Що таке RIGHTWING Українською - Українська переклад

• праві
• правих
• правої
• правий

Приклади вживання Rightwing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibility of"rightwing Momentum".
Можливість"правого Імпульсу".

I believe that political superpower remains in the handwritings of the rightwing fans.”.
Я вважаю, що політична влада залишається в руках правих фанатів".

In this sense, some rightwing populists may say: We can do it!
У цьому сенсі якісь праві популісти могли би сказати:«Ми за це візьмемося!»!

Also people who don't have a European appearance can become the victims of assaults from rightwing radical gangs.
Також особи, що мають не європейський зовнішній вигляд можуть стати жертвами нападів право радикальних угруповувань.

Social media as well as rightwing groups distributed the information on the internet;
Соціальні мережі і праві групи поширили її в Інтернеті;

Under circumstances of pressure of the mass movement they can't push their rightwing war and xenophobic agenda.
В умовах тиску з боку масового руху вони не можуть просувати свій правий мілітаристський та ксенофобський порядок денний.

Social media as well as rightwing groups distributed the information on the internet;
Соціальні мережі і праві групи поширили цю історію в інтернеті;

The economic downturn and election of the first African American president present unique drivers for rightwing radicalization and recruitment.".
Економічний спад та обрання першого афроамериканського президента представляють унікальні можливості для правої радикалізації та вербування».

The idea of leftwing and rightwing politics comes from the French Revolution.
Джерелом групування політиків на лівих і правих вважається Французька революція.

If rightwing populists strengthen their positions, this will mean they will get stronger at the national level as well.
Якщо праві популісти посилять позиції, то це означатиме їхнє посилення і на національних рівнях.

The traditional differentiation of“leftwing” and“rightwing” is thus rendered meaningless.
Старе розрізнення між«лівим» і«правим» втрачає значення.

Like many of Soros's rightwing critics, Orbán often employs barely concealed antisemitism in his attacks.
Як і багато інших правих критиків Сороса, Орбан часто вдається у своїх атаках до майже неприкритого антисемітизму.

It was a meeting request from a prominent rightwing opposition politician.
Це було прохання про зустріч від видного правого опозиційного політика.

Briefing journalists from the rightwing website Breitbart to attack Clinton, when she was US secretary of state.
Інструктування журналістів з правого сайту“Breitbart” атакувати Клінтон, коли вона була державним секретарем.

Pontevedra, population 80,000, is the birthplace of Mariano Rajoy, the former Spanish prime minister and leader of the rightwing People's party.
Понтеведра з населенням 80 тисяч жителів є місцем народження Маріано Рахоя, колишнього прем'єр-міністра Іспанії і лідера правої Народної партії.

In the rightwing Magyar Idők, articles that evinced an“understanding” of the Brexit position moved to the foreground.
У газеті правого спрямування Magyar Idők, k на передній план вийшли статті, що виражали ‘розуміння' Brexit.

Besides murders and attacks on people with a“different” appearance, rightwing radicals make themselves known through other“deeds” as well.
Окрім вбивств та нападів на людей з«іншою» зовнішністю праві радикали заявляють про себе й іншими«вчинками».

The rightwing parties in Poland(“Law and Justice”, or PiS) and Hungary(Viktor Orbán's Fidesz) play here a leading role.
Головні ролі відіграють тут праві партії у Польщі(“Право і справедливість”, або“ПіС”) та Угорщині(“Фідес” Віктора Орбана).

Italy, another country with a history of radical rightwing politics, voted four times for the populist Silvio Berlusconi.
Ще однією країною з своєю історією радикальної правої політики є Італія, яка чотири рази голосувала за популіста Сільвіо Берлусконі.

A further link between rightwing populism, in particular, and anti-vaccination theories was made by Jonathan Kennedy from Queen Mary University of London, who also analysed the YouGov data.
Сполучну лінію між правим популізмом та зокрема антивакцинаторськими теоріями також провів Джонатан Кеннеді з Лондонського університету королеви Марії, який теж проаналізував дані YouGov.

Members of both the biggest opposition party in the Bundestag"Die Linke" and the rightwing populist party AfD have developed links with Russian state institutions.
Члени найбільшої опозиційної партії в Бундестазі"Die Linke" і правої популістської партії AfD мають розвинуті зв'язки з російськими державними інституціями.

And I'm a good little Republican, a rightwing fiscal conservative, but when it comes to making decisions based on facts, that's what we do.”.
І я хороший маленький республіканець, правий консерватор, але коли справа доходить до прийняття рішень, заснованих на фактах, ось що ми робимо.".

Slovenia's president has said he will offer a mandate to form the government to a rightwing opposition leader whose party won the most votes in Sunday's parliamentary elections.
Президент Словенії заявив, що запропонує мандат на формування уряду лідеру правої опозиції, чия партія здобула більшість голосів на парламентських виборах цими вихідними.

Thousands of supporters of Macedonia's rightwing opposition VMRO-DPMNE party took to the streets of the capital Skopje to protest against plans to change their country's name.
Тисячі прихильників правої македонської опозиції та партії VMRO-DPMNE вийшли на вулиці Скоп'є на протест проти планів щодо зміни назви країни.

Banks said that Leave. EU would continue campaigning as a"rightwing Momentum", ensuring that politicians do not renege on their commitment to leave the EU.
Він сказав, що Leave. EU буде продовжувати компанію як"правий Імпульс", гарантуючи, що політики не відмовляється від своїх зобов'язань, щоб покинути EU.

Fortunately, aside from representatives of rightwing organizations like VO“Svoboda”,“Patriot of Ukraine”, refugees seldom encounter demonstrations of animosity.
На щастя, крім представників украй правих організацій, таких як«Свобода»,«Патріот України», біженці рідко зустрічаються з проявами недоброзичливості.

With respect to the number of such rightwing radicals who carry out hate crimes, one can give the following figures:.
Щодо чисельності самих правих радикалів, які є виконавцями злочинів на ґрунті ненависті, можна навести наступні дані:.

Soros's supporters would argue that what rightwing leaders consider“political interference” is merely backing for freer and more tolerant societies.
Прихильники Сороса стверджують, що те, що праві лідери вважають“політичним втручанням”, просто підтримує вільніші й толерантніші суспільства.

Critics note that a tacit political alliance between radical rightwing circles and Poland's nationalist-minded government has complicated matters for the museum, which is answerable to Poland's ministry of culture.
Критики зазначають, що негласний політичний союз між радикальними правими колами та націоналістичним урядом Польщі ускладнив життя музею, який підпорядковується міністерству культури Польщі.