Що таке TRAVERSES Українською - Українська переклад

• проходить
• перетинає
• траверси

Приклади вживання Traverses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rome's history traverses 28 centuries.
Історія Риму охоплює 28 століть.

It traverses from Xian to Central and West Asia.
Він проходить від Сіаня до Центральної і Західної Азії.

Right side of the chest… bullet traverses straight across.
Правая сторона груди… пуля проходит прямо насквозь.

Route 66 traverses three of the states that border Colorado.
Трасу 66, яка проходить через три штату, що межують з Колорадо.

Trigonometry as applied to the computation of angles areas distances and traverses.
Тригонометрії, що застосовуються до обчислення кутів області відстаней і траверси.

The Napa River traverses the city on its journey to the San Pablo Bay.
Річка Напа перетинає місто на своєму шляху до Сан-Пабло-Бей.

The Austrian Northern Railway built in 1847 from Vienna to Bohumín also traverses the Moravian Gate.
Австрійська Північна залізниця побудована в 1847 році, Відень- Богумін також перетинали Моравську браму.

The Mitchell Highway(A71) traverses the territory from north to south.
Mitchell Highway(A71) перетинає територію з півночі на південь.

Traverses spreaders- designed for lifting and moving large capacity from 1,6t to 32,0t.
Траверси спредери- призначені для підйому і переміщення вантажів великого розміру вантажопідйомністю від 1, 6т до 32,0т.

Custom-made products(such as slings, traverses, etc.) cannot be returned or exchanged.
Не підлягає поверненню або обміну продукція, виготовлена за індивідуальним замовленням(наприклад стропи, траверси тощо).

The river traverses city and divides it into two parts- the old town and the new town.
Річка перетинає місто, розділяючи його на два райони- Старе місто і Нове місто.

Aarseth defined it as a type of ergodic literature where user traverses the text by doing non-trivial work.[1].
Арсет визначив кібертекст як тип, де користувач проходить через текст, виконуючи нетривіальну роботу.[1].

The route usually traverses the main thoroughfare(s) of the city's downtown area or other major business district.
Такі дороги як правило перетинають головні артерії ділової частини міста чи головні бізнес-райони.

At arrangement of lattice platform must be placed relative to the side members and the cross traverses so as to remain small issues.
При облаштуванні платформи решітки потрібно розмістити щодо лонжеронів поперечки і траверси так, щоб залишалися невеликі випуски.

This is often a stop-the-world process that traverses a whole table and rewrites it with the last version of each data item.
Зазвичай цей процес проходить через всю таблицю та переписує її останньою версією кожного елементу данних.

Two traverses with polyamide castors(Ø 150 mm) and screw jacks(adjustment range 150 mm) as standard.
Дві траверси з поліамідними поворотними роликами(Ø 150 мм) і гвинтовими домкратами(діапазон регулювання 150 мм) в стандартній комплектації.

In one scene, a scientist in a Hazmat suit unsteadily traverses a seemingly endless neon terrain that bubbles with toxic gas.
В одній сцені один вчений в Хазматі костюм невтомно перетинає, здавалося б, нескінченну неонну місцевість, яка бульбашки з токсичним газом.

The trail traverses a varied landscape that includes forest and creek, meadow and marsh, riverfront and urban development.
Стежка траверсує різноманітний ландшафт, який включає в себе ліси і річки, Луки та болота, річки і міського розвитку.

YaCy search engine is based on four elements: Crawler A search robot that traverses from web page to web page and analyzes their content.
Пошукова система YaCy складається з чотирьох елементів: Пошуковий робот переходить з веб-сторінки на веб-сторінку й аналізує їх вміст.

Obviously, large horizontal traverses were more difficult, but such things were unnecessary when shooting broadside.
Звісно, наведення у горизонтальній площині під великими кутами було ускладнено, але таке було не потрібне при бортовій стрільбі.

The city of Sao Paulo hosts the Saint Silvester Marathon Corrida de Sao Silvestre, which traverses streets between Paulista Avenue and the downtown area.
У місті Сан-Паулу проходить марафон Святого Сильвестра(Corrida de São Silvestre), який перетинає вулиці між проспектом Пауліста і центром міста.

The route traverses the ring mark pole, allowing participants absolutely honestly say that they really run round the whole world.
Маршрут кільцем обходить мітку полюса, дозволяючи учасникам абсолютно чесно говорити, що вони дійсно оббігали весь світ.

Road(mountain pass): The Lateral Road, the main east-west highway, traverses Trumshing La in central Bhutan at an altitude of over 3,800 m(12,467 ft).
Дорога(гірський перевал): Гірська дорога, головна магістраль Схід-Захід, проходить Трумсом Ла в центральному Бутані на висоті понад 3,800.

This need traverses the most manifold phenomena, up to the mode of self-production in the medium of external things as it is known to us in the work of art.
Ця потреба переходить через найрізноманітніші явища впритул до тієї самої форми самовиробництва в зовнішніх речах, яку ми бачимо в творах мистецтва.

All modern oil and gas wells are constructed in a wellbore, which typically traverses many geologic layers containing brines and hydrocarbons.
Всі сучасні нафтові та газові свердловини побудовані в стовбурі свердловини, який зазвичай проходить багато геологічних шарів, що містять розсоли та вуглеводні.

As each red blood cell traverses through the reticuloendothelial system, its cell membrane ruptures when its membrane is fragile enough to allow this.
Коли еритроцити проходять через ретикулоендотеліальну систему, мембрана рветься, якщо вона є ослабленою.

Hundreds of musical segments are geo-tagged throughout the entire park so that as a listener traverses the landscape, a musical score is actually unfolding around them.
Сотні музичних фрагментів географічно розподілені по всьому парку, тож, коли слухач рухається місцевістю, музика буквально розкривається навколо нього.

Since Pluto's orbital period is 248 earth years, surface and gas processes probably vary over periods of several decades, as Pluto traverses its orbit.
Оскільки орбітальний період Плутона становить 248 земних років, поверхневі та газові процеси, ймовірно, варіюються протягом декількох десятиліть, оскільки Плутон перетинає свою орбіту.

Switching direction and moving westward, the train traverses the Glenfinnan Viaduct(featured in the Harry Potter film series) before arriving at the bustling port of Mallaig.
Перемикання напрямку і переміщення на заході, поїзд перетинає Гленфіннан віадук(ознаки в Гаррі Поттер фільм серія) до прибуття в галасливий порт Mallaig.

Throughout its approximately 80-mile(130 km) stretch between Chattanooga and Harriman, US 27 traverses a valley between the Tennessee River to the east and the Cumberland Plateau to the west.
Протягом приблизно 130 км автошлях США 27 простягається між Чаттанугою та Харріманом, проходить долиною між річкою Теннессі на сході та плато Камберленд на заході.