Що таке THE FLANK Українською - Українська переклад

• фланг
• фланговий
• з флангу
• флангу
• фланзі
• флангових

Приклади вживання The flank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once you're in no man's land, go to the flank.
На нічийній смузі відходьте на фланг.

Both attacks were from the flank of Darijo Srna.
Обидві атаки йшли з флангу Даріо Срни.

Score 5 times immediately after breaking in from the flank.
Раз забийте гол відразу після прориву з флангу.

Release one of the flank players to follow in a pass or cross.
Відпустіть один з флангових гравців, щоб слідувати в пас або хреста.

The ball is passed wide to one of the flank players 9(A1).
М'яч передається шириною в один з флангових гравців 9(A1).

C- Can the flank player drive inside OR pass inside to the near forward?
C- Може фланг гравець їзди всередині або пройти всередину, щоб в найближчому майбутньому?

A lava fountain at Pu'u'O'o, a volcanic cone on the flank of Kilauea.
Лавовий фонтан на Пу'у О'о, вулканічному конусі на схилі Кілауеа.

When you assign the flank, which means that the player will be given a pass on the wing.
Коли ж ви призначаєте фланг, це означає, що гравець буде віддавати пас на фланг.

The goal only counts if it follows a cross from the flank area.
Мета розраховує тільки якщо слід, хрест з області флангового.

Vs7 game- 3 pts for a headed goal from the flank area, 2 pts for a volley/half volley.
Vs7 гра- 3 очок для голови гол з флангу, 2 очок для волейболу/ півзахисту.

Designed to regulate the flow by setting limiting diaphragm in the flank connection.
Призначені для регулювання потоку шляхом установки обмежувальної діафрагми у фланцевому з'єднанні.

This DAC deliberately goes to the flank in the attack, moving there the enemy defense players.
Це ЦАП цілеспрямовано йде на фланг в атаці, переміщаючи туди гравців захисту противника.

The flank player who does not have possession of the ball is semi-active(they can only block crosses, they cannot tackle).
Фланговий гравець, який не володіє м'ячем, є напів-активним(вони можуть блокувати лише хрести, вони не можуть вирішувати).

Ronaldo, for example, starts the match down the flank, finishing it in midfield.
Роналду, наприклад, починає матч на фланзі, а закінчує в центрі.

F- Can the flank player play a pass inside to the near forward as a wall pass and receive the ball back down the line(1-2).
F- Може фланг гравець грати в пас всередину, щоб поруч вперед, як прохід у стіні й отримати м'яч назад вниз по лінії(1-2).

Allow a secondary attacking player to enter the flank area to support the RW.
Дозвольте вторинному атакуючому гравцеві ввійти в зону флангу для підтримки RW.

The flank player in possession of the ball can combine with their teammates in the central playing areas. Switch wide players frequently.
Фланговий гравець у володінні м'ячем може поєднуватись із своїми товаришами по команді в центральних ігрових майданчиках. Часто перемикайте гравців.

A brigade of Indian troops covered the flank on the southern bank of the Sweetwater Canal.
Бригада індійських військ накрила фланг на південному березі каналу Прісноводного каналу Ісмаїлія.

Unlike most of the flank defenders who are actively involved in attacking the actions of his team, the Catalan prefer to pay more attention to the game on the defensive.
На відміну від більшості флангових захисників, активно беруть участь в атакуючих діях своєї команди, каталонець воліє більше уваги приділяти грі в обороні.

The yellow attacking team combines with each other using the flank player to create opportunities on goal.
Жовта атакуюча команда поєднує один одного, використовуючи фланговий гравець, щоб створити можливості на мети.

Victory hung on the flank into the penalty area, and coming Alan Sinelnikov famously struck his head, throwing the ball over home goalkeeper Extensa.
Муечи навісив з флангу до штрафного майданчика, а набігаючий Алана Синельников класно пробив головою, перекинувши м'яч через воротаря господарів Икстенса.

The yellow attacking team then combines with each other using the flank player to create opportunities on goal.
Жовта атакуюча команда поєднує один з одним за допомогою гравця з флангу, щоб створити можливості на воротах.

Pursuing the retreating, the Germans cut into the flank of the Roman infantry, while the cavalry of the left wing of the Roman army was defeated by the impatiently approached Fritigern cavalry.
Переслідуючи відступаючих, германці включилися у фланг римської піхоти, в той час як кавалерія лівого крила римської армії була розгромлена непомітно підійшла кавалерією Фрітігерна.

In the example above the yellow attacking team combines with each other using the flank player to create opportunities on goal.
У наведеному вище прикладі жорстка атакуюча команда поєднує в собі один одного, використовуючи фланговий гравець для створення можливостей на мети.

If the play is slowed down(and inside) on the flank, encourage the near striker to check to the ball for a wall pass.
Якщо гра сповільнюється(і всередині) на фланзі, заохочувати поруч нападник перевірити на бал для проходу стін.

In April, he offered to perform the surgery to remove the danger on the flank of the 36th Mountain Corps and appealed for support to K. Mannerheim.
У квітні він запропонував провести операцію ліквідовувати загрозу на фланзі 36-го гірськострілецького корпусу і звернувся за підтримкою до До.

The Ukrainian gave a spectacular pass from the flank directly into the head of the Argentine, who set the final score- 3:1.
Українець видав ефектний пас з флангу прямо на голову аргентинцеві, який встановив остаточний рахунок в матчі- 3:1.

August 27, 1920 Polish troops from the region of Lublin attacked in the flank the west front, putting him to the brink of total defeat.
Серпня 1920 р. польські війска з району Любліна завдали удару у фланг Західного фронту, поставивши його на межу повного розгрому. Почався загальний відступ радянських військ.

Meanwhile, the faster group of galleys and caravels grappled the flank of the stationary enemy galleys, whose guns were unable to respond.
Тим часом група швидких галер і каравел напала з флангу на знерухомлені ворожі галери, гармати яких не змогли відповісти на такий напад.

His troops first defended the Ortler Range and then covered the flank of the 14th German Army during its advance in the Battle of Caporetto.
Його війська спочатку захищали хребет Ортлера, а потім прикрили фланг 14-ї німецької армії під час просування в битві під Капоретто.