Що таке THE NUCLEAR PROGRAM Українською - Українська переклад

• ядерної програми
• ядерну програму
• ядерній програмі
• ядерна програма

Приклади вживання The nuclear program Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should not only focus on the nuclear program.
Що ми зосереджені не лише на ядерній програмі.

As for the nuclear program, it is even harder to establish.
Що стосується ядерної програми, це ще важче встановити.

That means we are focused not just on the nuclear program.
Це означає, що ми зосереджені не лише на ядерній програмі.

The crisis surrounding the nuclear program and missile tests of North Korea today has reached a new, much more dangerous phase.
Криза навколо ядерної програми і ракетних випробувань Північної Кореї досягла нової, більш небезпечної фази.

That means we are focused not just on the nuclear program.
Це означає, що ми не просто зосереджені на ядерній програмі.

The nuclear program success of the last one allows a nuclear attack on the United States in 15 minutes.
Успіхи ядерної програми останньої уможливили нанесення ядерного удару по території США за 15 хвилин.

Can Diplomacy Stop the Nuclear Program of Iran?
Чи здатна дипломатія зупинити потяг іранської ядерної програми?

North Korea in the past several years has accelerated the nuclear program.
Протягом останніх кількох років Північна Корея значно прискорила свою ядерну програму.

The crisis surrounding the nuclear program and missile tests of North Korea today has reached a new, much more dangerous phase.
Криза довкола ядерної програми й ракетних випробувань Північної Кореї нещодавно досягла нової небезпечної фази.

I mean, we went to India and asked about the nuclear program.
Тобто ми полетіли до Індії та спитали про ядерну програму.

He was responsible for the dialogue on the nuclear program and led a discussion on the supply of Iranian gas to the European market.
Він відповідав за діалог щодо ядерної програми і вів переговори про постачання іранського газу на європейський ринок.

Appeal to the U. S. and the UK to promote and support the nuclear program in Ukraine.
Звернутися до США та Великобританії про сприяння та допомогу в ядерній програмі України.

The nuclear program and missile tests have been banned by the United Nations, but Pyongyang has said they are necessary to counter U.S. aggression.
Ядерна програма і випробування балістичних ракет заборонені ООН, але Пхеньян заявляє, що це необхідно задля стримування агресії США.

Iran called the US withdrawal from the nuclear program"illegal".
Раніше Іран назвав вихід США з ядерної програми«незаконним».

The nuclear program and missile tests have been banned by the United Nations, but Pyongyang has said they are necessary to counter U.S. aggression.
Організація Об'єднаних Націй заборонила ядерну програму і ракетні випробування, однак Пхеньян заявив, що вони необхідні для протидії агресії США.

Based in 1957 year to duplicate the nuclear program of Sarov.
Місто засноване в 1957 році для дублювання ядерної програми Сарова.

The nuclear program of Iran was launched in the 1950s with the help of the United States as part of the Atoms for Peace program..
Ядерна програма Ірану була розпочата в 1950-х роках при підтримці Сполучених Штатів в рамках програми Атоми за мир.

Appeal to the U. S. and the UK to promote and support the nuclear program in Ukraine.
Звернутися до США та Великої Британії по сприяння та допомогу в ядерній програмі України.

Elites of the GCC are extremely concerned about the nuclear program and general rise of Iran as well as the potential possibility of“Shiite offensive”.
Еліти РСАДПЗ украй стурбовані ядерною програмою й загальним посиленням Ірану, а також потенційною можливістю«шиїтського наступу».

There is a true prospect of their total lifting, shall Iran observe the nuclear program agreement.
І цілком реальна перспектива повної їх відміни, в разі дотримання Іраном домовленості щодо ядерної програми.

Trump is ready to negotiate with the Iranians about a new deal that will concern not only the nuclear program but also the development of ballistic missiles, the sponsorship of extremist groups and other"criminal acts" in the Middle East.
Трамп готовий на переговори з іранцями про нову угоду, яка буде стосуватися не тільки ядерної програми, але і розробки балістичних ракет, спонсорування екстремістських угруповань та інших"злочинних дій" на Близькому Сході.

Previously, tramp was nominated for the Nobel peace prize for efforts on the nuclear program of the DPRK.
Раніше Трамп став номінантом на Нобелівську премію світу за зусилля щодо ядерної програми КНДР.

So, the tension between Iran and the USA can turn from hostility into economic competition, for which it is extremely important to reach an agreement on the nuclear program.
Таким чином, ворожнеча між Іраном і США може перетворитися на економічну конкуренцію, для якої украй важливе досягнення угоди стосовно ядерної програми.

In this position he helped craft U.S. policy on Afghanistan, Pakistan, and the nuclear program of Iran.[24][25].
На цій посаді він допомагав формувати політику США щодо Афганістану, Пакистану та ядерної програми Ірану[1][2].

In his remarks quoted by IRNA news agency, Rohani urged the West to change its policies, including withdrawing economic sanctions imposed on Iran over the nuclear program.
Як повідомляє державне інформаційне агентство IRNA, Роугані у своєму виступі закликав Захід змінити політику щодо Ірану, зокрема, скасувати економічні санкції, які запровадили через ядерну програму.

As Vladimir Putin phrased it, North Koreans would“rather eat grass but will not give up the nuclear program if they do not feel safe.”.
Путін переконаний, що корейці"траву їстимуть, але не відмовляться від ядерної програми, якщо не будуть відчувати себе в безпеці".

The United States lifts all the sanctions simultaneously with the confirmed by the IAEA Iran's implementation of the agreed measures related to the nuclear program.
США припиняють дію усіх санкцій одночасно з підтвердженою МАГАТЕ імплементацією Іраном узгоджених заходів, пов'язаних з ядерною програмою.

As soon as India has established itself on the world stage, it has taken all the sanctions, including the nuclear program, and listens to it in America and Europe.
Як тільки Індія зарекомендувала себе на світовій арені, вона застосувала всі санкції, включаючи ядерну програму, і слухала її в Америці та Європі.

Disable the Bank from SWIFT initiated the human rights organization“Association against the nuclear program of Iran”(UANI).
Ініціатором відключення«Темпбанк» від SWIFT стала правозахисна організація«Об'єднання проти ядерної програми Ірану»(UANI).