Що таке THE REFLECTION Українською - Українська переклад

• відображення
• віддзеркалення
• відбиття
• рефлексії
• роздумів
• на відображення
• відблиск
• призадума
• відбивної
• відображенням
• відображенні
• відображенню
• рефлексія
• віддзеркаленням

Приклади вживання The reflection Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reflection is almost perfect.
Ця реакція майже ідеальна.

I have already told about the reflection.
Я вже говорив про рефінансування.

The reflection of light follows certain definite laws.
Заломлення світла відбувається за певними законами.

In most cases, children are the reflection of parents.
У більшості випадків діти є віддзеркаленням батьків.

The Reflection API also allows the invocation of methods specified by name.
Reflection API дозволяє також викликати методи по імені.

Electronic cigarettes: the enemy in the reflection.
Електронні сигарети: ворог у віддзеркаленні.

The CPL lens can reduce the reflection, enhance the saturation.
Лінза CPL може зменшити відбиття, підвищити насиченість.

One might pour water into a bowl and watch the reflection.
Можна налити в миску води і дивитися на відображення.

The reflection as a mechanism of forming of critical thinking(theoretical aspect).
Рефлексія як механізм формування критичного мислення(теоретичний аспект).

All this is achieved through the reflection of light and marble.
Все це досягається завдяки відбиттю світла і мармуру.

In comparison to before improved the fitness and the reflection.
У порівнянні з попередніми поліпшилися фітнес і відбиття.

All this is achieved thanks to the reflection of light and marble.
Все це досягається завдяки відображенню світла і мармуру.

The reflection on collective or political remembrance, however, was left primarily to historical science.
Загалом рефлексії на колективне і політичне згадування залишались передусім історичній науці.

According to another withversions, to have died during the reflection of another attack the Mongol-Tatars.
Версій, брати загинули під час відбиття чергового нападу монголо-татар.

The reflection of radio waves from the ionospheric plasma makes possible long-range radio communication on the earth.
Віддзеркалення радіохвиль від іоносферної плазми забезпечує можливість далекого радіозв'язку на Землі.

Thanks to the surface texture the reflection of the plate is reduced from an average of 35% to 11%.
За допомогою текстури віддзеркалення від поверхні пластини знижується в середньому з 35% до 11%.

The reflection process posited by Heerikhuisen et al. is a bit complicated, involving multiple"charge exchange" reactions between protons and hydrogen atoms.
Процес віддзеркалення, постуліруємий Хиріхусеном і іншими співавторами, є декілька складним для розуміння, включаючи множинні реакції"обміну зарядами" між протонами і атомами водню.

According to Newton, an impetus to the reflection on gravity was an apple that fell in front of him in the garden.
За словами Ньютона, імпульсом до роздумів про тяжіння послужило яблуко, що впало на його очах в саду.

The kid sees the reflection of his or her world in a different picture, and it allows to expand its boundaries or even to go outside.
Вона бачить віддзеркалення свого світу в іншій картині, і це дає змогу розширити його межі чи навіть вийти назовні.

Brothers and Sisters: in people's justified anger, the Church sees the reflection of the wrath of God, betrayed and insulted by these deceitful consecrated persons.
Брати і сестри, у виправданому гніві народу Церква справді бачить віддзеркалення Божого гніву, зрадженого і приниженого ляпасами цих нечесних богопосвячених осіб.

During the reflection, the teachers shared their impressions and thoughts on the implementation of acquired knowledge in skills in their own professional activity.
Під час рефлексії педагоги поділились власними враженнями та думками щодо впровадження набутих знань на навичок у власній професійній діяльності.

Marxism regards consciousness as a function of the brain, as the reflection of the objective world, and as a necessary aspect of the practical, material activity of man.
Марксизм розглядає С. як функцію мозку, як віддзеркалення об'єктивного світу, необхідну сторону практичної, матеріальної діяльності людини.

It is the reflection of these quests in the theoretical framework of"scientific nationalism" that is suggestive of the political thought orientation of a certain fragment of the Ukrainian Establishment.
Якраз відбиття цих пошуків у теоретичній формі«наукового націоналізму» свідчить про політичну спрямованість думки певної частини українського істеблішменту.

That is, high photosynthetic activity leads to lower values of the reflection coefficients in the red region of the spectrum and large values in the near infrared region of the spectrum.
Тобто висока фотосинтетична активність веде до більш низьких значень коефіцієнтів відбиття в червоній зоні спектра і великим значенням у ближній інфрачервоній.

The theoretical analysis of the reflection concept is given in the article. heoretical and methodological aspects and technological principles of studying the reflection phenomenon are analyzed in the article.
У цій статті здійснюється теоретичний аналіз поняття рефлексії, розглядаються теоретико методологічні аспекти та технологічні принципи вивчення даного феномена.

G01S17/02- Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves.
G01S 17/02- системи з використанням відображення електромагнітних хвиль, інших ніж радіохвилі.

For example, S2S1= R1 because the reflection S1 followed by the reflection S2 results in a 120-degree rotation.
Наприклад, S2S1= R1 бо відбиття S1 із наступним відбиттям S2 утворюють обертання на 120 градусів.

Look in the mirror and see the reflection that would speak the truth about how you really look.
Подивіться у дзеркало і подивіться на відображення, яке б говорити правду про те, як ви дійсно виглядаєте.

Experimentally investigates the reflection of electromagnetic waves from a bulletproof glass, covered absorbing materials.
Експериментально досліджує відбиття електромагнітних хвиль від бронестекла, прикритого радіопоглинаючі матеріалами.

Here we are speaking not about the reflection of those relationships but about a direct sensory reflection of them, about experiencing.
При цьому мова йде не про рефлексії цих відносин, а безпосередньо про чуттєвому їх відображення, про переживанні.