Що таке THE REGIONAL STATE ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• обласній державній адміністрації
• облдержадміністрації
• ОДА
• обласної державної адміністрації
• обласною державною адміністрацією
• обласна державна адміністрація
• облдержадміністрація

Приклади вживання The regional state administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Regional State Administration Yefremov.
Обласній державній адміністрації Єфремов.

The decision of the candidates selection used to be a submission from the regional state administration.
Раніше вирішальним при відборі кандидатів було подання від облдержадміністрації.

The Regional State Administration No 1000/ A.
Обласної державної адміністрації № 1000/ А.

The second witness had a similar wording“about voices and calls from the regional state administration”.
Аналогічне формулювання«про голоси і дзвінки з облдержадміністрації» були і у другого свідка.

Strategy for the regional state administration.
Стратегія для обласної держадміністрації.

In order to avoid epidemics, city chairman Andriy Sadovyi was forced to sign an agreement with the regional state administration.
Аби уникнути епідемій, міський голова Андрій Садовий був змушений підписати угоду з обласною державною адміністрацією.

The Regional State Administration Then the Company.
Облдержадміністрація Тоді ж підприємство.

UPD: 10/04/2014 Separatists in Donetsk are strengthening the barricades near the Regional State Administration and, apparently, are not going to disperse.
UPD: 10/04/2014 Сепаратисти в Донецьку зміцнюють барикади біля ОДА і, судячи з усього, не збираються розходитися.

The Regional State Administration Regional Council UNDP.
Обласної державної адміністрації обласної ради ПРООН.

Our Transcarpathian office managers have sent their requests to the regional state administration, requesting additional funds for these repairs.
Керівники Закарпатської дільниці ТОВ«ПБС» зверталися до обласної державної адміністрації з проханням виділити додаткові кошти для ремонту цієї ділянки.

The Regional State Administration Regional Centre of Social Services.
Обласної державної адміністрації центру соціальних служб.

In August 2012, in response to the request of the district authorities, the Regional State Administration reported that they supported this project.
В серпні 2012 року у відповідь на звернення районної влади облдержадміністрація повідомила, що підтримує реалізацію цього проекту.

In particular, the regional state administration in the person of its head Andrei Gordeev concluded:.
Зокрема, обласною державною адміністрацією в особі її голови Андрія Гордєєва укладено:.

The certificate of assignment after the age of 18 must be issued by the regional state administration with a signature affixed with the seal.
Довідка про присвоєння категорії після виповнення 18 років повинна бути видана обласною державною адміністрацією з підписом, скріпленим гербовою печаткою.

November 3 in the Regional State Administration held a meeting on preparedness Odessa area for the winter.
Листопада в обласній державній адміністрації відбулася нарада з питань готовності Одеської області до зими.

Somewhere near Boyan is another well-publicized tourist complex"Sunny Valley", where in February 2006 we and Yarko Kozak tried hard to send the head of the Department of Tourism of the Regional State Administration Petro Brzyak.
Десь поблизу Боян є ще один широко розрекламований туркомплекс"Сонячна Долина", куди в лютому 2006 року нас з Ярком Козаком з усіх сил намагався відправити начальник управління з питань туризму ОДА Петро Брижак.

Yesterday in the regional state administration were discussed the honors program, where Chercassy"Azov" people participated.
Учора в Обласній державній адміністрації відбулось обговорення програми вшанувань, у якому взяли участь і черкаські«Азовці».

Recall that from June 2017 on initiative of the chairman of the Regional State Administration Maksym Stepanov in the Odessa region, a program of compensation of interest on loans for entrepreneurs.
Нагадаємо, з червня 2017 року за ініціативи голови ОДА Максима Степанова в Одеській області діє програма компенсації відсотків за кредитами для підприємців.

The regional state administration assumes that the beginning of the educational process in schools may be delayed in case of the preservation of such weather conditions.
В облдержадміністрації припускають, що початок навчального процесу у школах може бути відтерміновано у випадку збереження таких погодних умов.

The new head of the department held a field meeting in the regional state administration“on the activities of the State Environmental Inspection of the Crimean-Black Sea District”.
Новий керівник відомства провів у обласній державній адміністрації виїзну нараду«з питань діяльності Державної екологічної інспекції Кримсько-Чорноморського округу».

According to the Regional State Administration, there are 5 wind and 31 solar power plants with a capacity of 294 MW in the Kherson region now.
За даними облдержадміністрації, на даний момент у Херсонській області розміщено 5 вітрових і 31 сонячних електростанцій потужністю 294 МВт.

Based on the conclusions of the Expert Council, the Department of Information Activity and Public Relations of the Regional State Administration will prepare a draft list of the publications for 2019, informs the Department of Information Activity and Public Relations of the RSA infroms.
З урахуванням висновків експертної ради департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації підготує проект Переліку видань на 2019 рік, інформує департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА.

In addition, the Regional State Administration presented a project which provides building a resort on the Black Sea coast“La Perla Azzurra& Costa Azzurra”.
Крім того, обласною державною адміністрацією було представлено проект розбудови курорту на березі Чорного моря«La Perla Azzurra& Costa Azzurra».

In 2017, the anti-corruption Commission at the regional state administration signed a Protocol of the need to submit to law enforcement bodies materials about the illegal enrichment of Bryl.
У 2017 році антикорупційна комісія при облдержадміністрації підписала протокол про необхідність направити в правоохоронні органи матеріали з приводу незаконного збагачення Бриля.

In the regional state administration was discussed the prospects of cooperation within the framework of the EU/UNDP project“HOUSES”.
В обласній державній адміністрації обговорили перспективи співпраці у рамках проекту ЄС/ПРООН«Об'єднання співвласників будинків для впровадження сталих енергоефективних рішень»(HOUSES).

On January 22, 2019, in the regional state administration, under the chairmanship of the deputy head of the regional state administration, Ryshchuk Y. M.
Січня 2019 року в обласній державній адміністрації під головуванням заступника голови обласної державної адміністрації Рищука Є. М.

In the regional state administration was discussed the prospects of cooperation within the framework of the EU/UNDP project“HOUSES” Wednesday June 12th, 2019.
В обласній державній адміністрації обговорили перспективи співпраці у рамках проекту ЄС/ПРООН«Об'єднання співвласників будинків для впровадження сталих енергоефективних рішень»(HOUSES) Wednesday June 12th, 2019.

Regional working group is formed at the Regional State Administration, which, together with the investor, will quickly solve all current and problematic issues on the way of project implementation.
При обласній державній адміністрації утворюється робоча група, яка спільно з інвестором оперативно вирішуватиме всі поточні та проблемні питання на шляху реалізації проекту.

Today, the regional state administration together with USAID is working on identifying areas of cooperation and priority projects that can be implemented in the Kherson region.
На сьогодні обласною державною адміністрацією спільно з USAID проводиться робота щодо визначення напрямків співпраці та пріоритетних проектів, які можуть бути реалізовані на території Херсонської області.

In particular, during his term of office at the Regional State Administration, Yefremov threatened and coerced the Stakhanovsky Koksokhim Plant(and several other state-owned industrial enterprises) to buy gas at doubly inflated market prices from one single company- Fond JSC.
Зокрема, перебуваючи на державній службі в обласній державній адміністрації, Єфремов змушував під різними погрозами Стахановський Коксохімзавод(як і ряд інших державних промислових підприємств) закуповувати газ виключно у компанії ЗАО«Фонд» за вдвічі завищеними від ринкових цінами.