Що таке SAID MINISTER Українською - Українська переклад

• заявив міністр
• сказав міністр
• зазначив міністр
• повідомив міністр
• зазначила міністр

Приклади вживання Said minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

About it in interview INT said Minister of welfare Uldis Аугулис.
Про це в інтерв'ю LNT заявив міністр добробуту Улдіс Аугуліс.

The new agency will be established exceptionally on the basis of the Ukrpatent”, said Minister Tymofii Mylovanov.
Новий орган буде створено виключно на базі Укрпатенту»,- наголосив Міністр Тимофій Милованов.

This was in the air“112 Ukraine”, said Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Igor Nasalik.
Про це в ефірі“112 Україна” заявив міністр енергетики та вугільної промисловості України Ігор Насалик.

And after receiving relevant applications and documents, MTOT will proceed with payment",- said Minister Vadym Chernysh.
І після отримання від них відповідних заяв і документів, МінТОТ будуть здійснені виплати",- повідомив міністр Вадим Черниш.

Budget support funds go to the state budget”,- said Minister of the Cabinet of Ministers Oleksandr Saenko.
Кошти бюджетної підтримки спрямовуються до державного бюджету»,- заявив міністр Кабінету міністрів Олександр Саєнко.

We truly appreciate the ongoing collaboration and effective support we receive from the International Bank for Reconstruction and Development to implement this project,” said Minister Stavytskiy.
Ми щиро вдячні Міжнародному банку реконструкції та розвитку за постійну співпрацю та ефективну підтримку щодо реалізації цього проекту»,- сказав міністр Ставицький.

During 2019 container transportation had increased by almost 20%, said Minister of Infrastructure Vladyslav Kryklii.
За 2019 рік контейнерні перевезення зросли майже на 20%,- заявив Міністр інфраструктури Владислав Криклій.

And so, the solidarity of Germany- is obvious,- said Minister of Finance,- But we must carry out such financial and economic policies that will allow us to be a guarantor of stability and engine of economic growth across Europe.".
І тому, солідарність Німеччині- очевидна,- заявив міністр фінансів країни,- Але ми повинні проводити таку фінансову та економічну політику, яка дозволить нам бути гарантом стабільності та мотором економічного зростання всієї Європи.".

On Friday, October 5, during the hour of questions to government in Parliament said Minister of social policy Andrei Reva.
Про це в п'ятницю, 5 жовтня, під час години запитань до уряду у Верховній Раді сказав міністр соціальної політики Андрій Рева.

This was in the context of the air show Airshow China in 2016, said Minister of industry and trade Denis Manturov, reports the correspondent of". ru".
Про це в рамках авіасалону Airshow China-2016 заявив міністр промисловості і торгівлі Денис Мантуров, передає кореспондент«Стрічки. ру».

For successful conflict prevention and peacebuilding, it is of crucial importance to assist the most vulnerable people among both displaced and local populations, and we appreciate IOM's continuous and active involvement in this work,” said Minister Chernysh.
Для успішного запобігання конфлікту та миробудування надзвичайно важливо надавати допомогу найбільш уразливим групам населення з числа ВПО та місцевих мешканців, і ми цінуємо безперервну і активну участь МОМ в цій роботі»,- сказав Міністр.

Our music will continue to sound where most expect and need," said Minister of information policy of Ukraine Yuriy stets.
Наша музика і далі звучатиме там, де її найбільше чекають і потребують»,- зазначив Міністр інформаційної політики України Юрій Стець.

Such projects are a wonderful combination of modern technology and the age-old heritage of our people,” said Minister of Culture Yevgeny Nishchuk.
Такі проекти- чудове поєднання сучасних технологій і вікового надбання нашого народу»,- сказав міністр культури Євген Нищук.

It is also necessary to continue public reform discussions,” said Minister of the Cabinet of Ministers Oleksandr Saienko.
Також необхідно продовжувати публічні дискусії щодо реформ”,- сказав Міністр Кабінету Міністрів Олександр Саєнко.

And, certainly, after submission we will present to the people the main financial document of the country,” said Minister of Finance Oksana Markarova.
І, звичайно, після подання ми представимо людям головний фінансовий документ країни”,- зазначила Міністр фінансів Оксана Маркарова.

