Що таке THE CANONS Українською - Українська переклад

• канони
• канонічними правилами
• з канонами
• канонів
• канонами
• канонах

Приклади вживання The canons Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it is in the canons recorded.
І це в канонах записано.

The canons equate abortion with murder.
Канонічні правила прирівнюють аборт до вбивства.

Such a strict sentence is rarely encountered in the canons.
Такий суворий вирок зустрічається в канонах надзвичайно рідко.

The canons equate abortion with murder.
Каноноческіе правила прирівнюють аборт до вбивства.

He thereupon entered the Canons Regular of the Holy Cross at Mortara.
Освіту отримав в Конгрегації Регулярних Каноніків Святого Хреста в Мортарі.

The canons, as you know, require a separate Church for a separate Orthodox people.
Канони, як відомо, вимагають для окремого православного народу окремої церкви.

This is a statement that the primacy of Constantinople is allegedly spelled out in the canons.
Це твердження, що першість Константинополя нібито прописана в канонах.

He developed the canons of history of Ukrainian literature.
Він створив канон історії української літератури.

The roots of the“canonical territory” notion lie deep in the canons and canonic law.
Коріння поняття“канонічна територія” лежать глибоко в канонах і канонічному праві.

According to the canons, every city can have only one Orthodox bishop.
У кожному місті, згідно з канонами, може бути тільки один православний єпископ.

Produce an icon of any type, size, complexity, compliance with all the canons and traditions of icon painting.
Виготовимо ікону будь-якого виду, розміру, складності з дотриманням всіх іконописних канонів і традицій.

In the canons, even with a very great desire, one cannot find an allusion that such a provision of autocephaly is possible.
У канонах навіть при дуже великому бажанні не можна знайти й натяку на те, що таке надання автокефалії можливо.

Instead of living and to follow our nature, we are forced to confess the canons of beauty that are imposed on us.
Замість того, щоб жити і слідувати своєму єству, ми змушені сповідувати ті канони краси, які нам нав'язали.

In the canons of Indian art, Ganga is visualized as voluptuous and beautiful, carrying an overflowing pot in her hand.
За канонами індійського мистецтва, Ґанґа візуалізується як чуттєва і красива жінка, що несе переповнений дзбан в руці.

However, these accusations are not based on the canons as such, but on their engaged interpretation by those who bring accusations.
Але ці звинувачення засновані не на самих канонах, а на зацікавленому тлумаченні цих канонів тими, хто висуває обвинувачення.

The canons of the European school, which he has mastered, are superimposed on his natural, purely national decorative flair.
Засвоєні їм канони європейської школи накладаються на його природне, суто національне декоративне чуття.

During her speech, Yaroslava Melnyk departed from the canons of an academic lecture and communicated freely with all the attendees.
Під час свого виступу Ярослава Мельник відійшла від канонів академічної лекції та вільно спілкувалася з усіма присутніми.

Babao tea Supplement(Eight treasures)- a unique Chinese tea, created on the basis of an ancient recipe and the canons of traditional Chinese medicine.
Добавка до чаю Бабао(Вісім скарбів)- унікальний китайський чай, створений на основі стародавнього рецепту і канонів традиційної китайської медицини.

YamamaY offers to rethink the canons of beauty, giving freedom to an exclusive fashion designed for all women, regardless of their age, skin color and clothing size.
YamamaY пропонує переосмислити канони краси, даруючи свободу ексклюзивній моді, призначеній всім жінкам, незалежно від їх віку, кольору шкіри і розміру одягу.

Even, for example, the emergence of new autocephalous churches is not provided by the canons, they were established on the basis of oikonomia.
Навіть, наприклад, поява нових автокефалій канонами не передбачена: вони були засновані на підставі ікономії.

It was approved by the canons under which the patriarch has no right to go travel into another diocese without the consent and permission of the local bishop.
Це затверджено канонами, відповідно до яких патріарх не має права поїхати в чужу єпархію без згоди і дозволу на те місцевого єпископа.

While the art of the Middle Kingdom, carefully follow the canons and traditions of ancient, it is left entirely the same.
Хоча мистецтво Середнього царства ретельно дотримувалося традицій і канонів Стародавнього, воно не залишилося повністю незмінним.

Those whose first marriage was dissolved through their own fault a second marriage is allowed only after repentance and penance imposed in accordance with the canons.
Особам, перший шлюб яких розпався і було розірвано з їх вини, вступ у другий шлюб дозволено лише за умови покаяння і виконання покути, накладеної згідно з канонічними правилами.

The funeral, as an Orthodox procession, according to the canons and traditions of Orthodoxy, held on the 3rd day after the death, on whom it is performed.
Відспівування, як православна процесія, згідно з канонами і традиціями православ'я проводиться на 3-й день після смерті того, над ким її проводять.

According to the canons of the Orthodox soul of the newly departed not immediately sent to God's purpose, it is 40 days on the ground after leaving the body.
За канонами православ'я душа новопреставленого не відразу відправляється за Божим призначенням, вона 40 днів перебуває на землі після залишення тіла.

Metropolitan Meletios considers that, according to the canons, the supreme oversight of the Church in America is to belong to the Patriarch of Constantinople.
Митрополит Мелетій вважає, що згідно з канонічними правилами, верховний нагляд над Церквою в Америці має належати патріарху Константинопольському.

They say that Singapore is built according to all the canons of Feng Shui- its landscape and architecture are consistent with this doctrine of the influence of energy flows on humans.
Кажуть, що Сінгапур побудований за всіма канонами Фен-Шуй- його ландшафт і архітектура узгоджені з цим вченням про вплив потоків енергії на людину.

It is said that Singapore was built according to the canons of Feng Shui- its landscape and architecture consistent with this teaching about the impact of energy flows in the human.
Кажуть, що Сінгапур побудований за всіма канонами Фен-Шуй- його ландшафт і архітектура узгоджені з цим вченням про вплив потоків енергії на людину.

Although the flying lizard for many still disagrees with the canons of beauty, it is the most beautiful logo that the company placed on any of the laptops.
Хоч літаюча ящірка для багатьох як і раніше розходиться з канонами краси, це найкрасивіший логотип, який компанія розміщувала на будь-якому з ноутбуків.

Despite the fact that interior design according to all the canons of a loft seems rather budgetary, it is rightfully considered one of the most expensive styles in the world.
Незважаючи на те, що оформлення інтер'єру за всіма канонами лофт здається досить бюджетним, він по праву вважається одним з найдорожчих стилів в світі.