Що таке THE MEMORIES Українською - Українська переклад

• спогади
• пам'яті
• від спогадів
• в пам'яті
• спогадами
• спогадів
• спогадах
• пам'ять
• пам'яттю

Приклади вживання The memories Англійська мовою та їх переклад на Українською

The memories of our yesterday.
Пам'яті мого вчора.

Or are there other ways to erase the memories?
А чи існують ще способи, як позбутися від спогадів?

As the memories fell away.
А коли від спогадів проснувся.

Could you share some of the memories of that time?
Чи можете поділитися з нами спогадами про той час?

The memories might be different.
Пам'ять може бути різною.

It still lives on in the memories of people still alive today.
Вони ще живі в пам'яті досі живих людей.

The memories make her voice shake.
І голос її тремтить від спогадів.

And do not dishonour the memories of those who have died fighting.
І не зрадити пам'яті тих, хто загинув.

You will laugh and cry over all the memories!
І ви будете усміхатися і плакати від цих спогадів.

She lives on in the memories of everyone who loved her.
Але вона жила у пам'яті всіх тих, хто її пережив.

Yet could there be ways to avoid reliving the memories?
А чи існують ще способи, як позбутися від спогадів?

It will live long in the memories of all who see it.
І надовго залишаться в пам'яті у всіх, хто їх бачить.

The memories from these events are still etched in our hearts.
Але досі пам'ять про ці події живе в наших серцях.

He holds a very special place in the memories of our people.
Вона посідає вагоме місце в пам'яті нашого народу.

This time, the memories of the dead and comforting ones.
Це час спогадів про померлого і розради близьких.

It still holds a fond place in the memories of many gamers.
Культові ігри все одно залишаються в пам'яті багатьох гравців.

I miss all the memories of them and the good times we had.
Світла їм усім пам'ять і наші добрі спогади про них.

But Time, as is its cruel way, has faded many of the memories.
Але час- річ надто жорстока, він стирає з пам'яті багато чого.

They will live on in the memories of all who knew them.”.
Пам'ять про нього житиме в спогадах тих, хто його знав».

In the brain, found centers that are responsible for getting rid of the memories.
У мозку виявлені центри, відповідальні за позбавлення від спогадів.

They will live on in the memories of all who knew them.”.
Таким він залишився назавжди в пам'яті тих, хто його знає».

We believe that the lives of the dead are in the memories of the living!
Не забуваймо, що життя мертвих продовжується в пам'яті живих!

This version is confirmed by the memories of foreigners and popular rumor.
Ця версія підтверджується спогадами іноземців та народною поголоскою.

History of life of Mustafa Dzhemilev in the memories and reconstructions.
Історія життя Мустафи Джемілєва у спогадах та реконструкціях.

I believe that we all carry the memories somewhere in our minds.
Ми вважаємо, що усі наші спогади зберігаються в пам'яті в одному місці.

Two long years which fly in the memories just a few minutes.
Два довгі роки, які в спогадах пролітають в декілька хвилин.

A clone will not inherit any of the memories of the original person.
Клон НЕ успадкує нічого зі спогадів оригінального індивіда.

When loved ones die, some of the memories associated with them remain.
Коли помирають близькі люди, то частина згадок про них залишається в пам'яті.

Here you can stroll around the memories and enjoy the environment.
Тут ви можете прогулятися і насолодитися спогадами навколишнього середовища.

Such horrible scenes have become in the memories of veterans of that war earthly manifestationHell.
Такі страшні сцени стали у спогадах ветеранів тієї війни проявом земного Пекла.