Що таке STRADDLES Українською - Українська переклад

• знаходиться
• охоплює
• перетинає
• розташований
• оперезана

Приклади вживання Straddles Англійська мовою та їх переклад на Українською

It straddles four continents.
Він омиває чотири материки.

Nuclear chemistry is a field that straddles both physics and chemistry.
Ядерна хімія є прикордонною областю, що лежить між фізикою і хімією.

It straddles two countries, Switzerland and Italy.
Вона знаходиться у двох країнах- Швейцарії та Італії.

The Haskell Free Library and Opera House straddles the U.S. and Canada border.
Haskell Free Library and Opera House знаходиться у США і Канаді одночасно….

This town straddles the Amazon rainforest and an amazing beach known as the Island of Love.
Це місто, оточене лісами Амазонії і володіє чудовим пляжем, відоме як Острів Любові.

The Haskell Free Library and Opera House straddles the U.S. and Canada border.
Попередня стаття Haskell Free Library and Opera House знаходиться у США і Канаді одноча….

This town straddles the Amazon rainforest and an amazing beach known as the Island of Love.
Це місто оточене лісами Амазонії і володіє чудовим пляжем, відомим як Острів Кохання.

The relief is greatest to the north because the volcano straddles the dichotomy boundary.
Рельєф є найстрімкішим з північного боку, оскільки вулкан височіє на межі дихотомії.

This mental state straddles the line between“sleeping” and“awake.”.
Цей психічний стан перетинає лінію між"сном" і"неспанням".

Certain handguns may have the rear sight mounted on a hoop-like bracket that straddles the slide.
У деякій зброї мушка може бути змонтована на кронштейні у вигляді скоби. яка охоплює затвор.

Instead, it is a new‘area', which straddles two of the traditional divisions of mathematics.
Натомість, це нова"галузь", яка охоплює два традиційні розділи математики.

This is especially true of the 2000-year-old city of Nijmegen, which straddles the Waal river.
Особливо добре відомо це стихійне лихо 2000-річному місту Неймеген, розташованому на річці Вааль.

But since El Niño normally straddles two calendar years, it might give 2015 that title.
Але оскільки Ель-Ніньо зазвичай охоплює два календарних роки, цей титул може отримати 2015 рік.

A team from Strathclyde and Toulouse universities spent five months in the area, which straddles France and Spain.
Команда з університетів Стратклайда і Тулузи провела п'ять місяців у горах, які охоплюють Францію та Іспанію.

And Istanbul, which straddles two continents, is a perfect stopover between Europe and Asia.
І Стамбул, який розділений між двома континентами, є ідеальною зупинкою між Європою і Азією.

The area, covering 46,000 sq km(17,800 sq miles), straddles the northern states of Amapa and.
Ареал, що охоплює 46 000 кв. км(17,800 кв. км), знаходиться в північних Штатах Амапа і пункт.

Finland straddles this group and the German sphere of influence, depending on the issue.
Фінляндія коливається між цією групою та німецькою сферою впливу залежно від конкретного питання.

Also, Avey Field(located at Laurier) is a unique airport which straddles the United States and Canadian border.
Крім того, поля Авей(розташовані на Лорьє) представляють собою унікальний аеропорт, який знаходиться між США і Канадою.

The Haskell library straddles two nations, with one foot in the US and the other in Canada.
Бібліотека"Хаскелл" охоплює дві нації, в буквальному сенсі знаходиться однією ногою в США, а іншою- в Канаді.

El Paso straddles the border of three states: Texas and New Mexico of the US, and Chihuahua of Mexico.
Ель-Пасо розташований на кордоні трьох штатів- американських Техасу і Нью-Мексико, а також мексиканського Чіуауа.

A new arc along the western edge of the ravine straddles the street, embraces the two sides and links the Russian Monument and the Menorah.
Нова дуга уздовж західного краю яру перетинає вулицю, об'єднує обидва її боки та пов'язує радянський пам'ятник з“Менорою”.

The athlete straddles the center cone A with feet an equal distance apart and parallel to the line of cones.
Спортсмен коливається центр конуса А з ноги на рівній відстані один від одного і паралельних лінії конусів.

The Large Hadron Collider, which straddles the border of France and Switzerland near Geneva, will become partially operational in the new year.
Великий адронний коллайдер(ВАК), розташований на кордоні Франції та Швейцарії неподалік від Женеви, частково призупинив свою роботу до 2015 року.

Lapland straddles the northern parts of Norway, Sweden and Finland, fantastic nature, caribou and the Sami indigenous people make it worth the effort to go there.
Лапландія оперезана північні частини Норвегії, Швеції і Фінляндії, фантастичності, карибу і корінного народу саамі зробити це варто зусиль, щоб поїхати туди.

Because the building straddles the border, it has two mailing addresses, one for the US and one for Canada.
Оскільки будівля коливається між країнами, у нього є два поштові адреси, один для США, а інший для Канади.

The image straddles the gap between the very distant galaxies, which can only be viewed in infrared light, and closer galaxies, which can be seen across a broad spectrum.
Зображення перетинає проміжок між дуже далекими галактиками, які можна розглядати лише в інфрачервоному світлі та ближніх галактиках, які можна побачити в широкому спектрі.

The program is unique in that it straddles the publicly funded(Not for Profit) and commercial visual arts sector with a strong emphasis on education and curation.
Програма є унікальною в тому, що вона охоплює сектор державного фінансування(не для професіоналів) та комерційного візуального мистецтва з наголосом на освіті та пізнаванні.

The continent straddles the equator and sits between the landforms of southern Europe and Asia, giving it a complex coastal geography and a wide range of sea conditions.
Континент практично навпіл розділений екватором і знаходиться між рельєфами південної Європи і Азії, що надає йому складну прибережну географію і широкий спектр морських умов.