Що таке THE BLINDS Українською - Українська переклад

• жалюзі
• штори
• шторки
• блайнди
• шторы

Приклади вживання The blinds Англійська мовою та їх переклад на Українською

We LOVE the blinds.
І там він покохав сліпу.

I think you guys should close the blinds.
Вам, хлопці, слід закрити штори.

Only the blinds didn't notice it.
Тільки сліпий не помітив їх.

Move away from the blinds.
Відійти від ролети!

Open the blinds every day and let the sunlight in.
Тому щодня відкривайте штори і впускайте сонячне світло.

Could you open the blinds?
Ти не міг би відкрити штори?

When you will close the blinds the look of the window is smooth and level.
Коли ви закриєте шторки, вікно виглядає рівно і плоско.

Let's go back to the blinds.
Давай повернімося на півкроки.

Pull down the blinds, just sit down, have a glass of wine, not have to… watch my every move.
Опустить шторы, просто сесть и выпить по бокалу вина, и не следить за каждым своим шагом.

You guys should close the blinds.
Вам, хлопці, слід закрити штори.

So that when installing the blinds on the window sash, the back of the cornice does not touch the glass.
Щоб при установці жалюзі на стулку вікна, тильна сторона карниза не торкалася скла.

Oh, and they just closed the blinds.
И она только что закрыла шторы.

Mechanism Vario-Mail works on the blinds principle: the image changes twice.
Механізм Vario-Mail працює за принципом жалюзі: зображення змінюється двічі.

Just dandy… Could you close the blinds?
Тільки денді… ти б не міг закрити фіранки?

He turned up a radio very loud and shut the blinds,” Kleisner recalled in a 1995 interview with the London Times.
Він дуже радісно відкрив радіо та закрив блайнди",- згадував Клейзер в інтерв'ю 1995 року Лондонський Таймс.

Could you please open the blinds?
Ви не могли би, будь ласка, відкрити штори?

The lamps had been lit, but the blinds had not been drawn, so that I could see Holmes as he lay upon the couch.
Лампи були освітлені, а штори були не звертається, тому що я міг бачити Холмса як він лежав на дивані.

Turn off the lights, lower the blinds.
Ми вимкнемо світло і опустимо шторки.

The lamps had been lit, but the blinds had not been drawn, so that I could see Holmes as he lay upon the couch.
Лампи були освітлені, але жалюзі не були намальовані, так що я міг бачити Холмса, Коли він лежав на дивані.

Clothespins with hooks mounted on the blinds every 10-15 cm.
Прищіпки з гачками кріпляться на штори через кожні 10-15 см.

Design experts will tell you that in virtually any room, whether his style of ancient or modern, can be perfect-looking to pick up the blinds.
Фахівець з дизайну Вам скаже, що практично в будь-якому приміщенні, будь його стиль старовинний або сучасний, можна підібрати ідеально виглядаючі жалюзі.

When fastening above the window, the blinds are made wider than the window opening so that they cover it beautifully.
При кріпленні над вікном полотно жалюзі роблять ширше, ніж віконний отвір, щоб вони красиво його закривали.

The first is my bedroom- it is quiet and peaceful place where you can close the blinds, so it was dark even during the day.
По-перше, моя спальня- це тихе і спокійне місце, де можна закрити жалюзі, щоб було темно навіть вдень.

If that means showering, shaving, eating breakfast, journaling, meditating, feeding the dog, opening the blinds- do it.
Якщо для цього потрібно прийняти душ, з'ясти сніданок, зробити запис в щоденнику, помедитувати, погодувати собаку, відкрити штори- зробіть це.

We pass the string through the corner so that the blinds remain on top of the corner and the rest of the string from below.
Протягуємо струну через куточок таким чином, щоб жалюзі залишилися зверху куточка і решта струни знизу.

The slats of vertical blinds are made of fabrics with special impregnation, which protects the blinds from pollution and deformation.
Ламелі вертикальних жалюзі виготовляють їх тканин з особливими просоченнями, які оберігають жалюзі від забруднень і деформації.

I have a tree on the south window, but with the blinds(half open), I water it only after the top is crumbly and dry.
У мене дерево стоїть на південному вікні, але з жалюзі(відкриті наполовину), поливаю його тільки після того, як зверху грунт буде розсипчастим і сухим.

In dense tissue at equal intervals horizontally sewed rigid rods that when you pick up the blinds provide education equal to the soft folds.
В щільну тканину через рівні проміжки горизонтально вшивають тверді стрижні, які при піднятті штори забезпечують утворення рівних м'яких складок.

In this case the lattice gap or width of the slots in the blinds should be not more than 10 mm, and the cell-not larger than 10× 10 mm.
При цьому зазор решітки або ширина прорізів в жалюзі повинна бути не більше 10 мм, а осередки -не крупніше 10 × 10 мм.

Perhaps soon it will not be necessary to open and close the blinds or curtains to create the desired level of lighting indoors or to get rid of prying eyes.
Можливо вже скоро не буде потрібно відкривати і закривати жалюзі або штори, щоб створити в приміщенні потрібний рівень освітлення або позбавитися від сторонніх очей.