But because of the poor quality of assembly components frequently require repair.
Зате через неякісну зборку часто вимагають ремонту комплектуючих.
This film is just not possible to look at the poor quality.
Цей фільм просто не представляється можливим дивитися в поганій якості.
Due to the poor quality of the water, it can quickly become unusable.
Через низьку якість води він може дуже швидко прийти в непридатність.
The official reason for the ban has been called the poor quality of Georgian products.
Офіційною причиною заборони було названо низьку якість грузинської продукції.
The results of the poor quality intervention may include the abscess and hemorrhage.
Одним з результатів неякісного втручання є абсцес і крововилив.
In an industry where itis necessary preparation of technical gases, the poor quality of the work environment- is unacceptable.
В промисловості, де необхідна підготовка технічних газів, низька якість робочого середовища є неприйнятною.
The poor quality of the dyes used in dyeing can cause severe allergic reactions.
Низька якість барвників, які використовуються при фарбуванні, може викликати серйозні алергічні реакції.
To protect themselves from the poor quality of food, trust only proven restaurants.
Щоб убезпечити себе від неякісної їжі, довіряйте тільки перевіреним ресторанам.
The poor quality of the picture made it difficult to make out the newsman, let alone the map.
Погана якість зображення було важко розібрати журналіста, не кажучи вже про карту.
There are not unsatisfied tourists, only the poor quality of the organization and the tour.
Не існує незадовільних туристів, існує погана якість організації та проведення туру.
The poor quality and lack of independence of higher education in Azerbaijan is beginning to make it unattractive for the country's young people.
Низька якість і залежність вищої освіти в Азербайджані робить його непривабливим для молоді.
The additive successfully masks the poor quality of the original product, for example, old or low-grade meat.
Добавка успішно маскує низьку якість вихідного продукту, наприклад, старого чи низькосортного м'яса.
The major risk facing the banking sector islow operational efficiency of state-owned banks and the poor quality of their assets.
Основний ризик банківського сектору-низька операційна ефективність державних банків і низька якість їх активів.
The main disadvantage is the poor quality with good audibility of sound insulation premises.
Головним мінусом є хороша чутність при неякісної шумоізоляції приміщення.
The major risk facing the banking sector islow operational efficiency of state-owned banks and the poor quality of their assets.
Основний ризик банківського сектору-низька операційна ефективність державних банків та низька якість їхніх активів.
Such problems begin to appear after the poor quality of concrete pouring, or of the improper billing level.
Такі проблеми починають з'являтися після неякісної заливки бетону, або проведення неправильного виставлення рівня.
Responsibilities of the parties Operator does not provide Internet connection services to consumers,and assumes no responsibility for the poor quality of provisioned internet services.
Відповідальність сторін ОПЕРАТОР не надає Послуг з підключення споживачів до мережі Інтернет іне несе ніякої відповідальності за неякісне надання цих Послуг Інтернет-провайдером СПОЖИВАЧА.
Last easier to tolerate the poor quality of diesel fuel, but the engines do not like to overheating and moisture in the fuel.
Останній легше переносить низьку якість солярки, але все мотори не люблять програвав і вологи в паливі.
Another factor that actually determined the fate of this aircraft was the poor quality of the engine that was installed on it.
Іншим фактором, фактично визначив долю цього літака, стала низька якість двигуна, який був на ньому встановлений.
We apologize for the poor quality of the images to make them more readable for them, we recommend you read the paper form:.
Ми просимо вибачення за низьку якість зображень, щоб зробити їх більш читабельними, радимо вам прочитати їх у паперовому вигляді:.
Many early American cards were imported from abroad,given the poor quality of American paper at the time which was not particularly suitable for embossing.
Багато ранніх американських Валентинок були імпортовані з-за кордону,враховуючи низьку якість американського паперу на той момент, який не особливо підходив для тиснення.
The Company shall not be responsible for the poor quality of the CUTN when the Subscriber connects terminal devices thereto not being recommended by the Company for use with the CUTN.
Компанія не несе відповідальність за неякісну роботу УТМК при підключені до неї абонентом кінцевих пристроїв, які не рекомендовані Компанією до використання на УТМК.
Earlier models, such as the MES20A0, received a lot of criticism due to the poor quality of the plastic elements, which lost color and gave the juice an unpleasant smell.
Більш ранні моделі, наприклад MES20A0 отримала багато критики через низьку якість пластикових елементів, які втрачали колір і надавали сокам неприємний запах.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文