Що таке THE ATTRACTIVENESS Українською - Українська переклад

• привабливість
• для привабливості
• привабливості
• привабливістю

Приклади вживання The attractiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is explained by the attractiveness of the city(including, among Kiev).
Останнє пояснюється привабливістю міста(у тому числі, і серед киян).

The development and application of measures to strengthen the attractiveness of non-tradable goods.
Розробка і застосування заходів щодо посилення привабливості неходових товарів.

To determine the attractiveness of a particular segment, there are such criteria:.
Для визначення привабливості конкретного сегмента існують такі критерії:.

Women who crave short-term novels, emphasize the attractiveness and physical strength of men.
Жінки, спраглі короткострокових романів, роблять упор на привабливість і фізичну міць чоловіка.

The attractiveness of such advertising lies in its relatively low cost and large coverage of potential customers.
Привабливістю такої реклами є низька вартість і великий обхват потенційних клієнтів.

It is part of a broad strategy to increase the attractiveness of public transport in Paris.
Це частина масштабної стратегії щодо збільшення привабливості громадського транспорту Парижа.

Given the attractiveness of refinancing(11%), this program will make a worthy competition to the banks and force them to curb their appetites.
Враховуючи привабливу ставку рефінансування(11%), ця програма складе гідну конкуренцію банкам і змусить їх стримувати свої апетити.

Chester Bernard has identified four types of General incentives: the attractiveness of the work; working conditions;
Честер Бернард виділив чотири типи загальних стимулів: привабливість робіт; умови праці;

Therefore I wonder if the attractiveness of democracy really depends so much on Western economic power.
Тому й постає закономірне запитання: чи справді привабливість демократії аж так залежить від економічної сили Заходу.

Fortunately, a country's soft power depends not only on its official policies, but also on the attractiveness of its civil society.
На щастя, м'яка сила країни залежить не лише від її офіційної політики, а й від привабливості її громадянського суспільства.

It is easy to see that the attractiveness of the scenarios for Ukraine forms the same rating, only in reverse order.
Нескладно побачити, що привабливість сценаріїв для України формує той самий рейтинг, тільки у зворотному порядку.

Let's quickly summarize: Without going into any detail, it is readily apparent that the composition of the product could manipulate the attractiveness and well-being.
Давайте швидко підсумуємо: Не вдаючись у будь-які деталі, очевидно, що склад продукту може маніпулювати привабливістю і самопочуттям.

The attractiveness of biomass to electricity projects is caused by significant benefits for both investors and the state, namely:.
Привабливість біомаси як джерела енергії для електроенергетичних проектів зумовлена значною вигодою як для інвесторів, так і для держави, а саме:.

In a broader sense, the level of urban mobility and the attractiveness of public transport is influenced by political and economic factors.
У більш широкому сенсі на рівень міської мобільності та привабливості громадського транспорту впливають і політичні, і економічні чинники.

The Ministry of Tourism of Cyprus is actively cooperating with representatives of the tourism sector in different countries to increase the attractiveness of their resorts.
Міністерство туризму Кіпру активно співпрацює з представниками туристичного сектора різних країн для підвищення привабливості своїх курортів.

The WTO predicts strengthening the attractiveness of Central and Eastern Europe as the business tourism market in the first decades of XXI century.
СОТ прогнозує посилення привабливості Центральної та Східної Європи як ринку ділового туризму в перших десятиліттях XXI ст.

Availability of real estate buyers of such information significantly affect the liquidity facility, which in turn will reduce the attractiveness of investment projects.
Наявність у покупців нерухомості такої інформації істотно вплине на ліквідність об'єкту, що в свою чергу призведе до зниження привабливості інвестиційних проектів.

The aim of the article is to study the attractiveness of individual regions, as places for the foundation and development of startups.
Мета статті полягає в дослідженні привабливості окремих регіонів ЄС як місць для заснування та розвитку стартапів. Визначено поняття«стартап»;

After analyzing several websites, one can say that private universities have focused on advertising and the attractiveness to applicants and state- the utility to students.
Проаналізувавши декілька сайтів, можна сказати, що недержавні вузи роблять акцент на рекламу і на привабливість для абітурієнтів, а державні- на корисність для студентів.

