Що таке STRUCTURED COOPERATION Українською - Українська переклад

• структурній співпраці
• структурного співробітництва
• структурованого співробітництва
• структурної співпраці
• структурну співпрацю
• структурне співробітництво

Приклади вживання Structured cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Permanent Structured Cooperation.
Постійній структурній співпраці.

We also stand ready to advance our partnership with Iraq through the Structured Cooperation Framework.
Ми також готові до просування нашого партнерства у рамках структурованого співробітництва.

The possibility of Permanent Structured Cooperation in the field of security and defence policy was introduced by the Treaty of Lisbon.
Можливість постійного структурного співробітництва в сфері оборони і оборонної політики була введена Лісабонським договором.

EU leaders welcomed the launch of the permanent structured cooperation(PESCO) on defence.
Учасники привітали запуск програми постійного структурованого співробітництва(PESCO) в сфері оборони.

The possibility of Permanent Structured Cooperation in the field of security and defence policy was introduced by the Treaty of Lisbon.
Можливість Постійного структурного співробітництва у сфері оборони та оборонної політики була запроваджена Лісабонським договором.

On 13 November 2017, 23 EU member states signed an agreement on Permanent Structured Cooperation(PESCO) on‘defence'.
Листопада 23 країни-члени Євросоюзу підписали програму“постійної структурованої співпраці” у сфері оборони(PESCO).

The possibility of the Permanent Structured Cooperation in the area of defence security and defence policy was introduced by the Lisbon Treaty.
Можливість постійного структурного співробітництва в сфері оборони і оборонної політики була введена Лісабонським договором.

This is more important than ever, as the EU looks to strengthen European defence, through Permanent Structured Cooperation and the European Defence Fund.
Нині- це важливіше, ніж будь-коли, оскільки ЄС прагне зміцнити європейську оборону завдяки постійній структурній співпраці.

The possibility of the Permanent Structured Cooperation in the area of defence security and defence policy was introduced by the Lisbon Treaty.
Можливість Постійного структурного співробітництва у сфері оборони та оборонної політики була запроваджена Лісабонським договором.

The EU Council adopted a decision on the establishment of a new programme in the defence sector, the PESCO(Permanent Structured Cooperation, or“permanent structural cooperation”).
Рада ЄС прийняла рішення про створення нової програми у сфері оборони- PESCO(Permanent Structured Cooperation, або"постійна структурна співпраця").

Permanent Structured Cooperation(PESCO) among EU members in foreign and security policy, for example, would not exist as it does now without Trump.
Наприклад, постійна структурна співпраця у сфері зовнішньої політики та оборони(PESCO) в цій формі без Трампа не з'явилася б на світ.

The issue of involving the Ministry of Defense in the Permanent Structured Cooperation in the field of Security and Defense(PESCO) is under consideration.
Опрацьовується питання залучення Міноборони до програми Постійного структурованого співробітництва у сфері безпеки і оборони(PESCO).

She also mentioned the plans to create a new combat aircraft and a tank, as well as cooperation between Germany and NATO under the PESCO program(Permanent Structured Cooperation in security and defense policy).
Канцлер Німеччини розповіла про проекти створення бойового літака і танка, а також співробітництво в рамках програми PESCO(Постійного структурованого співробітництва в сфері оборони).

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs.
Будь-яка держава-член, що висловила намір взяти участь у постійній структурній співпраці пізніше, повідомляє про свій намір Раді та Верховному представнику.

The Council shall adopt a decision confirming the participation of the Member State concerned which fulfils the criteria and makes the commitments referred to in Articles 1 and 2 of the Protocol on permanent structured cooperation.
Рада ухвалює рішення, що підтверджує участь відповідної держави-члена, що задовольняє критерії та бере на себе зобов'язання, зазначені в статтях 1 та 2 Протоколу про постійну структурну співпрацю.

The decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity.
Рішення та рекомендації Ради в рамках постійної структурної співпраці, інші, ніж передбачені частинами 2-5, ухвалюються одностайно.

The EU leadership and member states have not yet reached an agreement on the concept of military integration, the start of which was given since the adoption the decision to establish a Permanent Structured Cooperation on security and defense.
Лідерство ЄС та держави-члени ще не домовилися про концепцію військової інтеграції, початок якої було зроблено після прийняття рішення про створення постійної структурної співпраці у сфері безпеки та оборони.

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the High Representative.
Будь-яка держава-член, що висловила намір взяти участь у постійній структурній співпраці пізніше, повідомляє про свій намір Раді та Верховному представнику.

The EU on Nov.13 officially launched a new era in defense cooperation with a program of joint military investment in equipment, research and development, known as permanent structured cooperation, or PESCO.
Євросоюз 13 листопада офіційно відкрив нову еру співпраці у сфері оборони, яка передбачає реалізацію програми спільних інвестицій в військове устаткування, дослідження і розробки, відому як"Постійне структуроване співробітництво"(PESCO).

On 13 November 2017 ministers from 23 member states signed a joint notification on the Permanent Structured Cooperation(PESCO) to deliver to the High Representative and the Council.
Листопада міністри 23 держав-членів підписали спільне повідомлення про Постійне структурне співробітництво(PESCO) та передали його високому представнику та Раді ЄС.

We recall our offer to the Government of Iraq of a Structured Cooperation Framework as a basis for developing a long-term relationship, and welcome the progress achieved towards that end.
Ми підтверджуємо нашу пропозицію Уряду Іраку щодо Структурованих рамок співробітництва як основи для розвитку довготермінових відносин та вітаємо прогрес, досягнутий в цьому напрямі.

Within three months following the notification referred to in paragraph 1 the Council shall adopt a decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
Протягом трьох місяців після повідомлення, зазначеного в частині 1, Рада ухвалює рішення про запровадження постійної структурної співпраці та визначає перелік держав-членів, що беруть участь у такій співпраці..

On December 11, 2017, the European Council decided to set up PESCO(Permanent Structured Cooperation) in which most EU Member States except Denmark, Malta and the United Kingdom participate.
Грудня 2017 року Рада ЄС прийняла рішення про запуск Постійного структурованого співробітництва(PESCO), до якого приєдналися 25 країн ЄС, окрім Великобританії, Данії та Мальти.

Those Member States whose military capabilities fulfill higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework.
Держави-члени, військовий потенціал яких задовольняє вищі критерії, та які взяли одна щодо одної більш тісні зобов'язання в цій сфері з огляду на найбільш відповідальні місії, запроваджують постійну структурну співпрацю в рамках Союзу.

MEPs welcome two cyber projects to be launched within the Permanent Structured Cooperation(PESCO), namely an information-sharing platform for cyber incidents and cyber rapid response teams.
Європейські депутати віддають перевагу двом кібер-проектам, що мають бути запущені в межах Постійної структурної співпраці(PESCO): платформи для обміну інформацією для кібер-інцидентів та групи швидкого реагування.

In addition, special emphasis is placed on the launch by the EU Member States of the Permanent Structured Cooperation on security and defence(PESCO), which is the answer to the growing threats from Russia.
Крім того, робиться особливий наголос на започаткуванні країнами-членами ЄС Програми постійного структурного співробітництва у сфері оборони(PESCO), що саме і стало відповіддю на посилення загроз з боку Росії.