Що таке THE DESTINATIONS Українською - Українська переклад

• напрямки
• місця
• пункти призначення
• адресати

Приклади вживання The destinations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The destinations are mainly European.
Ці напрямки переважно є європейськими.

What are some of the destinations to see?
Якими є деякі з місць, щоб побачити?

All the destinations in the company may be divided into two groups:.
Всі напрямки в компанії можна розділити на дві групи:.

These trains are not as frequent as one would expect given the short distance between the destinations.
Ці потяги не так часто, як можна було б очікувати, з огляду на невелику відстань між напрямками.

Our package covers all the destinations which you're going to cherish.
Наш пакет охоплює всі напрямки, які ви збираєтеся плекати.

Car rental in Germany will give you all the freedom you need to visit all the destinations you want.
Прокат автомобілів в Німеччині дасть вам всі свободи, вам необхідно відвідати всі місця, які ви хочете.

While the benefits are good, the destinations you get to visit are perhaps even better.
У той час як переваги хороші, місць ви відвідаєте, мабуть, навіть краще.

All our consultants have already completed one or more language trips and know many of the destinations from their own experiences.
Всі наші консультанти вже завершили один або кілька мовних поїздок і знаю, що багато з напрямків зі свого власного досвіду.

The table below shows the destinations and templates for the affiliate program messages.
У таблиці нижче показані призначення та шаблони для повідомлень партнерської програми.

When we was without automobiles we would all lose time and effort attempting to walk or bike to the destinations.
Без наших автомобілів, які ми, ймовірно, втратить багато вільного часу, намагаючись пішки або їздити на велосипеді з місця на місце.

Car hire is an ideal choice as it would allow you to tour the destinations of your choice at your own pace.
Прокат автомобілів є ідеальним вибором як це дозволить вам тур місця вашого вибору в своєму власному темпі.

Because the destinations have local brokers or notaries, the impulse is to use one of these to speed up the process and make it easier.
Оскільки напрямки у місцевих брокерів або нотаріусів, імпульс є використання одного з них, щоб прискорити процес і зробити його простіше.

These laws shall also include limitations about the destinations, the end users and the final use.
Ці закони включають обмеження стосовно пунктів призначення, кінцевих користувачів та кінцевого використання.

The successful applicants will be required to document their trips, capturing short videos and writing budget-friendly travel tips to create guides for the destinations they visit.
Турист за наймом має документувати свої поїздки, знімати короткі відеоролики й писати підказки для бюджетних подорожей за напрямками, які відвідує.

Our online quote tool provides information on the destinations we can ship to from your location.
У нашому онлайн-інструменті надано інформацію щодо пунктів призначення, до яких можна здійснювати відправлення з вашого розташування.

You can review the destinations in which piece baggage concept is applied on the registered baggage page or in the fare rules field specified on your flight.
Ви можете переглянути пункти призначення, в яких застосовується концепція поштучного багажу, на сторінці зареєстрованого багажу або в полі правил проїзду, яке вказується на вашому рейсі.

A Quick-Fire Quiz Interview with the President of Ukrainian-Austrian Association, Alfred Praus, in the Destinations Magazine Ukraine.
Інтерв'ю у форматі бліц-опитування з Президентом Українсько-Австрійської Асоціації, паном Альфредом Праусом, у журналі Destinations Magazine Ukraine.

And, learn how you can help others secure the destinations and travel services they want while earning money….
І, Дізнайтеся, як ви можете допомогти іншим забезпечити напрямки і туристичні послуги, які вони хочуть, заробляючи гроші….

The beginning of those trails can often look very similar to entrepreneurs, but they can diverge quickly if the destinations are not aligned.
Початок цих маршрутів часто може виглядати дуже схожим на підприємців, але вони можуть швидко розходитися, якщо пункти призначення не вирівняні.

Students will be acquainted with an understanding of world travel patterns, such as the destinations and origins of tourists, major world wonders, and some special issues about traveling to certain countries.
Студенти будуть ознайомлені з розумінням світових моделей туристичних, таких як призначення та походження туристів, основних світових чудес, а також деякі спеціальні питання про подорож в певні країни.

