Що таке STATE INTERVENTION Українською - Українська переклад

• втручання держави
• державне втручання
• державного втручання
• державним втручанням

Приклади вживання State intervention Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this context, a state intervention could be justified.
У цих умовах державне втручання може бути виправданим;

They combine free enterprise with State intervention.
Поєднання"вільного підприємництва" з державним втручанням.

The state intervention becomes imperative for the following reasons.
Державне втручання необхідно з наступних причин:.

The beginning of industrializationalso characterized by direct state intervention.
Початок індустріалізації характеризувався також прямим державним втручанням.

State intervention has determined the economic structure of the Korean economy and industry.
Державне втручання визначило економічну структуру економіки та промисловості Кореї.

Today, this old bargain has come undone, and no state intervention will restore it.
Сьогодні цій старій угоді прийшов кінець і жодне державне втручання цього не відновить.

Direct state intervention in process money appearing is the state politics of an establishment of the prices on the so-called excise goods.
Прямим державним втручанням у процес ціноутворення є державна політика встановлення цін на так звані акцизні товари.

But I do think there should be strong state intervention in/regulation of that economy.
Але разом з тим, необхідним є і державне втручання або регулювання того чи іншого сектору економіки.

This is because in that year and for half a century, the nationality debate was effectively stifled by state intervention.
Починаючи з цього року і протягом наступної половини століття, дебати з національного питання були ефективно придушені державним втручанням.

Every day the number of cases related to state intervention in the private life of their citizens is increasing.
З кожним днем збільшується кількість справ, пов'язаних з втручанням держави у приватність своїх громадян.

(2) The economic policies of the early capitalist period, which were characterized by state intervention in the economy.
Економічна політика періоду раннього капіталізму, що характеризується активним втручанням держави в господарське життя.

High taxes, high welfare, and widespread state intervention are manifestations of socialism within the Western capitalist system.
Високі податки, високий добробут і широке втручання держави є проявами соціалізму в західній капіталістичній системі.

And they know, because they made the mistake in the past, that multiplying state intervention only leads to failure.
Вони знають, бо вони вже робили помилки в минулому, що втручання держави призводить лише до провалу.

Sometimes, state intervention, the imposition of criminal responsibility and changes in the country's legislation in favor of a certain religious orientation may be useful.
Іноді корисним може бути втручання держави, введення кримінальної відповідальності та зміни в законодавстві країни на користь певної релігійної спрямованості.

In general, in his opinion, there is a hope that with the change of power, state intervention in the affairs of the Church will cease.
Загалом, на його думку, є надія на те, що зі зміною влади припиниться втручання держави у справи Церкви.

State intervention in economic production arises only when private initiative is lacking or insufficient, or when the political interests of the State are involved.
Передбачалося втручання держави у сферу виробництва у випадку“недостатньої приватної ініціативи” або коли зачіпалися політичні інтереси держави..

Mercantilism- Economic Policy period of capitalismWhich manifested in active state intervention in economic life.
Меркантилізм- економічна політика періоду становлення капіталізму, яка виявлялася в активному втручанні держави в господарське життя.

To prescribe in the constitution a complete ban on state intervention in the affairs of education, health care and the institution of the family.
Прописати в Конституції повну заборону на втручання держави в справи освіти, охорони здоров'я та інституту сім'ї.

Another thing is that in the view of the population requires the nationalization of big business, state intervention in the economy, etc.
Інша справа, що в поданні частини населення необхідно одержавлення великого бізнесу, активне втручання держави в економіку і т. д.

But this should not be done at the expense of the freedom of mass media and state intervention in the content of media and the organization of journalistic activity in the country,” said Desir.
Але це має робитися не за рахунок свободи ЗМІ та втручання держави у контент засобів масової інформації та в організацію журналістської діяльності в країні",- заявив Дезір.

State intervention in the country's economy also takes the form of economic and social development programs, although in the private sector these programs have a purely advisory function.
Втручання держави в економічне життя країни виявляється і в програмуванні економічного і соціального розвитку, проте ці програми мають для приватного сектора лише рекомендаційний характер.

In this case, the“left” economic policy will mean more state intervention in the economy, and“right”- less interference.
У цьому випадку«ліва» економічна політика означатиме більше втручання держави в економіку, а«права»- менше втручання..

The dominant economic ideology is also changing- from corporateville policies of redistribution and regulation to a policy, similar to the old corporatism, involving extensive state intervention.
Домінуюча економічна ідеологія теж змінюється- від корпоративістської політики перерозподілу і регулювання до політики, схожою на старий корпоративізм, що передбачає активне втручання держави.

The approach of people who based a classical economy(18 centuries), limiting state intervention in economic life, has the historical explanation.
Підхід основоположників класичної економіки(18 століття), лімітований державне втручання в господарське життя, має історичне пояснення.

In highly distrustful countries people tend to favor strong state intervention even when realizing how corrupt the state is(Aghion et al. 2009).
У країнах з низьким рівнем довіри люди хочуть більше державного втручання, навіть коли усвідомлюють, що держава дуже корумпована(Aghion et al. 2009).

So far, no trial has taken place; therefore it is difficult to say to what extent the state intervention in such cases is proportionate.
Поки що жодний судовий процес не відбувся, тому важко сказати, наскільки втручання держави в таких випадках є пропорційним.

Progress in Argentina would show that those who violate the law can be held accountable, that excessive state intervention in the economy leads to insolvency and promotes corruption, and that democracy and markets represent the future.
Прогрес в Аргентині покаже, що порушників закону можна притягнути до відповідальності, що надмірне втручання держави в економіку веде до неплатоспроможності і сприяє корупції, що майбутнє за демократією і ринками.

Following the crisis, Western society was deeply influenced by the theories of Keynesian economics, which advocates active state intervention and regulation of the economy by using finance.
Після економічної кризи західне суспільство зазнало глибокого впливу теорії кейнсіанської економіки, яка виступає за активне втручання держави в економіку і регулювання її за допомогою фіскальної політики.

The approach of people who based a classical economy(18 centuries), limiting state intervention in economic life, has the historical explanation.
Підхід основоположників класичної економіки(18 сторіччя), що лімітували державне втручання в господарське життя, має історичне пояснення.

Second, the search for sources of repayment requiring higher taxes and increased state intervention in the economy, which affects the economic activity.
По-друге, пошуки джерел погашення призводять до необхідності підвищення податків і посилення державного втручання в економіку, що негативно позначається на господарській активності.