Що таке SHOULD BE EXECUTED Українською - Українська переклад

• повинен бути виконаний
• має бути страчено
• повинно бути виконано
• повинні виконуватися

Приклади вживання Should be executed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The entire Armenian government should be executed.
Весь злочинний уряд України треба розстріляти.

That should be executed and is accepted immediately.
Яке повинно бути виконано і приймається до виконання негайно.

But there is a number of standard rules which precisely should be executed.
Але є ряд стандартних правил, які точно варто виконати.

The test should be executed in free hand technique using graphite pencil.
Випробування повинно бути виконано у вільному техніки вручну, використовуючи графітовий олівець.

For Saul declared that the entire house of the priesthood should be executed.
Знавіснілий від люті, він оголосив, що вся родина священика повинна бути знищена.

Lots of things in code should be executed only when given conditions are met.
Багато речей в програмі мають бути виконані лише тоді, коли виконуються задані умови.

I think that the program of the works intended for the first years, should be executed ahead of time.
Вважаю, що програма робіт, які передбачені на перші роки, повинна бути виконана достроково.

In electronic form, illustrations should be executed in high quality, saved in formats*. tif,*. eps or*. jpg.
В електронному вигляді ілюстрації повинні бути виконані високоякісно, збережені у форматах*. tif,*. eps або*. jpg.

Office in Kiev is a“business card” of the organization and in the modern world it should be executed perfectly.
Офіс в Києві-"візитна картка" організації і в сучасному світі вона повинна бути виконана бездоганно.

For instance, it should be executed in Ukrainian(Russian) language, be free of unspecified corrections etc.
Наприклад, він повинен бути складений українською(російською) мовою, не мати необумовлених виправлень тощо.

The list of databases in which the script should be executed is located in the"Database" tab.
Список баз даних, в яких повинен бути виконаний скрипт, знаходиться в закладці«бази даних».

They accused the US, Israel and Britain of inciting protests, shouting,“The seditionist rioters should be executed!”.
Вони звинуватили США, Ізраїль і Великобританію в організації протестів і кричали:“Розбійників-бунтівників має бути страчено!”.

Eggs from beads- a very symbolic souvenir, Which should be executed with love and warmth, with sincere wishes of good and prosperity.
Яйця з бісеру- дуже символічний сувенір, який повинен бути виконаний з любов'ю і теплотою, з щирими побажаннями добра і благополуччя.

And, according to him, it is important that this government has come to the conclusion that the Minsk agreement should be executed.
І, за його словами, важливо, щоб ця влада дійшла висновку, що Мінські домовленості потрібно виконувати.

If such a person has conceived something to do, the project should be executed in the best way, and not somehow.
Якщо така людина задумав щось зробити, проект повинен бути виконаний найкращим чином, а не як-небудь.

Wages start from 4 500 UAH, depending on the level of the institution, your experience and the functionality that should be executed.
Заробітна плата стартує від 4 500 грн в залежності від рівня закладу, вашого досвіду і функціоналу, який треба виконувати.

Its design should be individual and complement the story of the photographer, it should be executed in a style that meets the owner's personal style.
Дизайн його повинен бути індивідуальним і доповнювати розповідь про фотографа, він повинен бути виконаний в стилі, який відповідає особистому стилю власника.

They accused the United States, Israel and Britain of inciting the unrest and shouted,"The seditionist rioters should be executed!".
Вони звинуватили США, Ізраїль і Великобританію в організації протестів і кричали:“Розбійників-бунтівників має бути страчено!”.

European leaders agreed in Brussels that the end of the year should be executed tightening of EU law on the collection of tax from interest on bank deposits.
Європейські лідери домовилися в Брюсселі, по-перше, про те, що до кінця поточного року має бути оформлене посилення закону ЄС про стягування податку з відсотків по банківському вкладу.

An instruction B has a control dependency on a preceding instruction A if the outcome of A determines whether B should be executed or not.
Інструкція B має залежність управління від попередньої команди А якщо результат А визначає, чи слід виконувати B чи ні.

According to most schools of Islam an apostate from Islam should be executed, even though the imams of the chief mosques of London say that they cannot be executed for apostasy from Islam.
На думку більшості шкіл ісламу, відступник від ісламу повинен бути страчений, хоча імам головної лондонської мечеті говорить, що не можна страчувати за відступництво від ісламу.

But if we consider that it was taken in 2014, and now it is already the 2019th, then it's clear that once it should be executed.
Але якщо врахувати, що воно ухвалювалося 2014 року, а зараз уже 2019-й, то зрозуміло, що колись воно має бути виконане.

As an option, acceptable to the conflict parties, border control should be executed by the OSCE Special monitoring mission(SMM) or to the OSCE mission on the Russian border at“Gukovo” and“Donetsk” checkpoints, following the extension of the latter's mandate to cover all of the Ukraine-Russia border.
Як варіант, прийнятний для сторін конфлікту, контроль над кордоном має здійснюватися з боку місії СММ ОБСЄ або з боку місії ОБСЄ на російському кордоні у пунктах пропуску«Гуково» і«Донецьк», за умови розширення мандату останньої для охоплення усієї ділянки українсько-російського кордону.

They reportedly also accused the United States, Israel, and Britain of inciting protests while shouting,“The seditionist rioters should be executed!”.
Вони звинуватили США, Ізраїль і Великобританію в організації протестів і кричали:“Розбійників-бунтівників має бути страчено!”.

Taking into account that the processing of the signaling conditions is made in the widgets, the pages containing the objects of signaling should be executed in the background, regardless of their openness to the moment.
Враховуючи те, що обробка умов сигналізації здійснюється у віджетах, сторінки, що містять об'єкти сигналізації, повинні виконуватися у фоні, незалежно від відкритості їх на цей момент.

Absence in the procurement participant of accrued taxes liabilities, duties and other mandatory payments to budgets of any level or state funds in accordance with the provisions of the law of the country in which they are located or in the country of the business partner or in the country where the contract should be executed;
Відсутність в учасника закупівлі заборгованості за нарахованими податками, зборами та іншими обов'язковими платежами до бюджетів будь-якого рівня або державних фондів відповідно до положень закону країни, в якій вони перебувають, або в країні ділового партнера або в тій країні, де договір повинен бути виконаний;

Financial part should contain information about the committed expenditure of the Project with reference to the primary accounting documents and should be executed in accordance with the templates approved by UBB.
Фінансова частина повинна містити інформацію про здійснені витрати по проекту з посиланням на первинні бухгалтерські документи та має бути оформлена відповідно до шаблонів, затверджених УББ.

In the file cron user, We should add a line by invoking to the script tomafoto and indicating with that frequency should be executed automatically;
У файлі cron користувач, Ми повинні додати лінію задіяння до на сценарій tomafoto і про те, що частоти повинні виконуватися автоматично;

A similar survey of the Muslim population in the United Kingdom, in 2007, found nearly a third of 16 to 24-year-old faithfuls believed that Muslims who convert to another religion should be executed, while less than a fifth of those over 55 believed the same.
Аналогічне опитування мусульманського населення у Сполученому Королівстві в 2007 р. виявило, що майже третина віруючих віком від 16 до 24 років вважали, що мусульмани, які переходять в іншу релігію, повинні бути страчені, тоді як лише менше п'ятої частини тих, хто старше 55 років вважає так само.