The destinations of the ANEK Lines vessels, Ancona and Venice in Italy, and Patras, Corfu and Igoumenitsa in Greece are important cities- ports of Europe, i.e. ideal connection points for even more destinations in Europe.
Напрямки судин Anek лінії, Анкона і Венеції в Італії, і Патри, Корфу і Ігумениця в Греції є важливими міста- порти Європи, тобто ідеальні точки підключення для ще більш пунктів призначення в Європі.

You can access the services at the ground transportation desk, where you can get information on the destinations of different shared buses and vans.
Доступу до послуги наземного транспортування бюро, де ви можете отримати інформацію про напрямки різних спільних автобусів і мікроавтобусів.

At the same time, O'Leary expressed regret that the airline cannot yet launch all the destinations from Ukraine that it would like to launch, in connection with the existing restrictions in intergovernmental agreements.
Водночас М.О'Лірі висловив жаль, що авіакомпанія наразі не може відкрити всі напрямки з України, які б хотілося, у зв'язку з обмеженнями за міжурядовими угодами.

For this purpose, you should confirm with the competent Embassies and/or Consulates well in advance of travel whether the destinations that you are visiting require a visa.
З цією метою ви маєте з'ясувати у компетентних посольств та/або консульських установ завчасно до подорожі, чи вимагають візи країни призначення, які ви плануєте відвідати.

Then, based on the time that you will have, from financial resources, from physical strength, decide how you will get to the destinations where you will stay, calculate the approximate amount that you need….
Потім, відштовхуючись від часу, яке у вас буде, від фінансових коштів, від фізичної сили, визначіться як будете добиратися до місць призначення, де будете зупинятися, розрахуйте приблизну суму, яка вам буде в нагоді….

Why couldn't it divide the total of- say- 50,000 tonnes of annual leather output among several plants(as in any multi-factory capitalist leather concern today), assigning to each unit its‘customers'(i.e. the destinations of the required quantities of leather)?
Чому рада не могла би розподілити загальні, скажімо, 50 .000 тонн річних виробів зі шкіри по декількох заводах(як це практикується зараз на будь-якому капіталістичному шкіряному концерні), призначивши кожному підприємству своїх«споживачів»(тобто пункти призначення необхідної кількості шкіри)?

With the latest Eurotunnel crossing information and timetables for all tavellings to and from Folkestone, England and Calais, France including information on the train ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Eurotunnel train journey.
З останньої інформацією про перетинання Євротунель і розкладу для всіх tavellings і з Фолкстон, Англії та Кале, Франція, включаючи інформацію про портах поїздів і корисною туристичної інформації про місця наші детальний маршрут і карти міста допоможуть вам побудувати свій Євротунель поїзді.

With the latest Wales ferry crossing information and timetables for all sailings to and from the Welsh ports of Cork, Fishguard and Holyhead to the Irish ferry ports of Pembroke, Rosslare, Dublin and Dun Laoghaire including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Wales Ferry ferry journey.
З останнім Wales поромна переправа інформацію і розклад для всіх плавань і з валлійських портів Корк, Fishguard і Holyhead ірландським поромних портів Пемброк, Rosslare, Дублін і Дан Лірі включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про напрямки наші детальний маршрут і карти міста допоможе вам побудувати свій Уельс Феррі поромі.

With the latest Corsica Ferries crossing information and timetables for all ferries sailing to and from the French ports Marseille, Toulon and Nice and from Italian ports in Savona, Genova, Livorno and Civitavecchia including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Corsica Ferries ferry journey.
З останніми Corsica Ferries перетину інформації та розкладу для всіх поромів вітрильні і з французьких портів Марсель, Тулон і Ніцца і з італійських портів в Савона, Генуя, Ліворно та Чивитавеккья включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про місця нашого детальний маршрут і карти міста допоможе вам побудувати ваш Corsica Ferries подорож на поромі.

With the latest Adria Line Ferries crossing information and timetables for all ferries sailing to and from Albania for the first fast maritime connection with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres and Durres to Bari including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Adria Line Ferries ferry journey.
З останньої перетину інформації та розкладу Adria лінія поромів для всіх поромів плаванні і з Албанії для першої швидкої морської зв'язку з численними щотижневими відхиленнях поромів з Анкона в Дуррес і Дуррес в Барі, включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про напрямки наші детальний маршрут і карти міста допоможе вам побудувати свій Adria Line Пороми подорож на поромі.