Що таке ВІДБЛИСКИ Англійською - Англійська переклад

• glare
• reflections
• highlights
• glow
• glares

Приклади вживання Відблиски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відблиски на склі».
Reflections on glass".

Х50 Сонячні відблиски.
Х50 cm Sun reflections.

Сонячні відблиски 1991 65x.
Gleams Of The Sun 1991.

Відблиски втомленого поп-стару".
Flashbacks Of a Tired Popstar".

Освітлення відблиски тіні Це.
The lights the reflections the shadows It.

І відблиски її горять у всіх галузях.
And the glow of her burning all eyes.

Поверхня відображає світлові відблиски.
The surface reflects light patches of light.

Також оттените відблиски світла і тіні.
Also set off the patches of light and shadow.

Білим кольором, прорисуйте відблиски на грона.
White color, draw a glare on the bunches.

Ще фарбуйте відблиски, на різних деталях будови.
Still paint the glare, on different details of the structure.

Під ногами кольоровими плямами жевріють тьмяні відблиски світильників.
Faint glares of lamps glow underfoot with color spots.

Точно повторити відблиски не прагнете, це необов'язково.
Precisely repeat the highlights do not seek, it is not necessary.

На зіницях великих і чорних треба залишити ні зафарбовані ділянки- відблиски.
On the pupils large and black do not have to leave the shaded areas- highlights.

Відблиски свічок затемнюють холодні кольори, а теплим додають жовтуватий відтінок.
Reflections of the candles obscure cool colors, warm and add a yellowish tint.

Майстри нейл-арту застосовують металеві відблиски на нейтрально рожевих або бежевих відтінках.
Nail art masters use metallic highlights on neutral pink or beige shades.

HD-текстури і графіка виглядали розкішно у 2008 році. Освітлення, відблиски, тіні.
HD textures and graphics were magnificent in 2008. The lights, the reflections, the shadows.

Це різнобарвні відблиски стрімких гірських рік, не раз оспівані в легендах та піснях.
This colorful reflections steep mountain rivers, repeatedly glorified in legends and songs.

Це зменшує обсяг модуляції пучка світла і може викликати відблиски.
This reduces the scope of modulation of the beam of light and can cause of glare.

Ці відблиски на Енцеладі були відображені«Кассіні» 18 травня 2010 року на відстані близько 17 000 км.
These reflections on Enceladus were imprinted"Cassini" 18 May 2010 at a distance of about 17 000 km.

Краще використання поляризованих сонцезахисних окулярів, тому що вони можуть послабити відблиски світла.
The best use of polarized sunglasses, because they can weaken the glare of light.

Ці пластикової сонцезахисні окуляри вирізати відблиски і серпанок, так що ваші очі є більш зручним і ви можете бачити краще.
Polarized sunglasses cut the glow and haze so your eyes are more comfortable and can see better.

Найсерйозніша проблема затемнення по Гуро виникає, коли дзеркальні відблиски знаходяться в середині великого полігону.
The most serious problem with Gouraud shading occurs when specular highlights are found in the middle of a large polygon.

Ви не можете бачити далеко вперед або в сторону, і відблиски від зустрічних автомобілів можуть ще більше зменшити ваш зір.
You cannot see as far ahead or to the side, and glare from oncoming vehicles can reduce your vision even more.

Така ситуація часто виникає в зимовий сонячний сонячний відкритий, сніг відбиває сонячні відблиски, які часто називають сніг сліпий.
This situation often occurs in the winter sunny sunny outdoor, snow reflects the sun glare, which is often called snow blind.

Покриття AR усуває відволікаючі відблиски у ваших окулярах, дозволяючи іншим бачити красу і виразність ваших зелених очей.
AR coating eliminates distracting reflections in your eyeglasses, allowing others to see the beauty and expressiveness of your green eyes.

Porsche 911 та автор Білла Ховарда в штаті Юта- Телефото лінза приносить пустелю і гори ближче, поляризуючий фільтр видаляє відблиски від лобового скла і кузова.
Porsche 911 and author Bill Howard in Utah- Telephoto lens brings the desert and mountains up close, polarizing filter removes glare from windshield and bodywork.

Мокра підлога», діагональні відблиски і градієнти на всьому підряд- квінтесенція того, що зараз модно називати«стиль веб-два-нуль».
Wet floor”, diagonal glare and gradients on everything- the quintessence of what is now fashionable to call“the style of web-two-zero”.

Світло, яке відбивається від плоскої поверхні, є горизонтально поляризованим, а лінза відблисків вертикально поляризована і, таким чином, вони можуть блокувати відблиски.
The light that is reflected back from the flat surface is horizontally polarized and the lens of glares are vertically polarized and thus they are able to block the glare.

У даної групи на нових шарах додайте відблиски у вигляді білих ліній, режим накладення для цих шарів повинен бути встановлений на Normal(Звичайний).
In this group, on new layers, add highlights in the form of white lines, the blending mode for these layers should be set to Normal.

Завдяки високому рівню дисперсії ці відблиски у муассаніта яскравіше, ніж у його благородного суперника, а тон їх- темніший і глибокий.
Due to the high level of dispersion, these reflections of moissanite are brighter than those of its noble rival, and their tone is darker and deeper.