Що таке THE INTERVIEWS Українською - Українська переклад

• інтерв'ю
• співбесід
• співбесіди
• з інтерв'ю

Приклади вживання The interviews Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you do the interviews?
Як Вам інтерв'ю?

All the interviews with victims were conducted after their release.
Усі зустрічі з жертвами були проведені уже після їхнього звільнення.

How do you use the interviews?
Як Вам інтерв'ю?

The interviews will be conducted in the period of 1 May to 1 July this year.
Інтерв'ювання триватиме з 1 травня по 1 липня цього року.

How do you get the interviews?
Як Вам інтерв'ю?

As a result of the interviews, 431 judges confirmed their ability to administer justice.
За результатами співбесід, 431 суддя підтвердив здатність здійснювати правосуддя.

How are you doing the interviews?
Як Вам інтерв'ю?

Following the interviews will be issued a decision on admission to the lyceum.
За підсумками співбесіди буде винесено рішення про зарахування до ліцею.

Overseeing the interviews?
Отвечает за интервью?

The interviews are not quick, carefully selected and exactly what the company needs.
Співбесіди проходять не швидко, відбирають ретельно і саме того хто потрібен компанії.

What to expect from the interviews.
Чого чекати від переговорів.

And all the interviews as well.
Усі трансляції- також.

How successful were the interviews?
Наскільки корисними були інтервенції?

In one of the interviews, he boasted that Olga was cooking amazingly, and especially she was able to mutton.
В одному з інтерв'ю хвалився, що Ольга приголомшливо готує, і особливо їй вдається баранина.

In addition we train our students for passing the interviews in the IT-companies.
Крім того, ми готуємо своїх студентів до проходження співбесід в IT компаніях.

Browse the interviews calendar and the information regarding scheduled interviews for their jobs.
Переглядати інформацію про співбесіди та календар співбесід на свої вакансії.

Your first day on the job can be just as important, if not more important than the interviews you endured.
Перший робочий день, може стати не менш важливим, ніж проходження вами співбесіди.

So Elena claimed in one of the interviews that literally during the first meeting she felt that Dima was"her man".
Ось і Олена стверджувала в одному з інтерв'ю, що буквально під час першої зустрічі відчула, що Діма«її чоловік».

The staff of the Migration Service do not take into consideration that people have to bring their children along for the interviews.
Співробітники міграційної служби не зважають на те, що люди змушені брати з собою дітей на співбесіди.

Mario Casas in the interviews declares that it is ripe for the creation of a family, and dreams that he will have at least three children.
Сам Маріо Касас у своїх інтерв'ю заявляє, що цілком дозрів для створення сім'ї і мріє, що у нього буде, щонайменше, троє дітей.

Pre placement training teams visit the campus and educate the students on the process of selection and train them to face the interviews effectively.
Вони відвідують кампус та навчають студентів у процесі вибору та навчають їх ефективно зустрічатися з інтерв'ю.

The group members mentioned in the interviews that despite the hot summer weather, the event brought a nice refreshment to their studio work.
Члени гурту згадували в інтерв'ю, що, незважаючи на спекотну літню погоду, захід приніс приємне освіження в їхній студійній роботі.

Responsible for psychological typing of personality and providing recommendations during the interviews and other work with company personnel and our customers.
Відповідає за психологічне типування особистості і надання рекомендацій під час співбесід та іншої роботи з персоналом нашої компанії та наших клієнтів.

The interviews were part of a project by the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction(SIGAR) over the past several years.
Інтерв'ю стали частиною проєкту, проведеного управлінням Спеціального генерального інспектора з реконструкції Афганістану(SIGAR) за останні кілька років.

And to help you with that, we recommend that you hire a professional attorney or an immigration lawyer who will assist during the interviews and protect your interests.
А щоб допомогти вам у цьому, рекомендуємо найняти професійного адвоката чи імміграційного юриста, який допоможе під час співбесіди та захистить ваші інтереси.

Joaquin Phoenix said in one of the interviews that he had never watched any previous film adaptations about this character in order not to fall under their influence.
Хоакін Фенікс в одному з інтерв'ю стверджував, що не подивився жодної попередньої екранізації про цього персонажа, щоб не піддаватися їхньому впливу.

During the interviews, the Selection Panel will give high consideration to the motivation of students, their openness to other cultures and interest in European affairs.
Під час співбесіди приймальна комісія буде звертати особливу увагу на мотивацію учнів, їхню відкритість до інших культур, а також зацікавленість у європейській тематиці.

The American experts drew conclusions based on the interviews with the representatives of six Ukrainian organizations which have suffered due to the loss of electricity.
Американські експерти зробили висновки на основі інтерв'ю з представниками шести українських організацій, які постраждали через перебої електроенергії.

After the interviews with the candidates, the HQCJ agreed only with 25 negative conclusion of the Public Council of Integrity, which means that these candidates automatically stopped their participation.
Після співбесід кандидатів ВККС погодилася лише з 25 негативними висновками ГРД, а це означає, що ці кандидати автоматично припинили свою участь.

To gain access to the interviews, the researcher must read the relevant rules governing the confidentiality of information and sign an informed consent.
Щоб отримати доступ до матеріалів інтерв'ю, дослідник має ознайомитися з відповідними нормами, що регулюють конфіденційність інформації, та підписати інформовану згоду.