Що таке THE OBESITY Українською - Українська переклад

• ожиріння
• з ожиріння
• ожирінням
• the obesity

Приклади вживання The obesity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The obesity is a problem of many of men and females worldwide.
Зайва вага- проблема багатьох чоловіків і жінок по всьому світу.

So I'm not being facetious when I suggest it would take a famine to fight the obesity epidemic.
Тому я не жартую, коли раджу голодувати, щоб боротися з епідемією ожиріння.

The Obesity Society reports that sugar consumption has increased by more than 30 percent over the past three decades.
The Obesity Society повідомляє, що за останні три десятиліття споживання цукру збільшилася більш ніж на 30%.

Between 1984 and 1993, the number of fast-food restaurants in Great Britain doubled, as did the obesity rate among adults.
У 1984-1993 роках кількість закладів швидкого обслуговування у Великобританії майже подвоїлася, те ж відбулося з рівнем ожиріння серед дорослих.

According to The Obesity Society, the consumption of added sugars has grown by more than 30 percent in the past three decades.
The Obesity Society повідомляє, що за останні три десятиліття споживання цукру збільшилася більш ніж на 30%.

Between 1984 and 1993, the number of fast food restaurants in Great Britain roughly doubled- and so did the obesity rate among adults.
У 1984-1993 роках кількість закладів швидкого обслуговування у Великобританії майже подвоїлася, те ж відбулося з рівнем ожиріння серед дорослих.

The obesity epidemic did not occur because we don't have enough surgery,” said National Institutes of Health obesity researcher Kevin Hall.
Епідемія ожиріння не спостерігається, тому що у нас не вистачає операції”,- говорить дослідник Національного інституту здоров'я, ожиріння Кевін Хол.

Surgery is an incredibly valuable tool right now for treating adults with[severe] obesity,” Hall added,“but we're not going to cut our way out of the obesity epidemic.”.
Дія є неймовірно цінним інструментом прямо зараз для лікування дорослих з[важкими] ожиріння,” Хол додав:“Але ми не збираємося пробитися назовні епідемії ожиріння.”.

The obesity medication was found to reduce appetite in both groups, but it only helped modulate physical activity and energy expenditure in the male mice.
Лікування ожиріння виявило зниження апетиту в обох групах, але це тільки допомогло модулювати фізичну активність і енергетичні витрати у мишей-самців.

Scientists are sounding the bell, calling on everyone to keep an eye on the obesity of children, because the first generation of the XXI century is more likely to die before their parents.
Вчені б'ють на сполох, закликаючи всіх батьків стежити за вагою дітей, адже перше покоління XXI століття має великі шанси померти раніше за своїх батьків.

The food is more likely to be in someone's eye line and therefore“nudge” that person towards the purchase- whether they had any idea about the health benefits or the obesity argument or not.
Їжа, швидше за все, буде в чиїйсь лінії очей і, отже,"підштовхнути" людину до покупки, що вони мали якесь уявлення про аргумент ожиріння чи ні.

Cortisol has been blamed as the main culprit of the obesity problem, and cortisol-reducing pills are advertised as a miracle solution to the problem of overweight.
Кортизол звинувачують в якості головного винуватця проблеми з ожирінням, а таблетки, що знижують рівень кортизолу, рекламують як чудовий розв'язок проблеми надмірної ваги.

By supporting research and nonprofit organizations, we seek to foster more science-based knowledge to better inform the debate about how best to deal with the obesity epidemic.
Підтримуючи науково-дослідницькі і некомерційні організації, ми прагнемо отримувати більшу кількість науково-обґрунтованих фактів, щоб бути краще інформованими з приводу теми, як краще боротися з епідемією надлишкової ваги.

Artificial sweeteners played a role in worsening the obesity and diabetes epidemics since their emergence in our food supply and these are added to about 6,000 different beverages, snacks, and food products, making label-reading an ever pressing necessity.
Штучні підсолоджувачі зіграли свою роль у посиленні епідемії ожиріння і діабету, оскільки їх поява в наших продуктів харчування і до них додаються близько 6000 різні напої, закуски, та харчових продуктів, виготовлення етикеток-значення постійно нагальна необхідність.

There's an attitude that people are at fault for their obesity, that it's failure or personal responsibility,” said Joe Nadglowski of the Obesity Action Coalition, a membership organization for people with obesity..
Таке ставлення, що люди винні за їх ожиріння, що це невдача або особиста відповідальність”,- сказав Джо Nadglowski коаліції дій ожиріння, членською організацією для людей з ожирінням.

The second one is related to the control of excessive caloric intake and maintain a healthy food, since, in this way, we manage to avoid such serious health problems as they can be- in the long term- the overweight and the obesity.
Другий пов'язаний з контролем надмірного споживання калорій і підтримкою здорового харчування, оскільки таким чином нам вдається уникнути таких серйозних проблем зі здоров'ям, як, в довгостроковій перспективі, Надмірна вага і Ожиріння.

