Що таке SPLIT PERSONALITY Українською - Українська переклад

• роздвоєння особистості
• розщепленням особистості
• роздвоєнням особистості

Приклади вживання Split personality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not a split personality.
А не окремої особистості.

Disease: clinical depression, split personality.
Хвороба: клінічна депресія, роздвоєння особистості.

Moreover, some people with a split personality have not experienced such events in childhood.
Більш того, деякі люди з розщепленням особистості не переживали подібних подій в дитинстві.

People with schizophrenia do not have split personality.
Люди з шизофренією не мають роздвоєння особистості.

He has a split personality.
У нього роздвоєння особистості.

People with schizophrenia do not have split personality.
Люди з шизофренією не мають розщеплених особистостей.

Good films about a split personality are capable ofKeep the audience in suspense until the end of the viewing.
Хороші фільми про роздвоєння особистості здатнітримати аудиторію в напрузі до кінця перегляду.

Then he becomes a split personality.
Нині він стає окремою особистістю.

Do not escape this fate, and the son of Professor Cain, whose experiments led to a split personality.
Не уникнув цієї долі і рідний син професора Каїн, якого досліди довели до роздвоєння особистості.

At the beginning of the season woman with multiple split personality appeals to Lightman for help.
Жінка з множинним роздвоєнням особистості звертається до Лайтману за допомогою.

Kevin, who has a split personality(there are 24 different personalities in his head), kidnaps several girls.
Кевін страждає від розділення особистості(в його тілі їх аж 24), викрадає кількох дівчат.

But the trouble is, the guy suffers from a split personality.
Та ось біда- хлопець страждає роздвоєнням особистості.

And the Split Personality tool, which changes the user agent of your browser to bypass browser fingerprinting.
І інструмент"Розщеплення персоналізації", який змінює агент користувача вашого браузера, щоб обійти відбитки пальців браузера.

Kevin is a young man who suffers from a split personality.
Кевін- молодий чоловік, який страждає від роздвоєння особистості.

Schizophrenia does not mean you have a split personality or automatically become violent, a mental health charity has warned.
Шизофренія не означає, що у вас роздвоєна особистість, або від вас можна очікувати насильства, заспокоює Медобоз.

Schizophrenia does not mean having a split personality.
Шизофренія не має на увазі під собою наявність розщепленої особистості.

According to some data, split personality, often split, affects about 3% of patients in psychiatric clinics.
За деякими даними, розщепленням особистості, найчастіше роздвоєнням, страждають близько 3% пацієнтів психіатричних клінік.

The main difficulty is that the hero suffers from a split personality.
Головна складність полягає в тому, що герой страждає роздвоєнням особистості.

He will need to know the truth: he suffers from a split personality, or he is a part of a secret plan for the FBI?
Йому належить докопатися до істини- страждає він пересічним роздвоєнням особистості або є частиною таємного плану ЦРУ?…?

Sometimes it may seem that you are dating someone with a split personality.
Іноді може здатися, що ви зустрічаєтеся з кимось із роздвоєнням особистості.

Assad have no split personality, but he is forced to change its attitude to Russia during military operations and a period of calm.
У Асада немає роздвоєння особистості, але він змушений змінювати своє ставлення до Росії в період військових операцій і в період затишшя.

Unfortunately, the girl does not know that he suffers from a split personality.
На своє нещастя, дівчина не знає, що він страждає роздвоєнням особистості.

Split personality suggests that people like is divided into two personalities in one body, and can not agree with myself.
Роздвоєння особистості передбачає, що людина як би ділиться на дві особистості всередині одного тіла і не може сам з собою домовитися.

It needs to be said right off that schizophrenia has nothing to do with a split personality.
Всупереч поширеній думці, шизофренія не має нічого спільного з роздвоєнням особистості.

Remembering films about a split personality, It is impossible to lose sight of the"Fight Club", one of the main roles in which played Brad Pitt.
Згадуючи фільми про роздвоєння особистості, неможливо випустити з уваги і«Бійцівський клуб», одну з головних ролей в якому зіграв Бред Пітт.

The term"schizophrenia" literally means"cleavage of the mind", which does not quite correctly reflect the essence of this disease, because many people confuse it with dissociative personality disorder(among people- a split personality).
Термін«шизофренія» дослівно означає«розщеплення розуму», що не зовсім вірно відображає сутність цього захворювання, тому як багато хто плутає його з діссоціатівним розладом особистості(в народі- роздвоєння особистості).

We have divided our utilitarian functions really into men and women. We now have a split personality in a human being, which was actually really hurtful to our society if you really think about it.
Ми розділили наші утилітарні функції між чоловіками і жінками, і зараз в людини є роздвоєння особистості, що насправді шкідливо для нашого суспільства.

The split personality is accompanied by amnesia, that is, each individual person has his own memories, the other person perceives these moments as failures in memory- switching.
Розщеплення особистості супроводжується амнезією, тобто у кожної окремої особистості існують свої власні спогади, інша особистість сприймає ці моменти як провали в пам'яті- перемикання.

Unlike the meaning of the word schizophrenia, it has nothing to do with split personalities.
Всупереч поширеній думці, шизофренія не має нічого спільного з роздвоєнням особистості.

With the hero of this book, what happened today is called split personalities.
З героєм цієї книги відбулося те, що сьогодні прийнято називати роздвоєнням особистості.