Що таке THE HEAD OF DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• завідувачем кафедри
• начальником управління
• начальник відділу
• керівника департаменту
• начальника департаменту
• керівника відділу
• керівник управління
• глава департаменту

Приклади вживання The head of department Англійська мовою та їх переклад на Українською

The head of department.
Начальник відділу.

Preparing training reports which are requested by the head of department.
Підготовка навчальних звітів на вимогу керівника відділу.

The head of department.
З начальника відділу.

The Ministry is led by the Head of Department and four Directors.
Міністерство очолює начальник відділу та чотири директори.

The head of department.
Кафедру очолює доктор.

During the 1970-1991 years, the head of department was professor M. E.
Протягом 1970- 1991 рр. кафедрою завідував професор М. Є.

The Head of Department of Crystal Physics.
Завідувач кафедри фізики кристалів.

The department comprises the Head of Department and two specialist teachers.
Відділ складається з начальника відділу та двох головних спеціалістів.

The Head of Department of Medicinal Chemistry.
Завідувача відділу біомедичної хімії.

The salary of the Director may be much higher than that of the head of Department.
Оклад директора може бути не набагато вище, ніж у керівника відділу.

The Head of Department for Strategic Development.
Керівника департаменту стратегічного розвитку.

Bypassing all the filter, she was able to register a formal appeal and reach out to the head of department.
Обійшовши всі фільтра, їй вдалося зареєструвати офіційне звернення і достукатися до начальника управління.

The Head of Department of Prescription Medicines.
Очолювала відділ рецептурних препаратів.

In 2005 Professor Mykola Petrovych Makarenko became the Head of department and in 2007-2009 this position was occupied by Professor Volodymyr Volodymyrovych Pilinskiy.
У 2005 р. завідувачем кафедри став професор Микола Петрович Макаренко, а у 2007- 2009 рр. обов'язки завідувача виконував професор Володимир Володимирович Пілінський.

The Head of Department of Retail and Technology.
Начальника департаменту Retail and Technology.

During 2000-2002 working in the district department of justice in the position of specialist and the head of department- deputy head of this current department..
Протягом 2000-2002 р. р. працювала у районному управлінні юстиції на посадах спеціаліста та начальника відділу- заступника начальника цього управління.

For some time the head of department was Professor V.
Певний час посаду завідувача кафедри обіймав професор В. В.

The Head of Department of Oncology and Medical Radiology.
Завідувач кафедри онкології та медичної радіології.

Until 1996 became the head of department of the university where he studied.
До 1996 р. став завідувачем кафедри університету, в якому навчався.

The Head of Department for Eastern Europe Central Asia.
Гайдемарія Гюрер голова департаменту з питань Східної Європи Центральної Азії.

Also on a bribe in $20 thousand detained the head of Department of taxes and fees from individuals of the State fiscal service of Ukraine Pavel Dronace.
Також на хабарі у$20 тисяч затримали начальника Департаменту податків і зборів з фізичних осіб Державної фіскальної служби України Павла Дроняка.

The Head of Department of State Criminal Execution Service of Ukraine.
Начальником Управління Державної кримінально служби України.

Since 1978, the head of department was Gublin Nikolay Mihailovich.
З 1978 р. завідувачем кафедри був Гублін Миколай Михайлович.

The Head of Department of Consular Support of Ukraine- Poliova Alla Valentynivna.
З Начальником Управління консульського забезпечення України- Польовою Аллою Валентинівною.

According to media reports, the head of Department to ensure access to public information of the office of the President received 150 thousand dollars in bribes.
За даними журналістів, глава департаменту забезпечення доступу до публічної інформації Офісу президента отримала 150 тисяч доларів хабаря.

The Head of department of work with investors of Credit Dnieper bank Andrey Prikhodko also predicts growth of discount rate.
Начальник відділу по роботі з інвесторами банку"Кредит Дніпро" Андрій Приходько також прогнозує зростання облікової ставки.

According to media reports, the head of Department to ensure access to public information of the office of the President received 150 thousand dollars in bribes.
Раніше повідомлялося, що глава департаменту забезпечення доступу до публічної інформації Офісу президента Світлана Кондзеля отримала 150 тисяч доларів хабаря.

The head of Department of the state administration on behalf of his boss demanded a large bribe for the lease of recreational lands and water Fund lands.
Глава відділу райдержадміністрації від імені свого начальника вимагав хабар за документи на оренду рекреаційних земель і земель водного фонду.

According to the Head of Department for Strategic Development of the Finantek Ivan Guskov, because of high risks and low demand is hardly feasible.
За словами керівника департаменту стратегічного розвитку Фінантек Івана Гуськова, в силу високих ризиків та низького попиту це навряд чи можливо.

Earlier, the head of department of strategic development and marketing of retail business FUIB Valery Patsuy told about the pace of mortgage lending next year.
Раніше керівник департаменту стратегічного розвитку і маркетингу роздрібного бізнесу ПУМБ Валерій Пацуй розповів про темпи розвитку іпотечного кредитування в наступному році.