Що таке THE RETIRED Українською - Українська переклад

• відставного
• пенсіонерів
• на пенсії

Приклади вживання The retired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially the retired people.
І особливо люди передпенсійного віку.

Have they no respect for the retired?
У міськраді не поважають пенсіонерів?

View a map of the retired, know its status.
Відкривши карту вибулого, дізнаються його статус.

The city used to be more popular among the retired.
Особливо місто стало популярне серед пенсіонерів.

I would listen to the retired generals now.
Ми послухаємо зараз самих пенсіонерів.

Another category of economically inactive people is the retired.
Проте найбільшу частку економічно неактивного населення становлять пенсіонери.

In place of the retired"fighters" immediately enter new ones.
На місце вибулих"бійців" відразу заступають нові.

Actually, it is not just the retired MPs.
До речі, це елітні пенсії не лише депутатів.

The unemployed and the retired are lonelier than the employed.
Безробітні і пенсіонери самотніші, ніж люди, що працюють.

The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired.
Дороги, в якій ми опинилися, як ми звернулися за рогом від пенсії.

He visits the retired local doctor, Dr MacMaster, to ask him about the now-cleared murderer, Jacko Argyle.
Він відвідує колишнього місцевого лікаря, доктора Макмастера, щоб запитати його про Джако Аргайла.

Among those who tweeted Sunday was Pele, the retired Brazilian star.
Серед тих, хто"цвірінькав", був Пеле, бразильська зірка у відставці.

At the retired military following the code of honor, this task does not cause difficulties, he saves the child.
У відставного військового, що керується кодексом честі, це завдання не викликає труднощів, він рятує дитину.

After the Crimean war of 1853-1856 the retired lieutenant N. P.
Після військової служби і участі у Кримській війні 1853- 1856 рр. відставний поручик М.

At the retired military following the code of honor, this task does not cause difficulties, he saves the child.
У відставного військового, який дотримується кодексу честі, це завдання не викликає складнощів, він рятує дитину.

The Committee set up a military center chaired by the retired general Kote Abkhazi, who was to prepare for a popular insurrection.
Комітетом було створено військовий центр під головуванням відставного генерала Коте Абхазі, який повинен був провести підготовку народного повстання.

At the retired military following the code of honor, this task does not cause difficulties, he saves the child.
У відставного військового, який неухильно дотримується кодексу честі, це завдання не викликає складнощів, і Джо рятує дитину.

For the past several years, the military has been flying an unmanned space plane, a lot like the retired civilian space shuttle but smaller, experts said.
За останні декілька років військові літає безпілотний космічний літак, як цивільний космічний човник на пенсії, але не менше, кажуть експерти.

The day before trump said that the retired General McMaster will become the national security adviser of the US President.
Напередодні Трамп заявив, що відставний генерал Макмастер стане радником з національної безпеки президента США.

For the past several years, the military has been flying an unmanned space plane that is a lot like the retired civilian space shuttle but smaller, U.S. officials said.
За останні декілька років військові літає безпілотний космічний літак, як цивільний космічний човник на пенсії, але не менше, кажуть експерти.

To be able to do so, he visits the retired local doctor, Dr MacMaster, to ask him about the now-cleared murderer, Jacko Argyle.
Для того, щоб зробити це він відвідує колишнього місцевого лікаря, доктора Макмастера, щоб запитати його про очищається від вбивства, Джако Аргайла.

The main objective of the project is to reduce the impact of negative social consequences of economic reforms and the reforms in the defense sector in Ukraine on the retired military personnel and their families.
Основна мета проекту- зменшити вплив негативних соціальних наслідків економічних реформ і реформ оборонного сектора України на звільнених військовослужбовців та членів їхніх сімей.

Most of the retired military personnel from the former Nuclear 8032 unit, who are sick, are not recognized by the government as having been wounded or disabled as part of their service.
Більшість відставних військових із колишнього підрозділу«Ядерний 8032» важко хворі, але держава не визнає в цьому своєї провини.

US intelligence officials say that the Wagner Group, known by the nickname of the retired Russian officer who leads it, is in Syria to seize oil and gas fields and protect them on behalf of the Assad government.
Американські розвідники кажуть, що"Група Вагнера", яку називають так на прізвисько відставного російського офіцера, який очолює її, перебуває в Сирії для того, щоб захоплювати нафтові і газові родовища в інтересах уряду Асада, а потім охороняти їх.

The retired civil servant showed no reaction as prosecutor Andreas Brendel read the accusations against him, detailing the horrific way prisoners at Stutthof were killed.
Державний службовець, який вийшов у відставку, не виявив жодної реакції, коли прокурор Андреас Брендель прочитав звинувачення проти нього, докладно виклавши жахливі способи вбивства в'язнів у Штуттхофе.

Mettis' positions with the views of the majority of members of the US Congress, to allow his appointment to the position of civil defense minister, the US lawmakers have passed an act that makes an exception for the retired general.
Меттіса поглядам більшості членів Конгресу США, американськими законодавцями був ухвалений акт, який робить виняток для відставного генерала, щодо можливості його призначення на посаду цивільного міністра оборони країни.

A question on the subject prompted the retired Marine general to give an impromptu seminar on his theory of war Saturday to reporters returning with him from a week-long tour of Europe.
Питання з цього предмету спонукало відставного генерал-майора дати імпровізований семінар з його теорії війни у суботу для журналістів, які поверталися з ним з тижневого туру по Європі.

It was superseded by the rank of air marshal on the following day. Although Sir David Henderson was an RAF lieutenant general, the then RAF Chief-of-Staff, Sir Hugh Trenchard never held this rank. Additionally, the retired Royal Navy admiral, John de Mestre Hutchison, held an honorary RAF commission in the rank of lieutenant general.[1].
Зараз його замінили на звання маршала повітряних сил. Незважаючи на те, що сер Девід Гендерсон був лейтенант-генерал ВПС, тодішній начальник штабу ВПС, сер Г'ю Тренчард, ніколи не мав такого звання. Крім того відставний, адмірал Королівського флоту, Джон де Местре Гатчісон, мав почесне звання лейтенант-генерала Королівських ВПС.[1].

The quality of the cash loan portfolio for the retired and for the customers over 45 is better than for other groups, the payment discipline of such clients is higher as they have small but steady income.
Якість портфеля кеш-кредитів для пенсіонерів і клієнтів старше 45 років краща, ніж в інших групах, платіжна дисципліна таких клієнтів вища при невеликому, але стабільному доході.

In a letter to top congressional leaders, the retired military officers wrote that“elevating and strengthening diplomacy and development alongside defense are critical to keeping America safe.”.
В оприлюдненому в понеділок листі лідерам Республіканської і Демократичної партій у Конгресі відставні військові офіцери написали, що«підняття рівня і посилення демократії та розвитку разом з обороною мають критичне значення для втримання безпеки Америки».