Що таке THE REFLECTIONS Українською - Українська переклад

• роздумів
• відображення
• віддзеркалення
• відблиски
• відбиття
• роздуми

Приклади вживання The reflections Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Reflections Burke.
Роздумів Берк.

We invite you to read the commentary on the Reflections section of this website.
Ми запрошуємо Вас прочитати коментарі до розділу Роздуми на цьому сайті.

On the reflections.
Під Про віддзеркалення.

Malawi- from the native"Flaming Water", perhaps after the reflections on lake Malawi.
Малаві- мовою аборигенів означає"палаюча вода", можливо, після віддзеркалень на озері Малаві.

The Reflections of Queen Snow White.
П'єса- Снігова королева.

It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.
І це дозволяє контролювати і переміщати кіматичні візерунки та відображення, які вони створюють.

The lights the reflections the shadows It.
Освітлення відблиски тіні Це.

HD textures and graphics were magnificent in 2008. The lights, the reflections, the shadows.
HD-текстури і графіка виглядали розкішно у 2008 році. Освітлення, відблиски, тіні.

You can use the reflections to make your photos amazing.
Ви можете використовувати IPhoto для того, щоб зробити ваші фотографії бездоганними.

Expressiveness of the works sometimes does not need the reflections: they agitate, fascinate, enjoy.
Виразність робіт майстра часом не потребує роздумів: вони хвилюють, захоплюють, насолоджують.

The reflections are not in the mirror, they didn't enter the mirror and they don't leave again.
Відбитки не знаходяться в дзеркалі, вони туди не заходили й не покидатимуть його знову.

However, L5 signals are so brief that the reflections are unlikely to overlap with the direct signal.
Але у випадку з L5 вони настільки короткі, що відбиті сигнали навряд чи перетинаються з прямими.

The poetic collection contains poems from recent years and revised or supplemented poems from the Reflections collection.
Поетична збірка містить вірші останніх років та виправлені або доповнені вірші зі збірки«Роздуми».

I can literally get lost in the reflections of beautiful cars when they stopped at a traffic light.".
Я можу буквально заблукати у відображеннях красивих автомобілів, коли вони зупиняються на світлофорі».

Each generation of researchers seeks and finds in the history of their science the reflections of recent scientific trends.
Кожне покоління наукових дослідників шукає й знаходить в історії науки відбиття наукових течій свого часу.

The result shows the reflections created by the impedance mismatches in this circuit simulation.
Результат показує відображення, створені невідповідністю імпедансу в даній схемі моделювання.

Ethics should not be imposed arbitrarily on professions from without-- ethics should be born from the reflections and experiences of"thoughtful practitioners".
Етика не повинна нав'язуватися довільно ззовні- етика має народитися з роздумів і переживань«вдумливих практиків».

So it's sort of like the-- all the reflections from the materials, the objects and the walls around the sound.
Це ніби як віддзеркалення всіх речей, об'єктів, стін, тільки зі звуком.

This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.
Це інсталяції, створені школярами. Тут відслідковується положення їх рук. І це дозволяє контролювати і переміщати кіматичні візерунки та відображення, які вони створюють.

However, L5 signals are so sharp that the reflections are unlikely to overlap with the most direct signal.
Але у випадку з L5 вони настільки короткі, що відбиті сигнали навряд чи перетинаються з прямими.

The reflections also closely model the physical properties of surfaces, another big advantage of ray tracing:.
Віддзеркалення також тісно моделюють фізичні властивості поверхонь, ще одну велику перевагу відстеження променів:.

It is a sight to see the trees changing color, all the crystal clear, green water and the reflections in it when the sun is coming up through the clouds.
Це місце, де можна поспостерігати за зміною кольору дерев, помилуватися кристально чистою зеленою водою та відображенням у ній сонця, що проходить крізь хмари.

The reflections also include keen observations on human nature, à la the 17th-century French moralists.
Рефлексії також включають в себе влучні спостереження людської природи, які дещо нагадують французьких моралістів 17-го століття.

Female portraits of Borisov-Musatov- for all their recognizability- are very arbitrary; they transform a woman's face, reveal in him the reflections of the inner unfading light.
Жіночі портрети Борисова-Мусатова- при всій їх впізнаваності- дуже умовні, вони перетворюють жіноче обличчя, виявляють у ньому відблиски внутрішнього немеркнучого світла.

It presents“the reflections of young people of the 21st century from various religious and cultural backgrounds”.
Варто зазначити, що тут представлено роздуми молодих людей ХХІ століття, які походять із різних релігійних та культурних кіл.

The events of the last two months in Ukraine became serious reason for the reflections of ordinary citizens and authorities, politicians, journalists and scientists-sociologists about the fate of the country.
Події останніх двох місяців в Україні стали серйозним приводом для роздумів пересічних громадян і можновладців, політиків, журналістів, учених-суспільствознавців про долю країни.

The reflections of the Indian thinkers about the abhava were the answer to the question about the object of negative judgments.
Роздуми індійських мислителів об абхаве були відповіддю на питання про об'єкт негативних думок.

Receivers then pick up the reflections, which are processed by computer algorithms to map people's movements in real time, they added.
Приймачі потім забрати відбиття, які обробляються за допомогою комп'ютерних алгоритмів для відображення руху людей в режимі реального часу, вони додали.

That's the right time for the reflections about the lifestyle we choose and the health condition we have as a result, no matter how old we are….
Це якраз пора для роздумів про спосіб життя, який ми обираємо, й стан здоров'я, який маємо в результаті цього,- незалежно від нашого віку.