Що таке THE RESIDENCY Українською - Українська переклад

• резиденції
• резидентури
• проживання
• на резиденції
• ординатура
• місцем проживання
• резиденція
• резиденцію
• резиденційна
• осілості

Приклади вживання The residency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depends on the residency.
Залежно від місця проживання.

The residency exchange between K.A.I. R.
Обмін ординатура між K. A. I. R.

What's included in the residency?
Що включено у проживання?

Spoke at the residency on endodontics.
Виступив доповідачем на резидентурі з ендодонтії.

What is included in the residency?
Що включено у проживання?

The residency is a“MEET UP! Pitching winner».
Резиденція є переможцем«MEET UP!» пітчингу.

Absence from the Residency.
Відсутність за місцем проживання.

The residency arrangements for the children.
Та умови для проживання для дітей.

Do I have to pay for the residency?
Чи платитимуть вони за резиденцію?

He meets the residency requirements, he is of proper age.
Вона відповідає умовам проживання, є пристосувальної.

When we talk about the Residency.
Коли говорять, наприклад, про мою резиденцію.

The residency will be held in Salford or Zürich, Switzerland.
Ординатура буде проходити в Salford або Zürich, Швейцарія.

This was the last piece made for the residency.
Саме для останнього побудували резиденцію.

During my stay in the residency, I created 6 landscapes.
За час перебування в резиденції я створила 6 пейзажів.

To write the summary essay about your stay at the residency;
Написати підсумковий есей про своє перебування в резиденції.

The residency was the first opportunity I had to meet other writers.
Залишенець" була першою, з якої я почала знайомство з автором.

The procedure and treatment methods are established by the residency program;
Процедура та методи лікування встановлюються програмою резидентури;

The residency portion of the program is designed to be completed in three years.
Резиденція частина програми призначена для бути завершено протягом трьох років.

E-request from the file regarding the residency registration of individuals.
E-запит картотеки з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб.

The residency is organized in cooperation and with the support of Creative Industry Košice.
Резиденція організована у співпраці та за підтримки Creative Industry Кошице.

This exhibition was the result of fruitful work at the residency in summer 2017.
Ця виставка стала результатом плідної праці в резиденції влітку 2017 року.

Catherine will spend the residency in Odesa at Museum of Odesa Modern Art during October 2019.
Кетрін перебуватиме на резиденції в Одесі протягом жовтня 2019 року у Музеї сучасного мистецтва Одеси.

This especially works when city or regional authorities are connected to the residency programs.
Особливо це працює, коли до програм резиденцій підключається міська або регіональна влада.

To increase international collaboration via the residency programme and expand our partnership network.
Посилювати міжнародну співпрацю через програму резиденцій та розширення мережі партнерств.

The residency outcomes will be presented during the 5th edition of 86 Festival(May 9-13, 2018).
Результати резиденції будуть представлені 9-13 травня 2018 року під час 5-го Фестивалю«86».

First, they activated the work of the residency of the USSR State Security Committee(KGB) in Czechoslovakia.
Спершу активізували на території ЧССР діяльність резидентури Комітету державної безпеки СРСР.

The residency is curated by METASITU, directors of the Urban Program of the 5th Festival of Film and Urbanism«86».
Кураторами резиденції є колектив METASITU- керівники урбаністичної програми 5-го Фестивалю кіно та урбаністики«86».

They studied the theme in March at the residency under the general guidance of the Polish artist Karol Radziszewski and tutors from Ukraine and the UK.
У березні вони вивчали тему на резиденції під загальним керівництвом польського художника Кароля Радзішевського та тьюторів з України та Великобританії.

During their stay in the residency, the artists visited Hohol's places, they saw with their own eyes the famous Sorochynska Fair and other highlights of the area.
За час перебування у резиденції художники побували в гоголівських місцях, на власні очі побачили відомий Сорочинський ярмарок та інші родзинки цієї місцевості.

Petitions for modification of the residency requirement must be approved by the Department Head and the CIT Associate Dean for Graduate and Faculty Affairs.
Петиції про внесення змін до вимоги про проживання повинні бути схвалені керівником департаменту та деканом з питань вищої освіти та факультету.