх 24 областях України та в АР Крим).

The Immigration, Refugee, and Citizenship eliminated the derogatory random selection of the sponsors to apply.
Міністерство громадянства та імміграції Канади ліквідувало зневажливий випадковий вибір спонсорів для подачі заявок.

The final stage was random selection of respondents in households.
Завершальним етапом є випадковий відбір респондентів у домогосподарствах.

The order of divers in the preliminary round were determined by computerized random selection, during the Technical Meeting.
Порядок виходу стрибунів у попередньому раунді визначався комп'ютерною програмою випадкового вибору під час технічної наради.

The final stage was a random selection of respondents within households.
Завершальним етапом є випадковий відбір респондентів у домогосподарствах.

Raffle prizes will be given by representatives of the Organizer and Partners Shares by a random selection of one of the completed questionnaires.
Розіграш призів буде проводитися представниками Організатора та Партнерів Акції шляхом випадкового відбору однієї із заповнених анкет.

Using a random selection of web cameras in the network, chat will offer a new source completely at random..
За допомогою випадкового вибору веб камери в мережі, чат запропонує нового співрозмовника зовсім у випадковому порядку.

If you forget about the psychological aspects, the best tactic is a random selection of each option- with the same frequency.
Якщо забути про психологічних аспектах, то найкращою тактикою є випадковий вибір кожної опції- з однаковою частотою.

If there is no preliminary information on the consignment(batch number, vendor data on the physico-chemical analysis performed), the sample should be taken by a method known as random selection.
Якщо попередні відомості про вантаж(номер партії, дані постачальника про проведеному фізико-хімічному аналізі) відсутні, пробу слід брати методом, відомим як випадковий відбір.

The process of sampling is based on random selection of streets, buildings and apartments within each postal area.
Процес побудови вибірки заснований на випадковому відборі вулиць, будинків та квартир у межах кожної поштової ділянки.

Considering that kefir with lactulose- a product for retail sales, supervision group was formed by random selection without preceding examination.
Враховуючи, що кефір з лактулозою- продукт, призначений для продажу в роздрібній мережі, група спостереження була сформована методом випадкового відбору, без попереднього обстеження.

Random selection, the ability to instantly stop the communication with the provided companion(but do not forget that your interlocutor also has this opportunity) gives you the freedom to search for the interlocutor.
Випадковий вибір, можливість миттєво відмовитись від спілкування з підібраним співрозмовником(але не забувайте, що від спілкування з вами теж можуть відмовитися) дає вам повну свободу для пошуку співрозмовника.

Sampling strategy for the elite interviews included a random selection of the key informants across the country and across the various cohorts.
Стратегія відбору еліт для проведенняінтерв' ю включала довільний вибір ключових інформаторів по всій країні та серед різних груп.

It is easy to become a participant of the action- it is enough to pay with your Prostir card in any distribution network or Internet(the winner is chosen by the bank using a random selection method).
Учасником акції стати легко‒ достатньо розрахуватися вашою карткою НПС«Простір» у будь-якій торговельній мережі або мережі Інтернет(переможець обирається банком методом випадкової вибірки).

Separate from the main inquiry, a group of undergraduate students fact-checked a random selection of roughly 13,000 English-language tweets from the same period.
Паралельно з основним дослідженням група студентів перевірила випадкову вибірку із приблизно 13 000 англомовних твітів із того ж періоду.

Popular European lotteries, including the lottery EuroMillions do not organize any specific draws, the winnings in which are based on the random selection of winners by means of e-mail addresses or telephone numbers;
Популярні європейські лотереї, включаючи лотерею Євромільйони не організовують будь-яких специфічних розіграшів виграш в яких базується на випадковому виборі переможців за коштами електронних адрес або номерів телефону;

The selection of schools was stratified(by cluster) and based on a systematic random selection of schools and vocational educational institutions with an over sampling of the later.
Вибір шкіл був стратифікований(по кластерам) і проводився на підставі випадкової вибірки шкіл і професійно-технічних училищ із підвищеною кількістю останніх.

The energy audits referred to in the first subparagraph may be carried out by in-house experts or energy auditors provided that the Member State concerned has put in place a scheme to assure and check their quality, including, if appropriate, an annual random selection of at least a statistically significant percentage of all the energy audits they carry out.
Енергетичні аудити можуть проводитись власними фахівцями або енергетичними аудиторами за умови, що держава впровадила систему забезпечення та перевірки їхньої якості, зокрема, щорічний випадковий вибір принаймні статично значущої відсоткової частки всіх енергетичних аудитів, проведених ними.

A raffle was held with representatives of the Organizer and Partners of the event by random selection of two filling questionnaires in the presence of participants and guests.
Розіграш призів проводився представниками Організатора та Партнерів Акції шляхом випадкового відбору двох заповнених анкет в присутності учасників Акції та гостей.

For this series titled MIMIC, Pakistan-based digital artist and art director Omar Aqil took a random selection of artworks by Pablo Picasso and completely reimagined them as 3D renderings.
Для цієї серії під назвою«МІМІК», пакистанський цифровий художник і арт-директор Омар Акіл взяв випадково вибрані роботи Пабло Пікассо і повністю переосмислив їх як 3D-рендеринг.

One can also speak about the appointment of a random manager selected from a self-regulating organization proposed by the creditor, and about the ranking of the receivers with subsequent random selection among the candidates having the same rating, as well as about the random selection of the receivers accredited to the court.
Може йтися і про призначення випадкового менеджера з запропонованої кредитором СРО, і про рейтингування керуючих з подальшим випадковим вибором серед кандидатів з однаковим рейтингом, і про випадковий виборі керуючих, акредитованих при суді.