Що таке SPLIT ENDS Українською - Українська переклад

• посічені кінчики
• посічених кінчиків
• січеться

Приклади вживання Split ends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Combat with split ends;
Боротьбі з посіченими кінчиками;

Keratin stimulates hair growth and effectively eliminates split ends.
Кератин стимулює ріст волосся та ефективно позбавляє від посічених кінчиків.

The oil will stick the split ends and infuse hair with vitamins.
Масло склеїть посічені кінчики і наповнить волосся вітамінами.

Oil is effective against split ends.
Масло ефективно проти посічених кінчиків.

Then cutting the split ends is done already over the entire length.
Потім зрізання посічених кінчиків виконується вже по всій довжині.

Have a place to be split ends;
Мають місце бути посічені кінчики;

Split ends, brittle, dryness- the consequences of the abuse of heat styling.
Посічені кінці, ламкість, сухість- наслідки зловживання гарячої укладанням.

Month must be cut split ends.
Щомісяця необхідно підстригати посічені кінчики.

Split ends is aesthetically unpleasant problem which can effective homemade hair mask.
Розділені кінці- це естетично неприємна проблема, яка може бути ефективною домашньою маскою для волосся.

Get rid of brittle and split ends;
Позбутися від ламкості і посічених кінчиків;

Also, the owners of dry, thin, split ends is better to refrain from this method of treatment and prevention, but for oily curls is a suitable option.
Також власникам сухих, тонких, волосся, що січеться краще утриматися від такого методу лікування і профілактики, а для жирних локонів це підходящий варіант.

In this case, will have split ends.
У такому разі будете мати посічені кінчики.

The hair will eventually become brittle and split ends.
Волосся з часом стають ламкими і січеться на кінцях.

Form a thin protective film on the surface of the hair, glue the split ends, fix the hair and give the hair an attractive sheen.
Утворюють на поверхні волоса тонку захисну плівку, склеюють посічені кінчики, фіксують зачіску і додають волоссю привабливий блиск.

This can cause your hair becomes brittle with split ends.
Це може призвести до того, що ваше волосся стане ламким, із посіченими кінчиками.

It will smooth hair, will nourish split ends and prevent breakage.
Воно розгладить волосся, живитиме посічені кінчики і запобіжить ламкість.

Are you tired of having to cut your hair to eliminate split ends?
Втомились від постійного підстригання волосся, щоб усунути посічені кінчики?…?

It provides an opportunity to remove 100% split ends and hair polish.
Воно дає можливість прибрати до 100% посічених кінчиків і відполірувати локони.

His owner did not have a problem with combing and split ends.
Його власниці не мають проблем з розчісуванням та з посіченими кінчиками.

Different health: absence of dullness, split ends, uneven tone length.
Відрізняються здоров'ям: відсутністю тьмяності, посічених кінчиків, нерівномірного тону по довжині.

The substance minimizes the risk of split ends.
Речовина мінімізує ризик появи посічених кінців.

Damage of the hair shaft(breakage, split ends, dryness).
Пошкодження стрижнів волосся(ламкість, посічені кінчики, сухість).

The action is taken to prevent split ends.
Дія виконується для запобігання появи посічених кінчиків.

There is no money for fashionable coloring and building- cut off the split ends and remove peeling varnish.
Немає грошей на модне фарбування та нарощення- обріжте посічені кінчики і зніміть облуплений лак.

We especially recommend it for dry skin, damaged hair, or split ends.
Ми особливо, рекомендуємо їх для сухої шкіри, пошкодженого волосся та посічених кінчиків.

Softens and moisturises the hair, while helping to smooth split ends and frizz.
Пом'якшує і зволожує волосся, допомагаючи розгладити посічені кінчики і завитки.

Designed for dry, brittle hair with split ends.
Призначений для сухих, ламких волосся з посіченими кінчиками.

Ideally moisturizes dry, brittle hair with split ends.
Ідеально зволожує сухі, ламкі волоси з січеться кінчиками.

Happens and external improvement. Disappear split ends.
Відбудеться і зовнішнє оздоровлення. Зникнуть посічені кінчики.

But it happens and so quickly that the hair at the roots and greasy breaks and split ends on the tips.
Але трапляється й так, що волосся швидко масніє при корені та ламається і січеться на кінчиках.