To improve the attractiveness for rodents recommended additional food attractants- unrefined vegetable oil(3%) or sugar(3-10% composed of bait).
Для підвищення привабливості для гризунів рекомендується використовувати додаткові харчові атрактанти- рослинну нерафіновану олію(3%) або цукор(3-10% в складі приманки).

On the particular example was proposed the algorithm for the application of this method to assess the attractiveness of forest stands regarding their use for recreational purposes.
На конкретному прикладі наведено алгоритм застосування цього методу для оцінки привабливості лісових насаджень щодо їхнього використання в рекреації.

Therefore, having estimated the attractiveness of residential complex Lebediniy and Perfect Group reliability, Intergal-Bud became co-investor of the first stage of development.
Саме тому, оцінивши інвестиційну привабливість житлового комплексу«Лебединий» і надійність девелопера Perfect Group, компанія«Інтергал-Буд» виступила співінвестором першої черги будівництва.

We create unique solutions in finance, taxation, strategy and management which increases the attractiveness of the business and provides an opportunity to gain access to capital markets.
Створюють унікальні рішення в питаннях фінансів, оподаткування, стратегії, управління, які підвищують інвестиційну привабливість бізнесу та надають можливість отримати доступ до ринків капіталу.

The attractiveness of services to promote your site due to the fact, as a result of complex measures, comes to your site visitor, that here and now is interested in your services or goods.
Привабливість послуги просування сайту обумовлена тим, що в результаті комплексу заходів, на Ваш сайт приходить відвідувач, який тут і зараз зацікавлений у Ваших послугах або товарах.

This country's government has created favorable conditions for attracting investment, including the attractiveness of the tax system and simplicity of opening and running a business for both nationals and non-residents.
Влада цієї країни створила сприятливі умови для залучення інвестицій, зокрема привабливістю податкової системи та простотою відкриття та ведення бізнесу, як для громадян країни, так і для нерезидентів.

The attractiveness of the Ukrainian real estate market for foreign investors is growing due to a decrease in the number of quality assets available for investment in Europe, Cushman& Wakefield consulting company has said.
Привабливість українського ринку нерухомості для іноземних інвесторів зростає в зв'язку зі зменшенням кількості якісних активів, доступних для інвестування в країнах Європи, повідомила консалтингова компанія Cushman& Wakefield.

Rating of investment attractiveness is an opinion of the Rating agency on the attractiveness of a particular business project in terms of investing in it, as well as the risks associated with such an investment.
Рейтинг інвестиційної привабливості- це думка Рейтингового агентства щодо привабливості окремого бізнес-проекту з точки зору інвестування в нього та ризиків, які пов'язані з даною інвестицією.

To increase the attractiveness of these schools and to enhance the importance of the engineering troops of Peter I in his table of ranks 1722 officers of the engineers reckons to rank higher officers of infantry and cavalry.
Для підвищення привабливості цих шкіл і для посилення значущості інженерних військ Петро I в своїй Табелі про ранги 1722 року офіцер інженерних військ числить на ранг вище офіцерів піхоти і кавалерії.

There is a need for further study issues related to the development of measures to improve the attractiveness of the Ukrainian retail industry to the growth of international retailers, which will increase the level of competition in the industry and have a positive impact on the Ukrainian consumers.
Подальшого дослідження потребують питання, пов'язані з розробкою заходів підвищення рівня привабливості української галузі роздрібної торгівлі для зростання міжнародного рітейла, що забезпечить підвищення рівня конкуренції в галузі і позитивно відобразиться на українських споживачах.

As always, Moscow's inability to ensure the attractiveness of Russia by political and economic means is compensated by demonstrations of military force and threats of its use, as well as armed provocations against Russian opponents and attacks on them.
Як завжди, неспроможність Москви забезпечити привабливість Росії політичними та економічними методами компенсується демонстраціями військової сили та погрозами її застосування, а також збройними провокаціями проти російських опонентів та нападами на них.