Що таке THE FAMILY HISTORY Українською - Українська переклад

• сімейної історії
• сімейному анамнезі
• сімейна історія
• історії родини

Приклади вживання The family history Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Family History Guide.
Історії родини:.

We're looking in the family history.
Просматриваем историю семьи.

The Family History Library.
Бібліотека сімейної історії.

What is the significance of the family history?
У чому полягає важливість сімейної історії?

The Family History Library.
Бібліотеку сімейної історії.

Risk factors also include the family history or genetics.
Іншим фактором ризику є сімейна історія або генетика.

The Family history of depression.
Сімейна історія депресії.

Quoting from a recent blog post from The Family History Guide:.
Цитую коментар з офіційного блогу історії цієї родини:.

The Family History Center.
Найближчий центр сімейної історії.

The country's history begins with the family history.
Історія країни починається з історії родини.

In the family history of other cases of the disease is not noted.
В сімейному анамнезі інших випадків захворювання не відзначається.

Being able to learn about and share the family history is awesome.
Вміння дізнатися про та поділитися сімейною історією- дивовижне.

The family history of this condition if you know about any incidents.
Сімейна історія цього захворювання, Якщо ви знаєте про будь-які інциденти.

Malignant tumors, the different localization in the family history.
Злоякісні пухлини різної локалізації в сімейному анамнезі.

Go to WEB to determine the Family History Center nearest you.
Завітайте на сайт FamilySearch, щоб знайти найближчий до вас центр сімейної історії.

This operation is recommended if there is a possibility of further problems, for example, have ovarian cancer in the family history.
Дана операція рекомендується, якщо існує ймовірність подальших проблем, наприклад, є рак яєчників в сімейному анамнезі.

The doctor may also check the family history of the affected person.
Лікар може також перевірити сімейну історію потерпілого.

People in the family history of which were repeatedly recorded cases of subungual melanoma, are subject to this disease 3-4 times more often;
Люди, в сімейному анамнезі яких були не раз зафіксовані випадки виникнення подногтевой меланоми, схильні до цього захворювання в 3-4 рази частіше;

This book is not just a story book, but the family history of God and His children.
Це не просто збірка оповідань, це- сімейна історія Бога та Його дітей.

This type of premature puberty can be both hereditary and a single case when a similar history was not observed in the family history.
Такий вид передчасного статевого дозрівання може бути як спадковим, так і поодиноким випадком, коли в сімейному анамнезі не спостерігалося подібної патології.

Please visit the FamilySearch website to find the family history centre closest to you.
Завітайте на сайт FamilySearch, щоб знайти найближчий до вас центр сімейної історії.

West of Temple Square is the Family History Library- the world's largest genealogical facility- and the Museum of Church History and Art.
У західній частині Храмової площі знаходиться Бібліотека сімейної історії- найбільша у світі генеалогічна бібліотека- і Музей церковної історії і мистецтва.

It includes over 4,500 family history centres across 70 countries including the Family History Library in Salt Lake City, Utah.
Крім того, на сайті пропонується персональна допомога в більш ніж 4500 генеалогічних центрах у 70 країнах світу, включаючи бібліотеку сімейної історії в Солт-Лейк-Сіті, штат Юта.

FamilySearch, the online arm of the Family History Library, has a new beta search service that lets the public dig around to find documents and facts on their relatives and ancestors.
FamilySearch, онлайн-підрозділ Family History Library, отримав новий пошуковий сервіс, який дозволяє копатися в документах громадського стану, щоб знайти документи і факти, на своїх родичів і предків.

In addition, FamilySearch offers personal assistance at more than 4,500 family history centers in 70 countries, including the Family History Library in Salt Lake City, Utah.
Крім того, на сайті пропонується персональна допомога в більш ніж 4500 генеалогічних центрах у 70 країнах світу, включаючи бібліотеку сімейної історії в Солт-Лейк-Сіті, штат Юта.

Up to 39% of families with mutations in an HNPCC gene do not meet the Amsterdam criteria.[citation needed] Therefore, families found to have a deleterious mutation in an HNPCC gene should be considered to have HNPCC regardless of the extent of the family history.
До 39% сімей з мутаціями генів, асоційованих з HNPCC, не відповідають Амстердамським критеріям. Тому сім'ї, у яких виявлено шкідливу мутацію генів HNPCC, слід вважати такими, що мають HNPCC незалежно від сімейного анамнезу.

Genealogy- Our engagement with Rohatyn's Jewish heritage began with historical family links to the town, and the family history connection is still the most important to many of us.
Генеалогія- Наше знайомство зі спадщиною Рогатина розпочалося з родинних зв'язків у місті та з історії власної родини, яка є дуже важливою для нас.

Bucher argued that Du Chaillu, as a member of the European scientific community, would have tried to obfuscate or conceal the family history that would have labeled him a quadroon.
Бухер стверджував, що дю Шаю, будучи членом Європейського наукового співтовариства, намагався б зінакшити або приховати сімейну історію, через яку його вважали б за квартерона.

Our ootid donors are young women aged 21-30 years with good somatic health, no negative phenotypic manifestations, no congenital and hereditary genetic disorders in the family history, no bad habits(drug addiction, alcoholism, substance abuse, and smoking).
Наші донори яйцеклітин- це молоді жінки 21-30 років з хорошим соматичним здоров'ям, відсутністю негативних фенотипічних проявів, відсутністю вроджених та спадкових генетичних відхилень у сімейному анамнезі, відсутністю шкідливих звичок(наркоманія, алкоголізм, токсикоманія, паління).

I was the exhausted researcher who had frantically dug into the family histories of a dozen Top Chef contestants(producers had no clue which ones would survive to this Ellis Island episode), doing the genealogical equivalent of sequential quick fires to ensure that the final five would all learn something new about their ancestry, so it was my handiwork he was musing on(and you're welcome for that spandex shot of Mike Isabella).
Я був виснаженим дослідником, який відчайдушно занурювався в сімейні історії з десятка учасників конкурсу кращих шеф-кухарів(продюсери не мали поняття, хто з них виживе до цього епізоду на острові Елліс), роблячи генеалогічний еквівалент послідовних швидких пожеж, щоб гарантувати, що остання п'ятірка все дізнатися щось нове про їхнє походження, тож він міркував над моєю ручною справою.