Що таке SO DRASTICALLY Українською - Українська переклад

• так кардинально
• настільки різко
• так радикально
• настільки кардинально
• так різко

Приклади вживання So drastically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Florida is so drastically different!
Флорида така різноманітна!

How did he change, and change his country, so drastically?
Як він змінився та змінив свою країну так стрімко?

Why are these numbers so drastically different than the organic growth you reported?
Чому ці цифри настільки різко відрізняються від органічного зростання про який ви повідомили?

What changed his mind so drastically?
Що саме змінило ваші бачення так кардинально?

Probably, it is good in strategic terms that we reduced so drastically our dependency on the Russian market, where political blackmailing and imperial pressure are running show instead of the economic laws.
Напевно, стратегічно це добре, що таким кардинальним чином скоротилася наша залежність від російського ринку, де балом правлять не закони економіки, а політичний шантаж і імперський тиск.

What prompted them to alter their life so drastically?
Що підштовхнуло вас настільки кардинально змінити своє життя?

But why the crust's thickness would vary so drastically from one hemisphere to the next remains a mystery.
Однак чому товщина кори так сильно змінюється від однієї півкулі до іншої- поки загадка.

I never imagined that my life would change so drastically.
Я не очікувала, що моє життя зміниться аж так кардинально.

In the wake of that tragedy, vaccination rates fell so drastically that by 2016 only 31% of the population were covered by MMR, the main vaccine against measles, mumps and rubella- the lowest level of vaccination in the world, even lower than in Africa, as Dr Suprun put it.
У результаті цієї трагедії рівень вакцинації впав настільки різко, що до 2016 року лише 31% населення були охоплені КПК- це основна вакцина проти кору, паротиту та краснухи- і це найнижчий рівень вакцинації в світі, навіть нижчий, ніж у Африці, заявляє Супрун.

And it's really surprising, so drastically different.
Це дивує, та воно радикально відрізняється.

What possibly could have affected them to make them change their position so drastically?
Як ви гадаєте, що могло вплинути на них, щоб вони так різко змінили курс?

These countries will not change so drastically their way of life.
Просто так люди не так кардинально змінюють свій спосіб життя.

At the time, I didn't really know that my life would change so drastically.
Щоправда, я не очікувала, що моє життя зміниться аж так кардинально.

The numbers of animals, birds and fish on our planet are falling so drastically, that it has fallen by 60 percent in just 50 years!
Кількість тварин, птахів, риб на планеті настільки стрімко скорочується, що за останні півстоліття їх стало менше майже на 60 відсотків!

Looking at the drop in lifespans after the Flood, it is natural to think that it must be related to the world having changed so drastically.
Дивлячись на падіння тривалості життя після потопу, природно думати, що це повинно бути пов'язане з тим, що світ так різко змінився.

Why has public opinion swayed so drastically since then?
Чому громадська думка так категорично змінилася відтоді?

In the 2000s, it was already the generation of under 40- these young people grew up, new appeared, and they also differed, but not so drastically.
У 2000 роках це вже стало покоління до 40 років- ця молодь подорослішала, з'явилася нова, і вони теж відрізнялися, але не так радикально.

Even a year ago it was difficult to imagine that life will change so drastically and our country will be forced to go through such an ordeal.".
Рік тому навіть уявити було складно, що життя настільки суттєво зміниться і наша країна буде вимушена проходити крізь таке важке випробування».

As your oestrogen levels change throughout pregnancy, so will your sense of taste which explains why your cravings and food preferences change so drastically during pregnancy.
Як ваші рівні естрогену змінюються протягом вагітності, так буде ваше почуття смаку, який пояснює, чому ваші прагнення і переваги харчування змінюються настільки різко під час вагітності.

This vast catastrophe- probably triggered about 252 million years ago by massive eruptions of the Siberian Traps volcanoes- destabilized life on Earth so drastically, according to a new study, that ecological aftershocks continued to hinder the recovery of life on land for millions of years.
Ця величезна катастрофа ймовірно сталася приблизно 252 мільйонів років. Це дестабілізувало життя на Землі так радикально, що, по результатам нового дослідження, екологічні наслідки продовжували перешкоджати відновленню життя на землі ще протягом мільйонів років.

I had no idea that it would change my life so drastically.
Я не очікувала, що моє життя зміниться аж так кардинально.

A third of them admitted that they simply are not ready to change their lives so drastically, another third explained this by the need to fulfill some other obligations besides marital, the rest live apart because of the fact that it is more convenient for them to go to work or study from their homes.
Третина з них зізналися, що просто не готові так кардинально змінити своє життя, ще третина пояснили це необхідністю виконувати якісь інші зобов'язання, крім подружніх, решта живуть порізно через те що зі свого житла їм зручніше їздити на роботу або навчання.

What gave you the courage to change your life so drastically?
Що підштовхнуло вас настільки кардинально змінити своє життя?

When Il Sole-24 Ore, Italy's leading business daily, first introduced a hard paywall in 2010, the clickrates collapsed so drastically that the newspaper took the paywall down after one month.
Коли“Il Sole-24 Ore”, провідне щоденне бізнес видання Італії, вперше запровадило жорстку модель платного контенту у 2010 році, кількість трафіку впала так різко, що газеті довелось відмінити платний контент через місяць після його впровадження.

However, she never expected things to change so drastically..
Але вона не очікувала, що стан речей так зміниться.

A new distribution of responsibilities and privileges can then take into account the changed realities of global power, so drastically different from those of 1945.
Тоді новий розподіл відповідальності та привілеїв зможе взяти до уваги й реальності світової влади, які нині так разюче відрізняються від тих, що існували в 1945 році.

Within this policy, strategies- which products to develop and how to market them- could change as needed, but the character of the company would never change so drastically that the market would not be ableto follow them.
У рамках цієї політики, стратегія- які продукти розробляти і як їх просувати на ринку- могла змінюватися в міру необхідності, але характер компанії ніколи не змінювався настільки радикально, щоб ринок не міг встежити за цим.

Every university has its own programs and fees, so costs can vary drastically.
Кожен університет має власні програми та збори, тому кошти можуть різко різнитися.

This is because no two schools are exactly alike, so cost varies drastically depending upon which university is chosen.
Це тому, що жодна з двох шкіл не є однаковою, тому вартість різко залежить від того, який університет обраний.

So when you drastically reduce caloric diet, the body then adapts to the new conditions and starts to save energy.
Тому, коли ви різко знижуєте калорійність раціону, тіло тут же підлаштовується під нові умови і починає економити енергію.