Що таке ПРИВАБЛИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• attractiveness
• appeal
• attraction
• attractive
• allure

Приклади вживання Привабливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скляна. Відрізняється зовнішньою привабливістю.
Glass. Different visual appeal.

Частковою привабливістю зелених очей може бути їх рідкість.
Part of the appeal of green eyes may be their rarity.

CHLOÉE, французький супровід у Барселоні з великою сексуальною привабливістю.
CHLOÉE, French escort in Barcelona with a lot of sex appeal.

Останнє пояснюється привабливістю міста(у тому числі, і серед киян).
This is explained by the attractiveness of the city(including, among Kiev).

Ці тварини мають незвичайне забарвлення з високою естетичною привабливістю.
These animals have an unusual color with high aesthetic appeal.

Вони володіють містичної привабливістю, яка приваблює багатьох скептиків по відношенню до них!
They carry a mystical allure that draws many a sceptic towards them!

Стародавні китайці асоціювали персиковий колір зі спокоєм і романтичної привабливістю.
The ancient Chinese associated peach color with a calm and romantic appeal.

Упаковка з TWIST-ефектом володіє пам'яттю«зкручування», високою естетичною привабливістю і економічністю.
Packaging with TWIST effect has a memory of"twisting", high aesthetic appeal and economy.

Він багатий історією, архітектурою та традиціями з справжньою європейською привабливістю.
It is rich in history, architecture and traditions with a genuine European appeal.

Привабливістю такої реклами є низька вартість і великий обхват потенційних клієнтів.
The attractiveness of such advertising lies in its relatively low cost and large coverage of potential customers.

Вона не приймає певної форми… але володіє якоюсь абсолютною… хоча і нез'ясовною привабливістю.
It's reluctant to take form… and yet creating an absolute… but incomprehensible attraction.

Головною привабливістю рибою Монголії є, безумовно, король сибірських і монгольських річок- таймень.
The most attractive fish in Mongolia is, of course, the king of the Siberian and Mongolian rivers- taimen.

Полікарбонат- матеріал сучасний, і якбільшість сучасних матеріалів він має естетичною привабливістю.
Polycarbonate- a modern material, and howmost modern materials it has aesthetic appeal.

І це неспроста, адже подвійна раковина має багато переваг- практичністю, привабливістю і гігієнічністю.
And this is no accident, because double sinks has many advantages- practical, attractive and hygienic.

І все ж порт притягує своєю магією і привабливістю, особливо туристів, які захоплюються морською технікою.
And yet, the port has its own magic and appeal especially for tourists who are fond of maritime equipment.

Для народжених 15 вересня матеріалізм в різних проявах, безсумнівно, володіє великою привабливістю.
For those born September 15 different manifestations of materialism, no doubt, have considerable appeal.

Варвара мала чарівністю та привабливістю, і тому батько заточив її в башту, подалі від чужих поглядів і сторонніх.
Varvara had the charm and attractiveness, and therefore the parent sharpened it in the tower, away from the views of strangers and strangers.

Це пов'язано з гарною екологією, близькістю до кордонів із країнами ЄС та рекреаційних локацій, туристичною привабливістю краю.
This is due to good ecology, close location to the borders with EU countries and recreational places, tourist attraction of the region.

Трійки» мають високу привабливістю для протилежної статі і схильні часто змінювати партнерів, щоб випробувати яскраві відчуття.
Troika» have high attractiveness for the opposite sex and tend to change partners frequently in order to experience bright sensations.

Наприклад, прилади фірми«Faber» характеризуються невисоким рівнем шуму, відмінною фільтрацією, малим споживанням енергії, пожаробезопасностью і привабливістю.
For example, equipment company«Faber» characterized by low noise level, excellent filtration, low energy consumption, fire safety and attractiveness.

Але головною привабливістю Фару є Природний парк Ріа-Форма, серія невеликих островів, де розташовано більшість пляжів.
Faro's star attraction, however, is the Nature Park of Ria Forma, a series of small barrier islands and peninsulas where most of the city's beaches are located.

Варто зазначити, що такий рівень рейтингу характеризується достатньою інвестиційною привабливістю міста порівняно з іншими муніципалітетами України.
It should be noted, that this rating grade is characterized by sufficient investment attractiveness of the city in comparison with other municipalities of Ukraine.

Однак не тільки естетичною привабливістю обумовлена такий попит застосування цього матеріалу для оформлення житлового та інших просторів.
However, not only aesthetic attractiveness is caused by such a demand for the use of this material for the design of residential and other spaces.

Розроблене нами інвестиційне обгрунтування допоможе вирішити проблеми пов'язані з отриманням інвестицій і оцінкою інвестиційної привабливістю проекту.
The investment feasibility study developed by us will help to solve the problems associated with obtaining investments and evaluating the investment attractiveness of the project.

Він поєднує середньовічне велич з культурною привабливістю, з його важливими музичними і кінофестивалями, а також його різноманітною театральною і виконавською сценою.
It combines medieval grandeur with cultural attraction, with its important music and film festivals, as well as its varied theatre and performance scene.

Тодд Мак-Карті з«Variety», зробив висновок, що фільм зроблений якісно, зрештою це особлива подія для шанувальників Ділана з невеликою попсовою привабливістю.
Todd McCarthy, film critic of trade magazine Variety, concluded that the film was well-made, but was ultimately a speciality event for Dylan fans, with little mainstream appeal.

Отже, іноземний інвестор, вражений інвестиційною привабливістю нашої країни, дешевизною активів і робочої сили, вирішив перенести свою фабрику з Польщі в Україну.
So, a foreign investor, impressed by the investment attractiveness of our country, the cheapness of assets and labor, decided to move his factory from Poland to Ukraine.

Картезіанський розум створив каустичний, ультрасучасний, високо структурований стиль, з привабливістю і манерою, що виникає через графічні символи, що стали його недвозначними ознаками.
This Cartesian mind has hatched a caustic, ultramodern, highly structured style, with an allure and a manner that emerges through graphic symbols that have become his unequivocal hallmarks.

Підвіконня зі штучного каменю на замовлення відрізняються гігієнічністю, довговічністю і естетичною привабливістю, що забезпечило зростання популярності даного матеріалу серед архітекторів, дизайнерів і забудовників.
Custom-made window sills made of artificial stone are hygienic, durable and have aesthetic appeal, which has made this material more popular among architects, designers and developers.