Що таке FLASHBACKS Українською - Українська переклад

• спогади
• флешбеках
• беки
• флешбеки
• флешбеками
• спогадами
• спогадів
• спалахи

Приклади вживання Flashbacks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest is in flashbacks.
Решта- у фондосховищі.

Flashbacks Of a Tired Popstar".
Відблиски втомленого поп-стару".

How you deal with flashbacks?
Як ви боретеся з флешбеками?

Flashbacks about the traumatic event.
Виникають флешбеки про травматичну подію.

How do you deal with flashbacks?
Як ви боретеся з флешбеками?

Flashbacks often focus on Jack and Rebecca c.
Спалахи часто фокусуються на Джек та Ребекка c.

Appears only in flashbacks.
З'являється тільки у флешфорвардах.

Symptoms include flashbacks, nightmares, or constant fear after the fact.
Симптоми включають в себе спогади, нічні кошмари, або постійному страху після доконаного факту.

All stories are flashbacks.
Вся інша частина історії є флешбеком.

For veterans with PTSD, flashbacks usually involve visual and auditory memories of combat.
Для ветеранів з ПТСР, спогади зазвичай включають візуальні та слухові спогади про боротьбу.

At least he will be back in flashbacks.
Що вона повернеться у флешбеках.

In flashbacks, Oliver is living in Russia, where he joins the Bratva as part of an assassination ploy.
У флешбеках Олівер мешкає в Росії, до долучається до російської мафії як частина хитрості з убивством.

Or maybe he will be there in flashbacks?
Чи, може, він з'явиться у флешбеках?

Flashbacks, nightmares, and intrusive memories are extremely common, especially in the first few months following the assault.
Спогади, кошмари та нав'язливі спогади надзвичайно поширені, особливо в перші місяці після нападу.

I mean it comes back in flashbacks.
Цілком ймовірно, що вона повернеться у флешбеках.

Dissociative reactions(e.g. flashbacks) which may occur on a continuum from brief episodes to complete loss of consciousness.
Дисоціативні реакції(наприклад, флешбеки), що можуть виникати на континуумі від коротких епізодів до повної втрати свідомості;

Or, at worst, she will appear in flashbacks.
В іншому випадку вона виявиться в«прольоті».

Mapother has since appeared in the flashbacks of five episodes throughout the second, third, and fifth seasons, for a total of ten episodes.
Мейпотер з тих пір з'явився у флешбеках п'яти епізодів протягом другого, третього та п'ятого сезонів, в загальній складності в десяти епізодах.

Gus will return, most likely in flashbacks.
Цілком ймовірно, що вона повернеться у флешбеках.

Re-experiencing the traumatic event through intrusive memories, flashbacks, nightmares, or intense mental or physical reactions when reminded of the trauma.
Переживає травматичну подію через нав'язливі спогади, спогади, кошмари, або інтенсивні психічні або фізичні реакції, коли нагадують про травму.

Or maybe he will just return in flashbacks.
Цілком ймовірно, що вона повернеться у флешбеках.

Flashbacks to 20th-century Romania show up in the biographies of the two protagonists and mirror the sensitive experiences of childhood in a politically-repressed country.
Спогади про румунські історичні події XX-го століття, якими насичені біографії обох головних персонажів, відображають гострі враження від дитинства, проведеного у країні, де відбувалися політичні репресії.

Hopefully, we will see him again in flashbacks.
Сподіваємося побачити його в Здолбунові знову.

Designed for oxygen and gas hoses protection from shattering and inflammation during flashbacks.
Призначений для захисту кисневих і газових рукавів від розривів і займання при зворотних ударах полум'я.

But as he returns to Mombasa, he is still losing blood, and the flashbacks and voices return.
У Момбасі до пораненого Лейка повертаються голоси та флешбеки.

There are chances that he will come back in flashbacks.
Цілком ймовірно, що вона повернеться у флешбеках.

Perhaps he will just be returning in flashbacks?
Цілком ймовірно, що вона повернеться у флешбеках.

However it is more likely that she will appear in flashbacks.
Цілком ймовірно, що вона повернеться у флешбеках.

Acting or feeling as if the event were happening again(flashbacks).
Людина діє або почуває себе так, наче подія повторюється(флеш-беки);

Avoid watching any program that could trigger bad memories or flashbacks.
Уникайте перегляду будь-якої програми, яка може викликати погані спогади або спогади.