Given the obesity epidemic and the rates of alcohol consumption on college campuses, we need to be aware of not only the negative effect of alcohol consumption, but also the impact it has on what people are eating while they are drinking," said lead author Jessica Kruger of.
Враховуючи епідемію ожиріння та рівень споживання алкоголю в кампусах коледжів, ми повинні бути в курсі не тільки негативного впливу споживання алкоголю, але й впливу, який він має на те, що люди їдять під час їх вживання",- сказала Джессіка Крюгер, провідний автор дослідження.

At the same time, some researchers suggest that members of the Negroid race, as well as people of Polynesian origin, raise the overweight threshold from 25 to 26, and the obesity threshold from 30 to 32 kg/ m 2.
Одночасно певні дослідники пропонують для представників негроїдної раси, а також осіб полінезійського походження, підвищити межу надлишкової ваги з 25 до 26, а межу ожиріння- з 30 до 32 кг/м².

But, even more so, the obesity in adolescents It is even more dangerous, since at this time of life, the young person is in full development both physical and mental, so in these circumstances, obesity can cause problems of self-esteem and self-confidence that impact on your correct development.
Але, тим більше, ожиріння у підлітків Це ще більш небезпечно, оскільки в цей час життя молода людина перебуває у повному розвитку як фізичного, так і психічного, тому в цих умовах ожиріння може викликати проблеми самооцінки і впевненості в собі, які впливають на вашу правильний розвиток.

There is a growing concern that many public health authorities in the world have some concern because of the increase in both overweight as the obesity, is having younger people(and even the youngest ones).
Існує зростаюча стурбованість тим, що багато державних органів охорони здоров'я у світі викликають певне занепокоєння через збільшення обох Надмірна вага як Ожиріння, має молодих людей(і навіть наймолодших).

Given the obesity epidemic and the rates of alcohol consumption on college campuses, we need to be aware of not only the negative effect of alcohol consumption, but also the impact it has on what people are eating while they are drinking,” said Jessica Kruger, the lead author of the study.
Враховуючи епідемію ожиріння та рівень споживання алкоголю в кампусах коледжів, ми повинні бути в курсі не тільки негативного впливу споживання алкоголю, але й впливу, який він має на те, що люди їдять під час їх вживання",- сказала Джессіка Крюгер, провідний автор дослідження.

The features of the changes of T- and B-cell immunity depending on the body mass index in the patients with the nonalcoholic fatty liver disease in combination with the obesity and the pathology of biliary tract.
Особливості змін показниківТ- та В-клітинного імунітету залежно від індексу маси тіла у пацієнтів з неалкогольною жировою хворобою печінки у поєднанні з ожирінням і патологією біліарного тракту.

The consequences of the obesity epidemic are devastating: high blood pressure, diabetes, heart disease and stroke are not only killing millions of americans annually- the obesity epidemic is also a humongous burden on the american health care system, making up $190 billion a year in weight-related medical bills.
Наслідки епідемії ожиріння невтішні: високий тиск, діабет, серцево-судинні захворювання та інсульт не лише вбивають мільйони американців щорічно, епідемія є також великим тягарем для системи охорони здоров'я США- близько$190 млрд витрачається на рік у зв'язку із захворюваннями, пов'язаними із вагою.

Even Walter Willett, chairman of the Department of Nutrition at Harvard, has publicly stated, after a 20-year review of research, that fats- and more specifically saturated fats- are not the cause of the obesity crisis or heart disease.
Навіть Уолтер Уіллетт, голова Департаменту харчування в Гарварді, публічно заявив(після 20-річного огляду досліджень), що жири, а більш конкретно насичені жири, не є причиною кризи ожиріння і не є причиною серця хвороби.

As noted by al-Ali and his colleagues, today the majority of doctors believes that the number of diabetics is beginning to grow rapidly in the world due to the development of the obesity epidemic that has engulfed not only developed but also many developing countries.
Як відзначають Аль-Алі і його колеги, сьогодні більшість медиків вважає, що кількість діабетиків почала стрімко зростати в світі через розвиток епідемії ожиріння, що охопила не тільки розвинені, але і багато країн, які розвиваються.

Objective- to study the features of the changes of the indices of T- and B-cell immunity depending on the body mass index of the patients with comorbid course of the nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) in combination with the obesity(OB) and pathology of biliary tract(BT).
Мета роботи- вивчити особливості змін показниківТ- та В-клітинного імунітету залежно від індексу маси тіла(ІМТ) у хворих з коморбідним перебігом неалкогольної жирової хвороби печінки(НАЖХП) у поєднанні з ожирінням(ОЖ) та патологією біліарного тракту(БТ).