Two days before that in November in Kharkiv may occur acts of terrorism, said Minister of state security of the self-proclaimed Luhansk national Republic(LNR), Leonid beekeeper.
Двома днями раніше про те, що в листопаді в Харкові можуть статися теракти заявив міністр державної безпеки самопроголошеної Луганської народної республіки(ЛНР) Леонід Пасічник.

While the number of quickly employed increased from 14 to 26 thousand people, said Minister of Social Policy Andriy Reva.
При цьому чисельність оперативно працевлаштованих зросла з 14 до 26 тис осіб, повідомив Міністр соціальної політики Андрій Рева.

The growth of these indicators over the last three years is“a scandal”, said Minister for economic cooperation and development of Germany Gerd Muller.
Зростання цих показників протягом трьох останніх років є«скандалом», заявив міністр з питань економічної співпраці й розвитку ФРН Герд Мюллер.

Now there is a need to provide ready access to electronic versions of these books,“- said Minister of Education Sergei Kvit.
Зараз є нагальна потреба надання вільного доступу до електронних версій цих підручників»,- підкреслив Міністр освіти і науки Сергій Квіт.

Ukraine signed an agreement on the organization of gas supplies from Slovakia, said Minister of Energy and Coal Industry Eduard Stavitskyi.
Україна підписала договір про організацію постачання газу зі Словаччини, заявив міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.

Ukraine has signed a loan agreement with Canada for 200 million Canadian dollars, said Minister of Finance Natalia Yaresko.
Україна підписала кредитну угоду з Канадою на 200 мільйонів канадських доларів, повідомила міністр фінансів України Наталія Яресько.

Opening cinemas will act as a catalyst for economic growth and diversification,” said minister of culture and information Awwad bin Saleh Alawwad.
Відкриття кінотеатрів буде служити каталізатором зростання економіки та її диверсифікації",- заявив міністр інформації і культури Саудівської Аравії Аввад Алаввад.

In January 2020, it will be clear how much development teachers will receive education and, accordingly, the teachers themselves,” said Minister of education and science Anna Novosad.
Вже у січні 2020 року буде зрозуміло, скільки на розвиток вчителів отримуватимуть заклади освіти і, відповідно, самі педагоги»,- зазначила міністр.

Additional checks on the safety of flights of other airlines will also be carried out,”said Minister of Infrastructure of Ukraine Vladislav Krykliy.
Також будуть проведені додаткові перевірки стану безпеки польотів інших авіакомпаній»,- заявив Міністр інфраструктури України Владислав Криклій.

The first phase of the project implementation should start in the next two years, said Minister of supply of Egypt, quoted by Reuters.
Перша фаза реалізації проекту повинна стартувати в найближчі два роки, заявив міністр постачання Єгипту, на якого посилається Reuters.

Estimates were that maybe by the end of 2016, seems now that it is in the beginning of 2017,” said Minister of energy of the Russian Federation.
Були оцінки, що, можливо, до кінця 2016 року, зараз бачиться, що це може бути початок 2017 року»,- заявив міністр енергетики РФ.

By developing the broader cultural sector we will create new employment and training opportunities,” said Minister of Culture and Information Awwad bin Saleh Alawwad.
Розвиваючи цей сектор, ми створимо нові можливості для працевлаштування та навчання»,- заявив міністр культури та інформації Авван бін Салех Алавад.

In this regard, the government will seek to fully complete production before 2030, contrary to previous plans, said Minister of Economy and Climate Policy Eric Vibes.
У зв'язку з цим уряд буде прагнути повністю завершити видобуток раніше 2030 року, всупереч колишнім планам, заявив міністр економіки і кліматичної політики Ерік Вібес.

In Kherson region, a pilot project of territorial defense according to the Estonian model is being implemented, said Minister of Defense of Ukraine Andriy Zahorodniuk on his Telegram channel.
У Херсонській області запустять пілотний проект територіальної оборони за естонською моделлю, повідомив міністр оборони України Андрій Загороднюк на своєму каналі у Telegram.

It is very important not only to keep the memory of Bohdan Stupka, but also to continue his professional progress,” said Minister of culture Yevhen Nyshchuk, who was present at the opening of the monument.
Дуже важливо не тільки зберігати пам'ять про Богдана Ступку, а й продовжувати його професійний прогрес",- зазначив міністр культури Євген Нищук, який був присутній на відкритті монумента.