Що таке THE CURRENT NEEDS Українською - Українська переклад

• поточних потреб
• сучасних потреб
• актуальних потреб
• поточним потребам
• сучасним потребам

Приклади вживання The current needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financing the current needs of agribusiness and agriculture.
Фінансування поточних потреб агробізнесу і сільського господарства.

Are you certain your perimeter protection meets the current needs of your business?
Впевнені, що захист периметра відповідає поточним потребам вашої компанії?

Plans to suit the current needs of the profession, seeking the knowledge areas and subjects that balance the theoretical with the practical.
Плани, щоб задовольнити поточні потреби професії, шукаючи областей знань і предмети, які врівноважують теоретичний з практичним.

There is nothing in place yet to meet the current needs that are now required.
Замість цього ще немає нічого, що відповідає поточним потребам, які зараз потрібні.

The earlier you evaluate the current needs of your loved one and how those needs may evolve over time, the more choices and control you will have.
Чим раніше ви оцінюєте свої поточні потреби і як ці потреби можуть розвиватися з часом, тим більше вибору та контролю ви будете мати.

It can generate thermal or electrical energy, depending on the current needs.
Він може генерувати теплову або електричну енергію, в залежності від поточних потреб.

The institution is adapted to the current needs of users, it is interesting to study and relax.
Заклад адаптовано до сучасних потреб користувачів, у ньому цікаво навчатися та відпочивати.

Bank introduces new lending to individuals: the purchase of cars and the current needs(installment);
Банк впроваджує нові види кредитування фізичних осіб: на купівлю автомобілів і на поточні потреби(розстрочка);

The institution is adapted to the current needs of users, it is interesting to study and relax.
Він ідеально адаптований до сучасних потреб користувачів, а значить у ньому буде цікаво навчатися та відпочивати.

The customer can get one kind of audit or choose several necessary areas depending on the current needs and goals.
Замовник може отримати один вид аудиту, або обрати декілька необхідних напрямів в залежності від наявних потреб та цілей.

Today it is important to respond quickly to the current needs of society, focusing the attention of government agencies on them.
Сьогодні важливо оперативно реагувати на актуальні запити суспільства, акцентуючи на них увагу держорганів.

Lowering total employment costs by adjusting the employment structure to the current needs of the enterprise.
Зниження цілковитих витрат працевлаштування через пристосування структури працевлаштування до поточних потреб підприємства.

Experts from the UNDP to assess the current needs of the residential sector of Ukraine in the financing of energy efficiency measures in 51 billion.
Експерти організації ПРООН оцінюють нинішні потреби житлового сектора України у фінансуванні заходів з енергоефективності в 51 млрд доларів.

Configure your own complaints categories according to the current needs of your business.
Створюйте власні категорії потенційних скарг для нагальних потреб Вашого бізнесу.

By taking into account the current needs of investors, there are allocated new groups of indicators that reflect the level of investment attractiveness of the company.
На основі врахування сучасних потреб інвесторів виокремлено нові групи показників, що відбивають рівень інвестиційної привабливості підприємства.

A wide selection of credit lines help you finance the current needs of your business.
Пропонуємо широкий вибір кредитних ліній для фінансування поточних потреб бізнесу.

That is why the DESPRO project takes the most active part in strengthening human resources in hromadas and develops training programmes that meet the current needs.
Саме тому проект DESPRO бере найактивнішу участь у справі посилення кадрового потенціалу громад і розробляє освітні програми, які відповідають потребам сучасності.

The main thing- this is taking into account not only the current needs of the enterprise, but also long-term development prospects.
Головне- це врахування не лише сьогоднішніх потреб підприємства, але й довготривалих перспектив розвитку.

A virtual office is a great idea for reducing the costs of running a business and adapting to the current needs of the company.
Віртуальний офіс- це чудова ідея для того, щоб зменшити кошти на ведення бізнесу та пристосуватися до актуальних потреб фірми.

The ability to easily adjust the number of employees to the current needs of the company(market, seasonal and other fluctuations).
Можливість легко підганяти кількість співробітників до поточних потреб компанії(ринкові, сезонні та інші коливання).

We work very closely with employers, practitioners and professional organisations to ensure that our course reflects the current needs of the work place.
Ми дуже тісно співпрацюємо з роботодавцями, практиками та професійними організаціями з метою забезпечення того, щоб наш курс відображає поточні потреби на робочому місці.

Integration with Crystal system provides information about the current needs in a particular center of the blood donation area or for any city.
Інтеграція із системою Crystal дозволяє отримати інформацію про актуальні потреби в тому або іншому центрі здачі крові і/або місті.

That is why we had an idea to introduce this certificate program and jointly we succeeded in developing the program that meets the current needs of legal profession in Ukraine.
Саме тому у нас з'явилася ідея запровадити цю сертифікатну програму, і разом ми зробили її такою, що відповідає сучасним потребам українських правників.

The ICFM& ICB offers a range of qualifications that meet the current needs of the business environment for public and Not For Profit organisations.
Інститут ICFM& ICB пропонує ряд кваліфікацій, що відповідають сучасним потребам бізнес-середовища, для громадських і некомерційних організацій.

The modular structure of our ERP system allows for the free and most effective configuration of the system best suited to the current needs of the company.
Модульна структура нашої системи ERP дозволяє отримати безкоштовну та найбільш ефективну конфігурацію системи, яка найкращим чином відповідає поточним потребам компанії.

The creation of a new Constitution taking into account the current needs of the Ukrainian nation and the subsequent submission of the Constitution to the All-Ukrainian referendum.
Створення нової Конституції з урахуванням сучасних потреб українського суспільства з її подальшим винесенням на Всеукраїнський референдум.

Second, reduction of social stress level and increasing of population support level of action initiators, based on the current needs of the community within a certain territory.
По-друге, зниження рівня соціальної напруги та підвищення рівня підтримки населенням ініціаторів дій, заснованих на існуючих потребах громадськості відповідної території.

China needs ready-made Russian weapons to meet the current needs of the PLA, which are determined by the dynamic development of the military-political situation in the APR.
Готове російське озброєння необхідне Китаю для задоволення поточних потреб НВАК, які визначаються динамічним розвитком військово-політичної обстановки в АТР.

To provide students with the knowledge and means necessary for the implementation and management of projects within the current needs of industrial automation and infrastructure sector.
Щоб надати студентам знання і засоби, необхідні для реалізації і управління проектами в рамках поточних потреб промислової автоматизації та сектора інфраструктури.

However, current labor legislation is not effective because it does not consider the current needs and interests of both business and IT professionals.
Проте чинне трудове законодавство не є ефективним, оскільки не враховує сучасні потреби й інтереси бізнесу та ІТ‑спеціалістів.