Що таке SUCCUMBED Українською - Українська переклад

• помер
• піддався
• піддалися

Приклади вживання Succumbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The youngest succumbed first.
Спочатку помер наймолодший.

Succumbed to the same injuries.
Дошкуляли до того ж і травми.

Scores of farm animals also succumbed.
Інших тварини на фермі також щепили.

Blessed succumbed and agreed to be treated?
Благовірний піддався і погодився лікуватися?

The king and his followers fought valiantly but succumbed.
Король і його піддані хоробро билися, але програли.

Parliament succumbed to the public pressure.
Парламент здався під натиском громадськості.

I would actually survived six months of sheer purgatory before I finally succumbed and lit a cigarette.
Мені вдалося витримати шість місяців суцільних мук, перш ніж я, нарешті, здався і закурив.

If she succumbed, try gradually to change its position several times.
Якщо вона піддалася, спробуйте плавно поміняти її положення кілька разів.

Several days later he succumbed to his injuries.
Через кілька днів він помер від отриманих травм.

As Yeltsin succumbed to age and alcohol, his entourage looked about for a replacement.
Коли Єльцин здався віку та алкоголю, його свита почала шукати заміну.

Huayna Capac, the leader of the Incan empire, succumbed to smallpox before Pizzaro even arrived.
Уайна Капак, лідер імперії інків, загинув від віспи перед тим, як прибув Пісарро.

While 10 people succumbed to heat stroke at home, the other 13 died outside, either working or doing physical activity.
Загинуло 10 осіб від отриманого теплового удару вдома, ще 13 померли працюючи або займаючись фізичною активністю.

Injected subcutaneously with S form, mice succumbed to pneumonia and death within several days.
Вводячи підшкірно S форму, миші помер від запалення легенів протягом декількох днів.

A journalist for the Columbus Dispatch newspaper present at the execution of 53-year-old Dennis McGuire reported that the Ohio killer made“snorting and choking” sounds as he succumbed.
Журналіст газети даний час Columbus Dispatch у виконанні 53-річного Дениса McGuire повідомив, що вбивця зробив Огайо“фиркаючи і захлинаючись” звучить, як він піддався.

Flight Lieutenant Omar Shahzad succumbed to injuries after the aircraft crashed,” said Waseem.
Лейтенант Омар Шахзад загинув від отриманих травм після того, як літак розбився»,- сказав Васім.

Although Kirwan was conscious and seemingly in no pain, he eventually succumbed to his injuries.
Хоча Кирван був у свідомості і, мабуть, не відчував болю, він, зрештою, помер від отриманих травм.

In the 20th century, the street succumbed to limited renovations in the Art Nouveau and Constructivist styles.
In 20-го століття, на вулиці піддалися обмеженого Реконструкція в модерну та конструктивізму стилі.

However, the counteroffensive was poorly coordinated and again the Chinese succumbed to superior Japanese firepower.
Проте наступ було погано скоординованим, і китайці знову страждали від японського переваги в вогневої мощі.

Tragedy struck in his personal life as his wife succumbed to depression after the birth of their third child in 1840.
Трагедія в особистому житті як його дружина померли на депресію після народження третьої дитини в 1840.

Then, as brought SHEPHERD on these occasions his flock to a specific location on the green meadows, where he succumbed was a real feast for all of them.
Тоді, як пастуха приніс в цих випадках його стадо в певне місце на зелених луках, де він піддався був справжнім святом для всіх з них.

The Unification Church said Sunday its founder succumbed to complications from pneumonia in a church-run hospital east of Seoul.
Церква об'єднання повідомила, що її основоположник помер від ускладнень пневмонії в понеділок у церковній лікарні на схід від Сеула.

At first the father of the patient died, then the mother underwent a serious operation for the eyes, and soon thereafter a married sister succumbed to a chronic cardiac affection after childbirth.
Спочатку помер батько пацієнтки, потім її мати перенесла серйозну операцію на очах, а незабаром її заміжня сестра померла після пологів від застарілої хвороби серця.

The Unification Church in South Korea said its founder succumbed to complications from pneumonia on Monday in a church-run hospital east of Seoul.
Церква об'єднання повідомила, що її основоположник помер від ускладнень пневмонії в понеділок у церковній лікарні на схід від Сеула.

The injured soldiers were taken to Nusaybin State Hospital, where one of them succumbed to his wounds despite intervention.
Постраждалі були доставлені в державну лікарню Нусайбін, де пізніше один із них помер від отриманих поранень.

In Oaxaca, Monte Alban reached its apex circa 750 and finally succumbed toward the end of the 9th century for reasons that are still unclear.
У Оахакі Монте-Албан досяг піку своєї величі приблизно в 750 році, а потім з незрозумілих причин«помер» під кінець IX століття.

The exit of virtual reality glasses"Okulus Rift"launched a whole wave of HYIP, which succumbed and the world's largest corporations.
Вихід очок віртуальної реальності«Окулус Ріфт»запустив цілу хвилю хайпа, якій піддалися і найбільші світові корпорації.

The Unification Church in South Korea said Sunday that its founder succumbed to complications from pneumonia in a church-run hospital east of Seoul.
Церква об'єднання повідомила, що її основоположник помер від ускладнень пневмонії в понеділок у церковній лікарні на схід від Сеула.

The crosses planted on the graves of the first Christian missionaries are still there, and it is clear from the inscribed dates that they succumbed from tropical diseases within a few days after their arrival.
Хрести, поставлені над могилами перших християнських місіонерів, все ще стоять там, і з записаних дат ясно, що вони померли від тропічних хвороб протягом декількох днів після їхнього прибуття.

During the trip, it turned out that with them Julia Marchmaine was sailing with England, succumbed to passion and falling into America after the man whom she thought she loved.
Під час подорожі виявилося, що разом з ними пливе до Англії і Джулія Марчмейн, піддаються пристрасті і потрапила до Америки слідом за людиною, яку, як їй здавалося, вона любила.